[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07259628-03ac-311b-84d6-1bbaf1135983" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/304dc2c1-8d27-3728-bd9c-5682ba968c73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31c00f6f-f59f-354f-add7-1f35859e3fd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/0d46d83b-b949-3ae6-a730-6ae5ec9f74a2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57174ef9-8cf4-3ce0-8ca6-1526669da339" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57174ef9-8cf4-3ce0-8ca6-1526669da339" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/541ac189-5274-3ab6-85d8-a84c957a3f37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/57174ef9-8cf4-3ce0-8ca6-1526669da339", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Ancienne maison bigourdane sur terrain clos comprenant 2 chambres d'hôtes à Ayzac-Ost.", "@language": "fr" }, { "@value": "An old, Bigourdan house with two guest rooms, located on an enclosed property.", "@language": "en" }, { "@value": "Casa antigua, típica de Bigorre, situada en terreno vallado y con 2 habitaciones de huéspedes.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31c00f6f-f59f-354f-add7-1f35859e3fd2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/541ac189-5274-3ab6-85d8-a84c957a3f37" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/714e15a9-b707-31ed-b15f-866b34819d63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c70cb07c-ce52-3325-a073-32225acb6789" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb259701-3ccd-30e7-aa31-ea861a4ca4ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c56bf382-8715-3c00-b47c-70c4a23291b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07259628-03ac-311b-84d6-1bbaf1135983" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74a87995-2698-3ad1-b990-b2a6ec48892d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/304dc2c1-8d27-3728-bd9c-5682ba968c73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9e87aca-8148-3f3d-b939-4b346853d4db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66f72736-f9ba-3702-aa07-71e867ca0b00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac141671-c36d-373c-b548-a8e104cec595" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Ancienne maison bigourdane sur terrain clos comprenant 2 chambres d'hôtes à Ayzac-Ost.", "@language": "fr" }, { "@value": "An old, Bigourdan house with two guest rooms, located on an enclosed property.", "@language": "en" }, { "@value": "Casa antigua, típica de Bigorre, situada en terreno vallado y con 2 habitaciones de huéspedes.", "@language": "es" }, { "@value": "Altes Bigourdan-Haus auf geschlossenem Gelände mit 2 Gästezimmern in Ayzac-Ost.", "@language": "de" }, { "@value": "Oud bigourdane huis op afgesloten terrein met 2 gastenkamers in Ayzac-Ost.", "@language": "nl" }, { "@value": "Antica casa Bigordan su terreno recintato con 2 camere per gli ospiti a Ayzac-Ost.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Ancienne maison bigourdane sur terrain clos comprenant 2 chambres d'hôtes à Ayzac-Ost.", "@language": "fr" }, { "@value": "Maison d'hôtes située à Ayzac-Ost, village voisin d'Argelès-Gazost, aux portes des Vallées de Gavarnie et ses Grands Sites classés.", "@language": "fr" }, { "@value": "An old, Bigourdan house with two guest rooms, located on an enclosed property.", "@language": "en" }, { "@value": "Casa antigua, típica de Bigorre, situada en terreno vallado y con 2 habitaciones de huéspedes.", "@language": "es" }, { "@value": "Altes Bigourdan-Haus auf geschlossenem Gelände mit 2 Gästezimmern in Ayzac-Ost.", "@language": "de" }, { "@value": "Gästehaus in Ayzac-Ost, einem Nachbardorf von Argelès-Gazost, vor den Toren der Täler von Gavarnie und seiner klassifizierten Grand Sites.", "@language": "de" }, { "@value": "Oud bigourdane huis op afgesloten terrein met 2 gastenkamers in