@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:570e82d3-c11c-3189-88b7-768153113248 owl:topDataProperty "Au départ du hameau des Biefs, situé à cheval sur les départements de l'Allier et de la Loire, vous découvrirez une partie de la vallée du Barbenan."@fr, "Ausgehend vom Weiler Les Biefs, der zwischen den Departements Allier und Loire liegt, entdecken Sie einen Teil des Barbenan-Tals."@de, "Starting from the hamlet of Les Biefs, straddling the Allier and Loire departments, you'll discover part of the Barbenan valley."@en, "Partiendo de la aldea de Les Biefs, a caballo entre los departamentos de Allier y Loira, podrá explorar parte del valle de Barbenan."@es, "Partendo dalla frazione di Les Biefs, a cavallo tra i dipartimenti dell'Allier e della Loira, si può esplorare parte della valle di Barbenan."@it, "Vanuit het gehucht Les Biefs, dat de departementen Allier en Loire scheidt, kun je een deel van de Barbenan-vallei verkennen."@nl, "Начиная с деревушки Лез-Бифс, которая находится на границе департаментов Аллье и Луара, вы сможете исследовать часть долины Барбенан."@ru, "从横跨阿利埃省和卢瓦尔河省的 Les Biefs 小村出发,您可以游览巴贝南山谷的部分地区。"@zh ; :shortDescription "Au départ du hameau des Biefs, situé à cheval sur les départements de l'Allier et de la Loire, vous découvrirez une partie de la vallée du Barbenan."@fr, "Ausgehend vom Weiler Les Biefs, der zwischen den Departements Allier und Loire liegt, entdecken Sie einen Teil des Barbenan-Tals."@de, "Starting from the hamlet of Les Biefs, straddling the Allier and Loire departments, you'll discover part of the Barbenan valley."@en, "Partiendo de la aldea de Les Biefs, a caballo entre los departamentos de Allier y Loira, podrá explorar parte del valle de Barbenan."@es, "Partendo dalla frazione di Les Biefs, a cavallo tra i dipartimenti dell'Allier e della Loira, si può esplorare parte della valle di Barbenan."@it, "Vanuit het gehucht Les Biefs, dat de departementen Allier en Loire scheidt, kun je een deel van de Barbenan-vallei verkennen."@nl, "Начиная с деревушки Лез-Бифс, которая находится на границе департаментов Аллье и Луара, вы сможете исследовать часть долины Барбенан."@ru, "从横跨阿利埃省和卢瓦尔河省的 Les Biefs 小村出发,您可以游览巴贝南山谷的部分地区。"@zh ; a :Description . owl:topObjectProperty data:570e82d3-c11c-3189-88b7-768153113248 ; :hasDescription data:570e82d3-c11c-3189-88b7-768153113248 .