. . . . "Bring your dog along and discover the exhibition *A World Turned Upside Down* together.\nThe artist Nina Laisn\u00E9 invites you to immerse yourself in a world where inter-species relationships take centre stage.\nAllowing animals into the exhibition space means recognising that our way of inhabiting the world is neither central, nor unique, nor supreme.\n\nTerms and Conditions\n\n Visits are limited to 12 dogs.\n Each dog must be accompanied by at least one person.\n A maximum of two people may accompany a single dog.\n Dogs must be kept on a lead or carried for the duration of the tour.\n These tours are intended for dogs that are sociable in groups and non-aggressive. When registering, participants must ensure that their pet is suited to the setting and to being in close proximity to other dogs and people.\n This tour is a unique opportunity to explore interspecies relationships through contemporary art. We are counting on everyone to act responsibly to ensure this is an enjoyable and enriching experience.\n\n_\n\nDates\n\n Wednesday 26 August, to mark World Dog Day\n Saturday 28 November\n Saturday 12 December"@en . "Kommen Sie mit Ihrem Hund und entdecken Sie gemeinsam die Ausstellung \u201EEine auf den Kopf gestellte Welt\u201C.\nDie K\u00FCnstlerin Nina Laisn\u00E9 l\u00E4dt dazu ein, in eine Welt einzutauchen, in der die Beziehungen zwischen den Arten im Mittelpunkt stehen.\nDas Tier in den Ausstellungsraum zu lassen, bedeutet anzuerkennen, dass unsere Art, in der Welt zu leben, weder zentral noch einzigartig noch souver\u00E4n ist.\n\nTeilnahmebedingungen\n\n Die Teilnehmerzahl ist auf 12 Hunde begrenzt.\n Jeder Hund muss von mindestens einer Person begleitet werden.\n Ein Hund darf von maximal zwei Personen begleitet werden.\n Die Hunde m\u00FCssen w\u00E4hrend der gesamten Dauer des Rundgangs an der Leine gef\u00FChrt oder getragen werden.\n Diese Rundg\u00E4nge richten sich an Hunde, die in der Gruppe sozialvertr\u00E4glich und nicht aggressiv sind. Bei der Anmeldung m\u00FCssen die Teilnehmer*innen sicherstellen, dass ihr Tier mit dem Umfeld und der N\u00E4he zu anderen Hunden und Menschen zurechtkommt.\n Diese F\u00FChrung ist ein einzigartiges Erlebnis, um die Beziehungen zwischen den Arten durch zeitgen\u00F6ssische Kunst zu erkunden. Wir z\u00E4hlen auf das verantwortungsbewusste Verhalten aller, damit dies zu einem angenehmen und bereichernden Erlebnis wird.\n\n_\n\nTerminplan\n\n Mittwoch, 26. August, anl\u00E4sslich des Welt-Hundetags\n Samstag, 28. November\n Samstag, 12. Dezember"@de . "Venite con il vostro cane e scoprite insieme la mostra \u201CUn mondo capovolto\u201D.\nL\u2019artista Nina Laisn\u00E9 ci invita a immergerci in un universo in cui le relazioni tra specie diverse sono fondamentali.\nFar entrare l\u2019animale nello spazio espositivo significa riconoscere che il nostro modo di abitare il mondo non \u00E8 n\u00E9 centrale, n\u00E9 unico, n\u00E9 sovrano.\n\nModalit\u00E0\n\n La visita \u00E8 limitata a 12 cani.\n Ogni cane deve essere accompagnato da almeno una persona.\n Un stesso cane pu\u00F2 essere accompagnato da un massimo di due persone.\n I cani devono essere tenuti al guinzaglio o in braccio per tutta la durata della visita.\n Queste visite sono rivolte a cani socievoli in gruppo e non aggressivi. Al momento dell\u2019iscrizione, i partecipanti devono assicurarsi che il proprio animale sia compatibile con il contesto e con la vicinanza ad altri cani e persone.\n Questa visita \u00E8 un\u2019esperienza unica per esplorare le relazioni tra specie diverse attraverso l\u2019arte contemporanea. Contiamo sulla responsabilit\u00E0 di ciascuno per rendere questo momento piacevole e arricchente.\n\n_\n\nCalendario\n\n mercoled\u00EC 26 agosto, in occasione della Giornata mondiale del cane\n sabato 28 novembre\n sabato 12 dicembre"@it . "Venez accompagn\u00E9 de votre chien et d\u00E9couvrez ensemble l\u2019exposition Un monde renvers\u00E9.