Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Néerlandais (Pays-Bas) Op uitnodiging van het Frac Normandie heeft Adrien Lefebvre TELLURIS gecreëerd, een geluidsinstallatie die onze perceptie van het landschap herdefinieert. Deze architectuur van tientallen massieve bamboes en ruwe henneptouwen, opgehangen in de tentoonstellingsruimte, is een ware coup
Italien (Italie) Su invito del Frac Normandie, Adrien Lefebvre ha creato TELLURIS, un'installazione sonora che ridefinisce la nostra percezione del paesaggio. Sospesa nello spazio espositivo, questa architettura composta da decine di bambù massicci e corde di canapa grezza è un vero e proprio colpo di scena
Espagnol Invitado por el Frac Normandie, Adrien Lefebvre ha creado TELLURIS, una instalación sonora que redefine nuestra percepción del paisaje. Suspendida en el espacio de exposición, esta arquitectura formada por decenas de bambúes macizos y cuerdas de cáñamo en bruto es un auténtico golpe de efecto
Anglais At the invitation of the Frac Normandie, Adrien Lefebvre has created TELLURIS, a sound installation that redefines our perception of the landscape. Suspended in the exhibition space, this architecture made up of dozens of massive bamboos and raw hemp ropes creates a veritable coup d'état.
Français (France) Sur une invitation du Frac Normandie, Adrien Lefebvre déploie TELLURIS, une installation sonore qui redéfinit notre perception du paysage. Suspendu dans l’espace d’exposition, cette architecture composée de plusieurs dizaines de bambous massifs et de cordages de chanvre brut opère une véritable coup
Allemand (Allemagne) Auf Einladung des Frac Normandie entfaltet Adrien Lefebvre TELLURIS, eine Klanginstallation, die unsere Wahrnehmung der Landschaft neu definiert. Die im Ausstellungsraum aufgehängte Architektur aus mehreren Dutzend massiven Bambusstäben und rohen Hanfseilen bewirkt einen regelrechten Schlag
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais At the invitation of the Frac Normandie, Adrien Lefebvre has created TELLURIS, a sound installation that redefines our perception of the landscape. Suspended in the exhibition space, this architecture made up of dozens of massive bamboos and raw hemp ropes creates a veritable stratigraphic cross-section of the earth.
Far from a bucolic vision of nature, the artist immerses himself in the "Infra-Earth". He takes invisible sound materials from his own terrain, which he interprets and amplifies. Wandering around this vibrating mass, viewers are invited to listen physically: they can immerse themselves in the power of infrasound, concentrate on the delicacy of localised micro-sounds or, on the contrary, mentally reconstruct a global landscape. Somewhere between the labour of farming and the aesthetics of tension, TELLURIS transforms plants into mineral matter and sound, making the organic depth of the present tangible.
Adrien Lefebvre questions the perception of space through the prism of sound. Timbre, spectrum and intensity become creative materials in their own right, playing with scale and redefining the viewer's place within the work.
At the same time, the artist gleans sound materials in the course of his peregrinations. Whether taken from urban or rural environments, these samples feed into a sound library that then irrigates his installations and live performances.
Far from a bucolic vision of nature, the artist immerses himself in the "Infra-Earth". He takes invisible sound materials from his own terrain, which he interprets and amplifies. Wandering around this vibrating mass, viewers are invited to listen physically: they can immerse themselves in the power of infrasound, concentrate on the delicacy of localised micro-sounds or, on the contrary, mentally reconstruct a global landscape. Somewhere between the labour of farming and the aesthetics of tension, TELLURIS transforms plants into mineral matter and sound, making the organic depth of the present tangible.
Adrien Lefebvre questions the perception of space through the prism of sound. Timbre, spectrum and intensity become creative materials in their own right, playing with scale and redefining the viewer's place within the work.
At the same time, the artist gleans sound materials in the course of his peregrinations. Whether taken from urban or rural environments, these samples feed into a sound library that then irrigates his installations and live performances.
Français (France) Sur une invitation du Frac Normandie, Adrien Lefebvre déploie TELLURIS, une installation sonore qui redéfinit notre perception du paysage. Suspendu dans l’espace d’exposition, cette architecture composée de plusieurs dizaines de bambous massifs et de cordages de chanvre brut opère une véritable coupe stratigraphique de la terre.
