<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/5712f4e6-d280-3754-bc93-e28e3218d5cc"> Il Comitato delle Feste di Rimons vi invita alla terza edizione del suo ballo tradizionale con il gruppo “Tout du cru”. In programma: ore 16:30: corso di avviamento alle danze tradizionali (gratuito), per imparare i passi prima della serata; ore 19:00: aperitivo, seguito da una cena in compagnia con zuppa, pollo in pentola, verdure, riso, dessert, bevande e caffè inclusi; ore 21:00: ballo e bar in loco. Ricordatevi di portare i vostri piatti e le vostre posate. Venite numerosi a ballare e a condividere un momento di convivialità. Das Festkomitee von Rimons lädt Sie zur dritten Ausgabe seines traditionellen Tanzabends mit der Gruppe „Tout du cru“ ein. Auf dem Programm: 16:30 Uhr: Einführungsworkshop in traditionelle Tänze (kostenlos), um vor dem Abend die Schritte zu lernen; 19:00 Uhr: Aperitif, anschließend ein geselliges Abendessen mit Suppe, Poule au pot, Gemüse, Reis, Nachtisch, Getränke und Kaffee inklusive, 21:00 Uhr: Tanzabend und Getränkestand vor Ort. Bitte denkt daran, eure Teller und euer Besteck mitzubringen. Kommt zahlreich, um zu tanzen und einen gemütlichen Abend zu verbringen. Het Feestcomité van Rimons nodigt u uit voor de derde editie van zijn traditionele bal met de groep „Tout du cru”. Op het programma: 16.30 uur: kennismakingsworkshop traditionele dansen (gratis), om de passen te leren voor de avond, 19.00 uur: aperitief, gevolgd door een gezellig diner met soep, kip in een pot, groenten, rijst, dessert, drankjes en koffie inbegrepen, 21.00 uur: dansfeest en drankbar ter plaatse. Vergeet niet uw borden en bestek mee te nemen. Kom massaal dansen en geniet samen van een gezellig moment. El Comité de Fiestas de Rimons te invita a la tercera edición de su baile tradicional con el grupo «Tout du cru». Programa: 16:30 h: taller de iniciación a los bailes tradicionales (gratuito), para aprender los pasos antes de la velada; 19:00 h: aperitivo, seguido de una cena en buena compañía con sopa, pollo al horno, verduras, arroz, postre, bebida y café incluidos; a las 21:00 h: baile y bar en el recinto. No olvidéis traer vuestros platos y cubiertos. Venid todos a bailar y a compartir un momento acogedor. Le Comité des fêtes de Rimons vous invite à la 3ème édition de son bal trad’ avec le groupe « Tout du cru ». Au programme : 16h30 : stage d’initiation aux danses trad’ (gratuit), pour apprendre les pas avant la soirée, 19h : apéritif, puis un repas convivial avec potage, poule au pot, légumes, riz, dessert, boisson et café inclus, 21h : bal et buvette sur place. Pensez à apporter vos assiettes et vos couverts. Venez nombreux danser et partager un moment chaleureux. The Rimons Festival Committee invites you to the 3rd edition of its traditional dance party featuring the band “Tout du cru.” On the schedule: 4:30 p.m.: introductory workshop on traditional dances (free), to learn the steps before the evening’s festivities; 7:00 p.m.: aperitif, followed by a friendly meal featuring soup, poule au pot, vegetables, rice, dessert, drinks, and coffee included; 9:00 PM: dance and on-site refreshment stand. Please remember to bring your own plates and utensils. We hope to see many of you there to dance and share a warm, friendly time together.