"Katharina a vu les paysans s\u2019organiser, croire \u00E0 un monde plus juste, affronter le pouvoir\u2026 et perdre. \u00C0 travers son r\u00E9cit, cette balade cont\u00E9e vous entra\u00EEne dans les rues de la ville, au c\u0153ur d\u2019un soul\u00E8vement populaire aussi intense qu\u2019\u00E9ph\u00E9m\u00E8re."@fr . . . . . . . . . . . "Katharina a vu les paysans s\u2019organiser, croire \u00E0 un monde plus juste, affronter le pouvoir\u2026 et perdre. \u00C0 travers son r\u00E9cit, cette balade cont\u00E9e vous entra\u00EEne dans les rues de la ville, au c\u0153ur d\u2019un soul\u00E8vement populaire aussi intense qu\u2019\u00E9ph\u00E9m\u00E8re."@fr . "Katharina vio a los campesinos organizarse, creer en un mundo m\u00E1s justo, enfrentarse a los poderes f\u00E1cticos... y perder. Este recorrido narrativo te lleva por las calles de la ciudad, al coraz\u00F3n de un levantamiento popular tan intenso como ef\u00EDmero."@es . "Katharina saw the peasants organize, believe in a fairer world, confront power? and lose. This storytelling tour takes you through the streets of the city, to the heart of a popular uprising as intense as it was short-lived."@en . "Katharina ha visto i contadini organizzarsi, credere in un mondo pi\u00F9 giusto, affrontare il potere e perdere. Questo tour narrativo vi porta per le strade della citt\u00E0, nel cuore di una rivolta popolare tanto intensa quanto di breve durata."@it . "Katharina zag hoe de boeren zich organiseerden, geloofden in een rechtvaardiger wereld, de confrontatie aangingen met de machthebbers en verloren. Deze verhalende tour neemt je mee door de straten van de stad, naar het hart van een even intense als kortstondige volksopstand."@nl . "Katharina sah, wie die Bauern sich organisierten, wie sie an eine gerechtere Welt glaubten, wie sie sich mit der Macht auseinandersetzten und wie sie verloren. Diese Erz\u00E4hlung f\u00FChrt Sie durch die Stra\u00DFen der Stadt, mitten hinein in einen Volksaufstand, der so intensiv wie kurzlebig war."@de . . "Sie hat daran geglaubt. Vor f\u00FCnf Jahrhunderten standen sie auf.\n\nKatharina sah, wie die Bauern sich organisierten, wie sie an eine gerechtere Welt glaubten, wie sie gegen die Macht k\u00E4mpften und wie sie verloren. Diese Erz\u00E4hlung f\u00FChrt Sie durch die Stra\u00DFen der Stadt, in das Herz eines Volksaufstandes, der so intensiv wie kurzlebig war.\n\nEine Geschichte, die von innen heraus erz\u00E4hlt wird, zwischen Eifer und Desillusionierung.\n\nab 8 Jahren\nOnline-Buchungen und -Zahlungen enden 24 Stunden vorher"@de . "Ella cre\u00EDa en ello. Hace cinco siglos, se levantaron.\n\nKatharina vio a los campesinos organizarse, creer en un mundo m\u00E1s justo, enfrentarse a los poderes f\u00E1cticos... y perder. Su historia te lleva por las calles de la ciudad, al coraz\u00F3n de un levantamiento popular tan intenso como ef\u00EDmero.\n\nUna historia contada desde dentro, entre el fervor y la desilusi\u00F3n.\n\ndesde los 8 a\u00F1os\nLas reservas y los pagos en l\u00EDnea finalizan 24 horas antes de la representaci\u00F3n"@es . "She believed. Five centuries ago, they stood up.\n\nKatharina saw the peasants organize, believe in a fairer world, confront power? and lose. Her story takes you through the city streets, to the heart of a popular uprising as intense as it was short-lived.\n\nA story told from the inside, between fervor and disillusionment.\n\nages 8 and up\nOnline reservations and payments end 24 hours before the event"@en . "Lei ci credeva. Cinque secoli fa, si sono sollevati.\n\nKatharina ha visto i contadini organizzarsi, credere in un mondo pi\u00F9 giusto, affrontare i potenti e perdere. La sua storia ci porta per le strade della citt\u00E0, nel cuore di una rivolta popolare tanto intensa quanto di breve durata.\n\nUna storia raccontata dall'interno, tra fervore e disillusione.\n\ndall'et\u00E0 di 8 anni\nLe prenotazioni e i pagamenti online terminano 24 ore prima dello spettacolo"@it . "Ze geloofde erin. Vijf eeuwen geleden stonden ze op.\n\nKatharina zag hoe de boeren zich organiseerden, geloofden in een rechtvaardiger wereld, de confrontatie aangingen met de machthebbers en verloren. Haar verhaal neemt je mee door de straten van de stad, naar het hart van een even intense als kortstondige volksopstand.\n\nEen verhaal verteld van binnenuit, tussen hartstocht en ontgoocheling.\n\nvanaf 8 jaar\nOnline boekingen en betalingen eindigen 24 uur voor de voorstelling"@nl . "Elle y a cru. Il y a cinq si\u00E8cles, ils se sont lev\u00E9s.\n\nKatharina a vu les paysans s\u2019organiser, croire \u00E0 un monde plus juste, affronter le pouvoir\u2026 et perdre. \u00C0 travers son r\u00E9cit, cette balade cont\u00E9e vous entra\u00EEne dans les rues de la ville, au c\u0153ur d\u2019un soul\u00E8vement populaire aussi intense qu\u2019\u00E9ph\u00E9m\u00E8re.\n\nUne histoire racont\u00E9e de l\u2019int\u00E9rieur, entre ferveur et d\u00E9sillusion.\n\n\u00E0 partir de 8 ans\nLes r\u00E9servations et paiements en ligne se terminent 24h auparavant"@fr . . .