Loin d’une vision bucolique de la nature, l’artiste s’immerge dans « l’Infra-Terre ». Il prélève, sur son propre terrain, des matières sonores invisibles qu’il interprète et amplifie. En déambulant autour de cette masse vibrante, le spectateur est invité à une écoute physique : il peut s’immerger dans la puissance des infrasons, se concentrer sur la délicatesse de micro-sons localisés ou, au contraire, recomposer mentalement un paysage global. Entre labeur paysan et esthétique de la tension, TELLURIS transforme le végétal en une matière minérale et sonore, rendant tangible la profondeur organique du temps présent.
Adrien Lefebvre interroge la perception des espaces à travers le prisme du son. Timbre, spectre et intensité deviennent des matières de création à part entière, jouant sur les échelles et redéfinissant la place du spectateur au sein de l’œuvre.
Parallèlement, l’artiste glane des matières sonores au fil de ses pérégrinations. Qu’ils soient prélevés en milieu urbain ou rural, ces échantillons alimentent une sonothèque qui irrigue ensuite ses installations et performances live.
Loin d’une vision bucolique de la nature, l’artiste s’immerge dans « l’Infra-Terre ». Il prélève, sur son propre terrain, des matières sonores invisibles qu’il interprète et amplifie. En déambulant autour de cette masse vibrante, le spectateur est invité à une écoute physique : il peut s’immerger dans la puissance des infrasons, se concentrer sur la délicatesse de micro-sons localisés ou, au contraire, recomposer mentalement un paysage global. Entre labeur paysan et esthétique de la tension, TELLURIS transforme le végétal en une matière minérale et sonore, rendant tangible la profondeur organique du temps présent.
Adrien Lefebvre interroge la perception des espaces à travers le prisme du son. Timbre, spectre et intensité deviennent des matières de création à part entière, jouant sur les échelles et redéfinissant la place du spectateur au sein de l’œuvre.
Parallèlement, l’artiste glane des matières sonores au fil de ses pérégrinations. Qu’ils soient prélevés en milieu urbain ou rural, ces échantillons alimentent une sonothèque qui irrigue ensuite ses installations et performances live.
Néerlandais (Pays-Bas) Op uitnodiging van het Frac Normandie heeft Adrien Lefebvre TELLURIS gecreëerd, een geluidsinstallatie die onze perceptie van het landschap herdefinieert. Hangend in de tentoonstellingsruimte creëert deze architectuur van tientallen massieve bamboes en ruwe henneptouwen een ware stratigrafische dwarsdoorsnede van de aarde.
Verre van een bucolische visie op de natuur, dompelt de kunstenaar zich onder in de "Infra-Aarde". Hij haalt onzichtbare geluidsmaterialen uit zijn eigen terrein, die hij interpreteert en versterkt. Wandelend rond deze vibrerende massa worden toeschouwers uitgenodigd om fysiek te luisteren: ze kunnen zich onderdompelen in de kracht van infrageluid, zich concentreren op de delicatesse van gelokaliseerde microgeluiden of juist mentaal een globaal landschap reconstrueren. Ergens tussen de arbeid van de landbouw en de esthetiek van spanning transformeert TELLURIS planten in minerale materie en geluid, waardoor de organische diepte van het heden tastbaar wordt.
Adrien Lefebvre bevraagt de perceptie van ruimte door het prisma van geluid. Timbre, spectrum en intensiteit worden creatieve materialen op zich, spelen met schaal en herdefiniëren de plaats van de kijker binnen het werk.
Tegelijkertijd verzamelt de kunstenaar geluidsmateriaal terwijl ze ronddwaalt. Of ze nu afkomstig zijn uit stedelijke of landelijke omgevingen, deze samples worden opgenomen in een geluidsbibliotheek die vervolgens als basis dient voor zijn installaties en live performances.
Verre van een bucolische visie op de natuur, dompelt de kunstenaar zich onder in de "Infra-Aarde". Hij haalt onzichtbare geluidsmaterialen uit zijn eigen terrein, die hij interpreteert en versterkt. Wandelend rond deze vibrerende massa worden toeschouwers uitgenodigd om fysiek te luisteren: ze kunnen zich onderdompelen in de kracht van infrageluid, zich concentreren op de delicatesse van gelokaliseerde microgeluiden of juist mentaal een globaal landschap reconstrueren. Ergens tussen de arbeid van de landbouw en de esthetiek van spanning transformeert TELLURIS planten in minerale materie en geluid, waardoor de organische diepte van het heden tastbaar wordt.
Adrien Lefebvre bevraagt de perceptie van ruimte door het prisma van geluid. Timbre, spectrum en intensiteit worden creatieve materialen op zich, spelen met schaal en herdefiniëren de plaats van de kijker binnen het werk.
