. . . . . . "Located at the eastern end of the village of Tartane, towards the tip of the peninsula and the ruins of Ch\u00E2teau Dubuc, Anse la Br\u00E8che is a fine sandy beach arcing around the bay of Tartane and its islet.\nIt is one of the few beaches in Martinique entirely adapted for people with reduced mobility.\nBordered along its entire length by a series of trees, the area is well shaded"@en . "Anse la Br\u00E8che ligt net ten oosten van de stad Tartane, op weg naar het einde van het schiereiland en de ru\u00EFnes van Ch\u00E2teau Dubuc. Het is een fijn zandstrand met een ronde boog die uitkijkt op de baai van Tartane en het eilandje.\nHet is een van de weinige stranden op Martinique dat volledig is aangepast voor mensen met beperkte mobiliteit.\nHet strand wordt over de hele lengte begrensd door een reeks bomen en heeft veel schaduw"@nl . "Anse la Br\u00E8che, situada al este de la ciudad de Tartane, de camino al final de la pen\u00EDnsula y a las ruinas del castillo Dubuc, es una playa de arena fina con un arco circular frente a la bah\u00EDa de Tartane y su islote.\nEs una de las pocas playas de Martinica totalmente adaptada para personas con movilidad reducida.\nBordeada en toda su longitud por una serie de \u00E1rboles, la zona est\u00E1 bien sombreada"@es . "Anse la Br\u00E8che si trova a est della citt\u00E0 di Tartane, sulla strada che porta all'estremit\u00E0 della penisola e alle rovine di Ch\u00E2teau Dubuc. \u00C8 una spiaggia di sabbia fine con un arco circolare che si affaccia sulla baia di Tartane e sul suo isolotto.\n\u00C8 una delle poche spiagge della Martinica interamente adattata alle persone a mobilit\u00E0 ridotta.\nDelimitata per tutta la sua lunghezza da una serie di alberi, l'area \u00E8 ben ombreggiata"@it . "Die Anse la Br\u00E8che liegt am \u00F6stlichen Ausgang der Ortschaft Tartane in Richtung des Endes der Halbinsel und der Ruinen des Schlosses Dubuc. Sie ist ein sch\u00F6ner, bogenf\u00F6rmiger Sandstrand gegen\u00FCber der Bucht von Tartane und ihrem Ilet.\nEr ist einer der wenigen Str\u00E4nde auf Martinique, die vollst\u00E4ndig f\u00FCr Personen mit eingeschr\u00E4nkter Mobilit\u00E4t geeignet sind.\nEr ist von einer Reihe von B\u00E4umen ges\u00E4umt und bietet viel Schatten"@de . "Situ\u00E9e \u00E0 la sortie est du bourg de Tartane, en direction de l'extr\u00E9mit\u00E9 de la presqu'\u00EEle et des ruines du ch\u00E2teau Dubuc, l'Anse la Br\u00E8che est une belle plage de sable fin en arc de cercle face \u00E0 la baie de Tartane et \u00E0 son \u00EElet.\nC'est l'une des rares plages enti\u00E8rement adapt\u00E9e aux personnes \u00E0 mobilit\u00E9 r\u00E9duite en Martinique.\nBord\u00E9e de tout son long par une s\u00E9rie d'arbres, l'endroit est bien ombrag\u00E9"@fr . . .