\nL'artiste Nina Laisn\u00E9 propose de s\u2019immerger dans un univers o\u00F9 les relations inter-esp\u00E8ces sont centrales.\nFaire entrer l\u2019animal dans l\u2019espace d\u2019exposition, c\u2019est reconna\u00EEtre que notre mani\u00E8re d\u2019habiter le monde n\u2019est ni centrale, ni unique, ni souveraine.\n\nModalit\u00E9s\n\n La visite est limit\u00E9e \u00E0 12 chiens.\n Chaque chien doit \u00EAtre accompagn\u00E9 d'au moins une personne.\n Deux personnes maximum peuvent accompagner un m\u00EAme chien.\n Les chiens doivent \u00EAtre tenus en laisse ou port\u00E9s pendant toute la dur\u00E9e de la visite.\n Ces visites s'adressent \u00E0 des chiens sociables en communaut\u00E9 et non agressifs. En s'inscrivant, les participant\u00B7e\u00B7s doivent s'assurer de la compatibilit\u00E9 de leur animal avec le contexte et la proximit\u00E9 avec d'autres chiens et humains.\n Cette visite est une exp\u00E9rience unique pour explorer les relations inter-esp\u00E8ces \u00E0 travers l\u2019art contemporain. Nous comptons sur la responsabilit\u00E9 de chacun\u00B7e pour en faire un moment agr\u00E9able et enrichissant.\n\n_\n\nCalendrier\n\n mercredi 26 ao\u00FBt, \u00E0 l\u2019occasion de la journ\u00E9e mondiale du chien\n samedi 28 novembre\n samedi 12 d\u00E9cembre"@fr . "Kom samen met uw hond en ontdek samen de tentoonstelling \u201EEen omgekeerde wereld\u201D.\nKunstenaar Nina Laisn\u00E9 nodigt u uit om u onder te dompelen in een universum waarin relaties tussen verschillende soorten centraal staan.\nDoor het dier toe te laten in de tentoonstellingsruimte, erkennen we dat onze manier van in de wereld staan niet centraal, niet uniek en niet soeverein is.\n\nVoorwaarden\n\n Het bezoek is beperkt tot 12 honden.\n Elke hond moet door ten minste \u00E9\u00E9n persoon worden begeleid.\n Er mogen maximaal twee personen \u00E9\u00E9n hond begeleiden.\n Honden moeten gedurende het hele bezoek aangelijnd zijn of worden gedragen.\n Deze bezoeken zijn bedoeld voor honden die sociaal zijn in groepen en niet agressief zijn. Bij de inschrijving moeten de deelnemers zich ervan vergewissen dat hun dier geschikt is voor deze omgeving en de nabijheid van andere honden en mensen.\n Dit bezoek is een unieke ervaring om de relaties tussen verschillende diersoorten te verkennen aan de hand van hedendaagse kunst. We rekenen op ieders verantwoordelijkheid om er een aangenaam en verrijkend moment van te maken.\n\n_\n\nKalender\n\n woensdag 26 augustus, ter gelegenheid van Wereldhondendag\n zaterdag 28 november\n zaterdag 12 december"@nl . "Ven con tu perro y descubrid juntos la exposici\u00F3n \u00ABUn mundo al rev\u00E9s\u00BB.\nLa artista Nina Laisn\u00E9 nos invita a sumergirnos en un universo en el que las relaciones entre especies son fundamentales.\nPermitir la entrada del animal en el espacio expositivo supone reconocer que nuestra forma de habitar el mundo no es ni central, ni \u00FAnica, ni soberana.\n\nCondiciones\n\n La visita est\u00E1 limitada a 12 perros.\n Cada perro debe ir acompa\u00F1ado de al menos una persona.\n Un mismo perro puede ir acompa\u00F1ado de un m\u00E1ximo de dos personas.\n Los perros deben ir con correa o en brazos durante toda la visita.\n Estas visitas est\u00E1n dirigidas a perros sociables en grupo y no agresivos. Al inscribirse, los participantes deben asegurarse de que su animal sea compatible con el entorno y con la proximidad de otros perros y personas.\n Esta visita es una experiencia \u00FAnica para explorar las relaciones entre especies a trav\u00E9s del arte contempor\u00E1neo. Contamos con la responsabilidad de cada uno para que sea un momento agradable y enriquecedor.\n\n_\n\nCalendario\n\n mi\u00E9rcoles 26 de agosto, con motivo del D\u00EDa Mundial del Perro\n s\u00E1bado 28 de noviembre\n s\u00E1bado 12 de diciembre"@es . . .