Tegelijkertijd verzamelt de kunstenaar geluidsmateriaal terwijl ze ronddwaalt. Of ze nu afkomstig zijn uit stedelijke of landelijke omgevingen, deze samples worden opgenomen in een geluidsbibliotheek die vervolgens als basis dient voor zijn installaties en live performances.
Italien (Italie) Su invito del Frac Normandie, Adrien Lefebvre ha creato TELLURIS, un'installazione sonora che ridefinisce la nostra percezione del paesaggio. Sospesa nello spazio espositivo, questa architettura composta da decine di bambù massicci e corde di canapa grezza crea un vero e proprio spaccato stratigrafico della terra.
Lontano da una visione bucolica della natura, l'artista si immerge nella "Infra-Terra". Dal suo terreno preleva materiali sonori invisibili, che interpreta e amplifica. Vagando intorno a questa massa vibrante, gli spettatori sono invitati all'ascolto fisico: possono immergersi nella potenza degli infrasuoni, concentrarsi sulla delicatezza dei microsuoni localizzati o, al contrario, ricostruire mentalmente un paesaggio globale. A metà strada tra il lavoro agricolo e l'estetica della tensione, TELLURIS trasforma le piante in materia minerale e suono, rendendo tangibile la profondità organica del presente.
Adrien Lefebvre si interroga sulla percezione dello spazio attraverso il prisma del suono. Timbro, spettro e intensità diventano materiali creativi a sé stanti, giocando con la scala e ridefinendo il posto dello spettatore all'interno dell'opera.
Allo stesso tempo, l'artista raccoglie materiali sonori mentre vaga. Sia che vengano prelevati da ambienti urbani o rurali, questi campioni confluiscono in una libreria sonora che informa le sue installazioni e le sue performance dal vivo.
Lontano da una visione bucolica della natura, l'artista si immerge nella "Infra-Terra". Dal suo terreno preleva materiali sonori invisibili, che interpreta e amplifica. Vagando intorno a questa massa vibrante, gli spettatori sono invitati all'ascolto fisico: possono immergersi nella potenza degli infrasuoni, concentrarsi sulla delicatezza dei microsuoni localizzati o, al contrario, ricostruire mentalmente un paesaggio globale. A metà strada tra il lavoro agricolo e l'estetica della tensione, TELLURIS trasforma le piante in materia minerale e suono, rendendo tangibile la profondità organica del presente.
Adrien Lefebvre si interroga sulla percezione dello spazio attraverso il prisma del suono. Timbro, spettro e intensità diventano materiali creativi a sé stanti, giocando con la scala e ridefinendo il posto dello spettatore all'interno dell'opera.
Allo stesso tempo, l'artista raccoglie materiali sonori mentre vaga. Sia che vengano prelevati da ambienti urbani o rurali, questi campioni confluiscono in una libreria sonora che informa le sue installazioni e le sue performance dal vivo.
Espagnol Invitado por el Frac Normandie, Adrien Lefebvre ha creado TELLURIS, una instalación sonora que redefine nuestra percepción del paisaje. Suspendida en el espacio de exposición, esta arquitectura formada por decenas de bambúes macizos y cuerdas de cáñamo en bruto crea un verdadero corte transversal estratigráfico de la tierra.
Lejos de una visión bucólica de la naturaleza, el artista se sumerge en la "Infra-Tierra". Toma de su propio terreno materiales sonoros invisibles, que interpreta y amplifica. Deambulando por esta masa vibrante, el espectador es invitado a escuchar físicamente: puede sumergirse en la potencia de los infrasonidos, concentrarse en la delicadeza de los microsonidos localizados o, por el contrario, reconstruir mentalmente un paisaje global. A medio camino entre el trabajo agrícola y la estética de la tensión, TELLURIS transforma las plantas en materia mineral y sonido, haciendo tangible la profundidad orgánica del presente.
Adrien Lefebvre cuestiona la percepción del espacio a través del prisma del sonido. Timbre, espectro e intensidad se convierten en materiales creativos por derecho propio, jugando con la escala y redefiniendo el lugar del espectador dentro de la obra.
Al mismo tiempo, la artista recoge materiales sonoros mientras deambula. Tomadas de entornos urbanos o rurales, estas muestras se incorporan a una biblioteca sonora que luego sirve de base a sus instalaciones y actuaciones en directo.