Ayzac-Ost.", "@language": "nl" }, { "@value": "Gasthuis gelegen in Ayzac-Ost, een dorp in de buurt van Argelès-Gazost, aan de poort van de Gavarnie valleien en zijn geclassificeerde Grands Sites.", "@language": "nl" }, { "@value": "Antica casa Bigordan su terreno recintato con 2 camere per gli ospiti a Ayzac-Ost.", "@language": "it" }, { "@value": "Casa di accoglienza situata ad Ayzac-Ost, un villaggio vicino ad Argelès-Gazost, alle porte delle Valli di Gavarnie e dei suoi Grands Sites classificati.", "@language": "it" }, { "@value": "Huis bestaande uit\nOp de 2e verdieping, een slaapkamer met een aangrenzende kamer (1 bed in 160 en 2 bedden in 80) en een andere slaapkamer (2 bedden in 90).\nElke kamer is uitgerust met een televisie en een eigen badkamer.\nDe accommodatie beschikt over een omheinde gemeenschappelijke tuin, een parkeerplaats, een ski-/fietsenruimte en een zwembad.\nOm te weten: minimum verblijf 2 nachten, gereduceerd tarief voor 7 nachten.", "@language": "nl" }, { "@value": "Casa composta da\nAl 2° piano, una camera da letto con annessa stanza (1 letto da 160 e 2 letti da 80) e un'altra camera da letto (2 letti da 90).\nOgni camera è dotata di TV e bagno privato.\nLa struttura dispone di un giardino comune recintato, un parcheggio, un deposito sci/bici e una piscina.\nDa sapere: soggiorno minimo 2 notti, tariffa ridotta per 7 notti.", "@language": "it" }, { "@value": "On the second floor: one bedroom with adjoining bedroom with a king-size bed and two small single beds respectively, and one other room with two standard single beds. Each bedroom is equipped with a television and private toilet. At your disposal: enclosed communal garden, car park, library, storage for bicyle/skis, swimming pool. \nMinimum stay two nights. Reduced rates for seven nights.", "@language": "en" }, { "@value": "Haus bestehend aus\nIm 2. Stock, ein Schlafzimmer mit angrenzendem Schlafzimmer (1 Bett 160 cm und 2 Betten 80 cm) und ein weiteres Schlafzimmer (2 Betten 90 cm).\nJedes Zimmer ist mit einem Fernseher und privaten Sanitäranlagen ausgestattet.\nDie Unterkunft profitiert von einem geschlossenen Gemeinschaftsgarten, einem Parkplatz, einem Ski-/Fahrradraum und einem Swimmingpool.\nWissenswertes: Miete für mindestens 2 Nächte, ermäßigter Preis für 7 Nächte.", "@language": "de" }, { "@value": "En la 2a planta: 1 habitación con habitación contigua, 1 cama de 160 y 2 camas de 80. Otra habitación con 2 camas de 90. Cada habitación está equipada con TV y aseos exclusivos. A disposición de los huéspedes: jardín común vallado, aparcamiento, biblioteca, local de esquís/bicis, piscina.\nEstancia mínima 2 noches. Tarifas reducidas para estancias de 7 noches.", "@language": "es" }, { "@value": "Maison comprenant : \nAu 2ème étage, une chambre avec chambre attenante (1 lit en 160 et 2 lits en 80) et une autre chambre (2 lits en 90).\nChaque chambre est équipée d'une TV et de sanitaire privatif.\nLa location bénéficie d'un jardin commun clos, d'un parking et d'un local à ski/vélo et d'une piscine.\nA savoir : location 2 nuits minimum, tarif réduit pour 7 nuits.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/66f72736-f9ba-3702-aa07-71e867ca0b00" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/714e15a9-b707-31ed-b15f-866b34819d63" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/74a87995-2698-3ad1-b990-b2a6ec48892d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a9e87aca-8148-3f3d-b939-4b346853d4db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac141671-c36d-373c-b548-a8e104cec595" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bb259701-3ccd-30e7-aa31-ea861a4ca4ef" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c56bf382-8715-3c00-b47c-70c4a23291b6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c70cb07c-ce52-3325-a073-32225acb6789" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]