. . . . . . "En este espect\u00E1culo de marionetas con sets Pop-Up, encontrar\u00E1s: una ni\u00F1a muy simp\u00E1tica pero un poco enfadada, un mostrador/tititiritero muy educado, un cerdo lobo muy simp\u00E1tico que no se esfuerza en absoluto por aprenderse sus l\u00EDneas, una mam\u00E1 muy elegante con una lista de la compra interminable, una abuela muy enfadada que se pregunta qu\u00E9 hace en este circo, un le\u00F1ador muy grande con tijeras diminutas, una sierra y una caja m\u00E1gica, un perro, problemas de c\u00F3digos, pudding, una lecci\u00F3n de disfraz, un perro con una cabeza muy grande y otra muy peque\u00F1ahay un le\u00F1ador grande con tijeras diminutas, una sierra y una caja m\u00E1gica, un perro, problemas de c\u00F3digos, morcilla, una lecci\u00F3n de disfraz, una receta de tortitas y, por supuesto, una canci\u00F3n encantadora. Apto para todos los p\u00FAblicos a partir de 5 a\u00F1os / Duraci\u00F3n: 30 min / Entrada gratuita / Se recomienda reservar."@es . "In questo spettacolo di burattini con set Pop-Up, troverete: una bambina molto simpatica ma un po' infastidita, un banconiere/pupazziere molto educato, un maiale lupo molto simpatico che non fa alcuno sforzo per imparare le sue battute, una mamma molto di classe con una lista della spesa infinita, una nonna molto arrabbiata che si chiede cosa ci faccia in questo circo, un taglialegna molto grande con forbici molto piccole, una sega e una scatola magica, un cane, problemi di codice, un budino, una lezione di travestimento, una scatola magica, un burattino, un cane e un maiale lupo che non fa alcuno sforzo per imparare le sue battutec'\u00E8 un grande boscaiolo con piccole forbici, una sega e una scatola magica, un cane, problemi di codice, un budino di sangue, una lezione di travestimento, una ricetta per le frittelle e, naturalmente, una bella canzone. Adatto a tutte le et\u00E0 dai 5 anni in su / Durata: 30 minuti / Ingresso libero / Si consiglia la prenotazione."@it . "In this puppet show with Pop-Up sets, you'll find: a very nice but slightly annoyed little girl, a very polite counter/puppeteer, a very nice wolf pig who makes no effort whatsoever to learn his lines, a very classy mom with an endless shopping list, a very angry grandma who wonders what she's doing in this circus, a very big lumberjack with very small scissors, a saw and a magic box, a dog, code problems, pudding, a disguise lesson, ashe's got a big lumberjack with tiny scissors, a saw and a magic box, a dog, code problems, blood pudding, a disguise lesson, a recipe for galettes, and of course, a very pretty song. All ages 5 and up / Duration: 30 mins / Free admission / Booking recommended."@en . "In deze poppenkastvoorstelling met Pop-Up sets vind je: een heel aardig maar een beetje ge\u00EFrriteerd klein meisje, een heel beleefde toonbank/poppenspeler, een heel aardig wolvenvarken dat geen enkele moeite doet om zijn tekst te leren, een heel stijlvolle moeder met een oneindig boodschappenlijstje, een heel boze oma die zich afvraagt wat ze in dit circus doet, een heel grote houthakker met een heel klein schaartje, een zaag en een toverdoos, een hond, codeproblemen, pudding, een vermommingsles, een toverdoos, een pop, een hond en een wolvenvarken dat geen enkele moeite doet om zijn tekst te lerener is een grote houthakker met een kleine schaar, een zaag en een goocheldoos, een hond, codeproblemen, bloedworst, een vermommingsles, een recept voor pannenkoeken en natuurlijk een prachtig lied. Geschikt voor alle leeftijden vanaf 5 jaar / Duur: 30 min / Gratis toegang / Reserveren aanbevolen."@nl . "In diesem Puppentheaterst\u00FCck mit Pop-Up-Kulissen findest du: ein sehr nettes, aber etwas genervtes M\u00E4dchen, einen sehr h\u00F6flichen Z\u00E4hler/Puppenspieler, ein sehr nettes Wolfsschwein, das sich aber keine M\u00FChe gibt, seinen Text zu lernen, eine sehr stilvolle Mutter mit einer endlosen Einkaufsliste, eine sehr ver\u00E4rgerte Gro\u00DFmutter, die sich fragt, was sie in diesem Zirkus zu suchen hatein sehr gro\u00DFer Holzf\u00E4ller mit einer sehr kleinen Schere, einer S\u00E4ge und einer Zauberkiste, ein Hund, Codeprobleme, Blutwurst, eine Verkleidungsstunde, ein Galette-Rezept und nat\u00FCrlich zum Schluss: ein sehr sch\u00F6nes Lied. F\u00FCr alle ab 5 Jahren / Dauer: 30 Min. / Freier Eintritt / Reservierung empfohlen."@de . "Dans ce spectacle de marionnettes avec d\u00E9cors en Pop-Up, vous trouverez : une petite fille tr\u00E8s gentille mais un peu agac\u00E9e, un compteur/marionnettiste tr\u00E8s poli, un cochon-loup tr\u00E8s sympa mais qui ne fait aucun effort, mais alors aucun, pour apprendre son texte, une maman tr\u00E8s classe avec une liste de courses interminable, une m\u00E8re-grand tr\u00E8s remont\u00E9e qui se demande ce qu\u2019elle fait dans ce cirque, un tr\u00E8s gros b\u00FBcheron avec de tout petits ciseaux, une scie et une bo\u00EEte magique, un chien, des probl\u00E8mes de code, du boudin, une le\u00E7on de d\u00E9guisement, une recette de galette, et bien s\u00FBr pour finir : une tr\u00E8s jolie chanson. Tout public \u00E0 partir de 5 ans / Dur\u00E9e : 30 mn / Participation libre / R\u00E9servation conseill\u00E9e."@fr . . .