. . . . "Het gerechtsgebouw van Besan\u00E7on, dat tussen 1582 en 1586 door de architect Hugues Sambin werd gebouwd, is een juweel van de mani\u00EBristische renaissance. Het gebouw is in de loop der eeuwen heringericht en maakt vandaag de dag deel uit van het justitiecomplex dat in 2003 door Henri Gaudin werd ontworpen. Verken deze plek samen met een gids-conferencierom de veelkleurige gevel te bewonderen en de zaal voor plechtige zittingen binnen te gaan, waar de gebeeldhouwde lambrisering een decor van uitzonderlijke verfijning onthult. Een rondleiding die de geschiedenis en de kunst van dit iconische monument van Besan\u00E7on onthult. Rondleiding op aanmelding"@nl . "The Besan\u00E7on Courthouse, built between 1582 and 1586 by the architect Hugues Sambin, is a jewel of the Mannerist Renaissance. Having undergone alterations over the centuries, it now forms part of the judicial complex designed by Henri Gaudin in 2003. Explore this site with a qualified guide to admire its polychrome fa\u00E7ade and step inside the ceremonial courtroom, where the carved panelling reveals a d\u00E9cor of exceptional finesse. A tour that reveals the history and art of this iconic monument in Besan\u00E7on. Guided tour by prior booking"@en . "Das Justizgeb\u00E4ude von Besan\u00E7on, das zwischen 1582 und 1586 vom Architekten Hugues Sambin erbaut wurde, ist ein Juwel der manieristischen Renaissance. Im Laufe der Jahrhunderte mehrfach umgestaltet, f\u00FCgt es sich heute in den von Henri Gaudin im Jahr 2003 entworfenen Justizkomplex ein. Entdecken Sie diesen Ort gemeinsam mit einem Fremdenf\u00FChrer, um seine vielfarbige Fassade zu bewundern und den Saal f\u00FCr feierliche Verhandlung zu betreten, in dem die geschnitzten Vert\u00E4felungen ein Dekor von au\u00DFergew\u00F6hnlicher Finesse offenbaren. Eine F\u00FChrung, die die Geschichte und die Kunst dieses symboltr\u00E4chtigen Denkmals von Besan\u00E7on n\u00E4herbringt. F\u00FChrung nach vorheriger Anmeldung"@de . "El Palacio de Justicia de Besan\u00E7on, construido entre 1582 y 1586 por el arquitecto Hugues Sambin, es una joya del Renacimiento manierista. Tras sufrir varias reformas a lo largo de los siglos, hoy forma parte del complejo judicial concebido por Henri Gaudin en 2003. Explora este lugar de la mano de un gu\u00EDa-conferenciantepara admirar su fachada policromada y adentrarse en la sala de audiencias solemnes, donde los paneles tallados revelan una decoraci\u00F3n de una delicadeza excepcional. Una visita que desvela la historia y el arte de este emblem\u00E1tico monumento de Besan\u00E7on. Visita guiada previa inscripci\u00F3n"@es . "Le palais de justice de Besan\u00E7on, \u00E9rig\u00E9 entre 1582 et 1586 par l\u2019architecte Hugues Sambin, est un joyau de la Renaissance mani\u00E9riste. Remani\u00E9 au fil des si\u00E8cles, il s\u2019int\u00E8gre aujourd\u2019hui \u00E0 la cit\u00E9 judiciaire imagin\u00E9e par Henri Gaudin en 2003. Explorez ce lieu aux c\u00F4t\u00E9s d\u2019un guide-conf\u00E9rencier pour admirer sa fa\u00E7ade polychrome et p\u00E9n\u00E9trer dans la salle des audiences solennelles, o\u00F9 les lambris sculpt\u00E9s d\u00E9voilent un d\u00E9cor d\u2019une finesse exceptionnelle. Une visite qui r\u00E9v\u00E8le l\u2019histoire et l\u2019art de ce monument embl\u00E9matique de Besan\u00E7on. Visite guid\u00E9e sur inscription"@fr . "Il palazzo di giustizia di Besan\u00E7on, costruito tra il 1582 e il 1586 dall\u2019architetto Hugues Sambin, \u00E8 un gioiello del Rinascimento manierista. Ristrutturato nel corso dei secoli, oggi fa parte del complesso giudiziario ideato da Henri Gaudin nel 2003. Esplorate questo luogo in compagnia di una guida-conferenziereper ammirare la sua facciata policroma e addentrarvi nella sala delle udienze solenni, dove i rivestimenti scolpiti svelano un decoro di eccezionale raffinatezza. Una visita che svela la storia e l\u2019arte di questo monumento emblematico di Besan\u00E7on. Visita guidata su prenotazione"@it . . .