Lejos de una visión bucólica de la naturaleza, el artista se sumerge en la "Infra-Tierra". Toma de su propio terreno materiales sonoros invisibles, que interpreta y amplifica. Deambulando por esta masa vibrante, el espectador es invitado a escuchar físicamente: puede sumergirse en la potencia de los infrasonidos, concentrarse en la delicadeza de los microsonidos localizados o, por el contrario, reconstruir mentalmente un paisaje global. A medio camino entre el trabajo agrícola y la estética de la tensión, TELLURIS transforma las plantas en materia mineral y sonido, haciendo tangible la profundidad orgánica del presente.
Adrien Lefebvre cuestiona la percepción del espacio a través del prisma del sonido. Timbre, espectro e intensidad se convierten en materiales creativos por derecho propio, jugando con la escala y redefiniendo el lugar del espectador dentro de la obra.
Al mismo tiempo, la artista recoge materiales sonoros mientras deambula. Tomadas de entornos urbanos o rurales, estas muestras se incorporan a una biblioteca sonora que luego sirve de base a sus instalaciones y actuaciones en directo.
Allemand (Allemagne) Auf Einladung des Frac Normandie entfaltet Adrien Lefebvre TELLURIS, eine Klanginstallation, die unsere Wahrnehmung der Landschaft neu definiert. Die im Ausstellungsraum aufgehängte Architektur aus mehreren Dutzend massiven Bambusstäben und rohen Hanfseilen stellt eine Art stratigraphischen Schnitt durch die Erde dar.
Weit entfernt von einer bukolischen Vision der Natur taucht der Künstler in die "Infra-Erde" ein. Er entnimmt seinem eigenen Boden unsichtbare Klangmaterialien, die er interpretiert und verstärkt. Während er um diese vibrierende Masse herumgeht, wird der Betrachter zum physischen Zuhören eingeladen: Er kann in die Kraft des Infraschalls eintauchen, sich auf die Zartheit lokalisierter Mikroklänge konzentrieren oder im Gegenteil eine globale Landschaft gedanklich neu zusammensetzen. Zwischen bäuerlicher Arbeit und der Ästhetik der Spannung verwandelt TELLURIS Pflanzen in mineralische und klangliche Materie und macht die organische Tiefe der gegenwärtigen Zeit greifbar.
Adrien Lefebvre hinterfragt die Wahrnehmung von Räumen durch das Prisma des Klangs. Klangfarbe, Spektrum und Intensität werden zu eigenständigen kreativen Materialien, die mit Maßstäben spielen und den Platz des Betrachters innerhalb des Werks neu definieren.
Parallel dazu sammelt der Künstler auf seinen Reisen Klangmaterial. Diese Samples, die er in städtischen oder ländlichen Gebieten sammelt, bilden die Grundlage für eine Klangbibliothek, die er in seine Installationen und Live-Performances einfließen lässt.
Weit entfernt von einer bukolischen Vision der Natur taucht der Künstler in die "Infra-Erde" ein. Er entnimmt seinem eigenen Boden unsichtbare Klangmaterialien, die er interpretiert und verstärkt. Während er um diese vibrierende Masse herumgeht, wird der Betrachter zum physischen Zuhören eingeladen: Er kann in die Kraft des Infraschalls eintauchen, sich auf die Zartheit lokalisierter Mikroklänge konzentrieren oder im Gegenteil eine globale Landschaft gedanklich neu zusammensetzen. Zwischen bäuerlicher Arbeit und der Ästhetik der Spannung verwandelt TELLURIS Pflanzen in mineralische und klangliche Materie und macht die organische Tiefe der gegenwärtigen Zeit greifbar.
Adrien Lefebvre hinterfragt die Wahrnehmung von Räumen durch das Prisma des Klangs. Klangfarbe, Spektrum und Intensität werden zu eigenständigen kreativen Materialien, die mit Maßstäben spielen und den Platz des Betrachters innerhalb des Werks neu definieren.
Parallel dazu sammelt der Künstler auf seinen Reisen Klangmaterial. Diese Samples, die er in städtischen oder ländlichen Gebieten sammelt, bilden die Grundlage für eine Klangbibliothek, die er in seine Installationen und Live-Performances einfließen lässt.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais At the invitation of the Frac Normandie, Adrien Lefebvre has created TELLURIS, a sound installation that redefines our perception of the landscape. Suspended in the exhibition space, this architecture made up of dozens of massive bamboos and raw hemp ropes creates a veritable coup d'état.
Français (France) Sur une invitation du Frac Normandie, Adrien Lefebvre déploie TELLURIS, une installation sonore qui redéfinit notre perception du paysage. Suspendu dans l’espace d’exposition, cette architecture composée de plusieurs dizaines de bambous massifs et de cordages de chanvre brut opère une véritable coup
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty