@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .

data:5716fcd8-cf18-33d4-9dd0-c8d3ffe47a08
  :hasTranslatedProperty data:ba431163-129a-3be6-bd46-6332040c3405 ;
  a :Description ;
  dc:description """Spring vacations with Local Jeunes for 12/17 year-olds.
Numerous sports, leisure, cultural and festive activities and outings. To take part,
remember to register.
The Local Jeunes is open Monday to Friday, 9am to 6pm, during these vacations."""@en, """Per i ragazzi dagli 11 ai 17 anni!

>Da lunedì 19 a sabato 24 ottobre 2026
Soggiorno nei Paesi Baschi: rafting, via ferrata,
corsa di orientamento...
Tariffa in base al quoziente familiare CAF:
Residenti: da 114,24 € a 298,38 € / 
Non residenti: da 131,40 € a 343,08 €
15 posti disponibili
> Lunedì 26 ottobre / 14:00-18:00
Tornei FIFA26
Appuntamento alle 14:00 presso la sede / Gratuito
> Martedì 27 ottobre / 14:00-18:00
Gita alla Duna di Pilat
Appuntamento alle 14:00 al Local / 12 posti / Gratuito
> Mercoledì 28 ottobre / 9:00-18:00
Accesso libero
> Giovedì 29 ottobre / 11:00-18:00
Escape Game “Sopravvivenza” a Balizac
Appuntamento alle 11:00 al Local / 12 posti / 15?, portare il proprio picnic
> Venerdì 30 ottobre
Ingresso libero dalle 14:00 alle 18:00
Serata di HALLOWEEN, venite in maschera!, dalle 19:00 alle 22:00
5?
> Chiusura: lunedì e venerdì dalle 9:00 alle 14:00
> Ingresso libero: martedì e mercoledì dalle 9:00 alle 14:00
e giovedì dalle 9:00 alle 11:00"""@it, """Voorjaarsvakantie met Local Jeunes voor jongeren van 12-17 jaar.
Veel activiteiten en uitstapjes voor sport, plezier, cultuur en festivals. Om deel te nemen
vergeet je niet in te schrijven.
Lokale Jeunes is tijdens deze vakanties geopend van maandag t/m vrijdag van 9.00 tot 18.00 uur."""@nl, """Pour les 11/17 ans !

>Du lundi 19 au samedi 24 octobre 2026
Séjour au Pays Basque : Rafting, Via Ferrata,
Course Orientation....
Tarif en fonction du Quotient Familial CAF :
Commune de 114.24€ à 298.38€ / 
Hors Commune de 131.40€ à 343.08€
15 places
> Lundi 26 octobre / 14h-18h
Tournois FIFA26
Rdv 14h au Local / Gratuit
> Mardi 27 octobre / 14h-18h
Sortie à la Dune du Pilat
Rdv 14h au Local / 12 places / Gratuit
> Mercredi 28 octobre / 9h-18h
Accès libre
> Jeudi 29 octobre / 11h-18h
Escape Game» Survie» à Balizac
Rdv 11h au Local / 12 places / 15€, prévoir son pique-nique
> Vendredi 30 octobre
Accès Libre de 14h à 18h
Soirée HALLOWEEN, Venez déguisé !, de 19h à 22h
5€
> Fermeture : lundi et vendredi de 9h à 14h
> Accès libre : mardi et mercredi de 9h à 14h
et le jeudi de 9h à 11h"""@fr, """Vacaciones de primavera con Local Jeunes para jóvenes de 12 a 17 años.
Muchas actividades y salidas deportivas, lúdicas, culturales y festivas. Para participar
no olvide inscribirse.
El Local Jeunes está abierto de lunes a viernes de 9.00 a 18.00 horas durante estas vacaciones."""@es, """Frühlingsferien mit dem Local Jeunes für die 12- bis 17-Jährigen.
Zahlreiche Aktivitäten und Ausflüge in den Bereichen Sport, Spiel, Kultur oder Feiern. Um daran teilzunehmen,
denken Sie daran, sich anzumelden.
Das Local jeunes ist während dieser Ferien von Montag bis Freitag von 9:00 bis 18:00 Uhr geöffnet."""@de .

<https://data.datatourisme.fr/23/9bd10c2e-80be-3d29-940d-84df7223ed37>
  owl:topObjectProperty data:5716fcd8-cf18-33d4-9dd0-c8d3ffe47a08 ;
  :hasDescription data:5716fcd8-cf18-33d4-9dd0-c8d3ffe47a08 .