. . . . . . "Il Comitato delle Feste di Rimons vi invita alla terza edizione del suo ballo tradizionale con il gruppo \u201CTout du cru\u201D. In programma: ore 16:30: corso di avviamento alle danze tradizionali (gratuito), per imparare i passi prima della serata; ore 19:00: aperitivo, seguito da una cena in compagnia con zuppa, pollo in pentola, verdure, riso, dessert, bevande e caff\u00E8 inclusi; ore 21:00: ballo e bar in loco. Ricordatevi di portare i vostri piatti e le vostre posate. Venite numerosi a ballare e a condividere un momento di convivialit\u00E0."@it . "Das Festkomitee von Rimons l\u00E4dt Sie zur dritten Ausgabe seines traditionellen Tanzabends mit der Gruppe \u201ETout du cru\u201C ein. Auf dem Programm: 16:30 Uhr: Einf\u00FChrungsworkshop in traditionelle T\u00E4nze (kostenlos), um vor dem Abend die Schritte zu lernen; 19:00 Uhr: Aperitif, anschlie\u00DFend ein geselliges Abendessen mit Suppe, Poule au pot, Gem\u00FCse, Reis, Nachtisch, Getr\u00E4nke und Kaffee inklusive, 21:00 Uhr: Tanzabend und Getr\u00E4nkestand vor Ort. Bitte denkt daran, eure Teller und euer Besteck mitzubringen. Kommt zahlreich, um zu tanzen und einen gem\u00FCtlichen Abend zu verbringen."@de . "Het Feestcomit\u00E9 van Rimons nodigt u uit voor de derde editie van zijn traditionele bal met de groep \u201ETout du cru\u201D. Op het programma: 16.30 uur: kennismakingsworkshop traditionele dansen (gratis), om de passen te leren voor de avond, 19.00 uur: aperitief, gevolgd door een gezellig diner met soep, kip in een pot, groenten, rijst, dessert, drankjes en koffie inbegrepen, 21.00 uur: dansfeest en drankbar ter plaatse. Vergeet niet uw borden en bestek mee te nemen. Kom massaal dansen en geniet samen van een gezellig moment."@nl . "El Comit\u00E9 de Fiestas de Rimons te invita a la tercera edici\u00F3n de su baile tradicional con el grupo \u00ABTout du cru\u00BB. Programa: 16:30 h: taller de iniciaci\u00F3n a los bailes tradicionales (gratuito), para aprender los pasos antes de la velada; 19:00 h: aperitivo, seguido de una cena en buena compa\u00F1\u00EDa con sopa, pollo al horno, verduras, arroz, postre, bebida y caf\u00E9 incluidos; a las 21:00 h: baile y bar en el recinto. No olvid\u00E9is traer vuestros platos y cubiertos. Venid todos a bailar y a compartir un momento acogedor."@es . "Le Comit\u00E9 des f\u00EAtes de Rimons vous invite \u00E0 la 3\u00E8me \u00E9dition de son bal trad\u2019 avec le groupe \u00AB Tout du cru \u00BB. Au programme : 16h30 : stage d\u2019initiation aux danses trad\u2019 (gratuit), pour apprendre les pas avant la soir\u00E9e, 19h : ap\u00E9ritif, puis un repas convivial avec potage, poule au pot, l\u00E9gumes, riz, dessert, boisson et caf\u00E9 inclus, 21h : bal et buvette sur place. Pensez \u00E0 apporter vos assiettes et vos couverts. Venez nombreux danser et partager un moment chaleureux."@fr . "The Rimons Festival Committee invites you to the 3rd edition of its traditional dance party featuring the band \u201CTout du cru.\u201D On the schedule: 4:30 p.m.: introductory workshop on traditional dances (free), to learn the steps before the evening\u2019s festivities; 7:00 p.m.: aperitif, followed by a friendly meal featuring soup, poule au pot, vegetables, rice, dessert, drinks, and coffee included; 9:00 PM: dance and on-site refreshment stand. Please remember to bring your own plates and utensils. We hope to see many of you there to dance and share a warm, friendly time together."@en . . .