"Par \u00E9quipe de 2 \u00E0 5 personnes, venez vous d\u00E9fier au Quizz de l'APE Ecole de Courniou sur la culture g\u00E9n\u00E9rale et locale ! Venez en famille ou entre amis !"@fr . . . . . . . . . . . "Par \u00E9quipe de 2 \u00E0 5 personnes, venez vous d\u00E9fier au Quizz de l'APE Ecole de Courniou sur la culture g\u00E9n\u00E9rale et locale ! Venez en famille ou entre amis !"@fr . "\u00A1En equipos de entre 2 y 5 personas, venid a poneros a prueba en el concurso de la APE de la Escuela de Courniou sobre cultura general y local! \u00A1Venid con la familia o con amigos!"@es . "Form a team of 2 to 5 people and come test your knowledge at the Courniou School PTA Quiz on general and local culture! Bring your family or friends!"@en . "Kom met een team van 2 tot 5 personen de uitdaging aan gaan bij de quiz van de APE van de school van Courniou over algemene en lokale kennis! Kom met het hele gezin of met vrienden!"@nl . "Bildet Teams mit 2 bis 5 Personen und stellt euch der Herausforderung beim Quiz des Elternbeirats der Schule von Courniou zu Allgemeinwissen und regionalem Wissen! Kommt mit der Familie oder mit Freunden!"@de . "In squadre da 2 a 5 persone, venite a mettervi alla prova con il quiz dell'APE della Scuola di Courniou sulla cultura generale e locale! Venite con la famiglia o con gli amici!"@it . . "\u00A1En equipos de entre 2 y 5 personas, venid a poneros a prueba en el concurso de la APE de la Escuela de Courniou sobre cultura general y local! \u00A1Venid en familia o con amigos!\n\nComidas con reserva previa (por tel\u00E9fono): \nSalchicha \u00ABdu Juge\u00BB a la brasa.\nPatatas fritas de Les Enclauses\nSopa casera\nCrepes"@es . "In squadre da 2 a 5 persone, venite a mettervi alla prova con il quiz dell\u2019APE della Scuola di Courniou sulla cultura generale e locale! Venite con la famiglia o con gli amici!\n\nPasti su prenotazione (per telefono): \nSalsiccia del Giudice cotta sul fuoco a legna.\nPatatine fritte delle Enclauses\nZuppa della casa\nCr\u00EApes"@it . "Form a team of 2 to 5 people and come test your knowledge at the Courniou School PTA Quiz on general and local culture! Bring your family or friends!\n\nMeals available by reservation (by phone): \nWood-fired \u201CSaucisse du Juge\u201D sausage.\n\u201CFrites des Enclauses\u201D fries\nHomemade soup\nCr\u00EApes"@en . "Par \u00E9quipe de 2 \u00E0 5 personnes, venez vous d\u00E9fier au Quizz de l'APE Ecole de Courniou sur la culture g\u00E9n\u00E9rale et locale ! Venez en famille ou entre amis !\n\nRepas sur r\u00E9servations (par t\u00E9l\u00E9phone): \nSaucisse du Juge au feu de bois.\nFrites des Enclauses\nSoupe Maison\nCr\u00EApes"@fr . "Kom met een team van 2 tot 5 personen de uitdaging aan gaan bij de quiz van de APE van de school van Courniou over algemene en lokale kennis! Kom met het hele gezin of met vrienden!\n\nMaaltijden op reservering (telefonisch): \nSaucisse du Juge, op houtvuur gebakken.\nFrites des Enclauses\nHuisgemaakte soep\nCr%EApes"@nl . "Bildet Teams mit 2 bis 5 Personen und stellt euch der Herausforderung beim Quiz des Elternbeirats der Schule von Courniou zu Allgemeinwissen und regionalem Wissen! Kommt mit der Familie oder mit Freunden!\n\nEssen nach Vorbestellung (telefonisch): \n\u201ESaucisse du Juge\u201C vom Holzfeuer.\nPommes frites aus Les Enclauses\nHausgemachte Suppe\nCr\u00EApes"@de . . .