<https://data.datatourisme.fr/570c35aa-875b-3d39-ac74-2ed617d794fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/428449a4-7da6-3195-9d61-762f3022b38c> .
<https://data.datatourisme.fr/570c35aa-875b-3d39-ac74-2ed617d794fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8778d09b-217e-3d03-9e15-1a3a23a5c80b> .
<https://data.datatourisme.fr/570c35aa-875b-3d39-ac74-2ed617d794fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2b36463-ad2c-3122-b147-825ad715449b> .
<https://data.datatourisme.fr/570c35aa-875b-3d39-ac74-2ed617d794fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ff2d3005-df09-396f-a39c-beb17ed77ece> .
<https://data.datatourisme.fr/570c35aa-875b-3d39-ac74-2ed617d794fd> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dd8e0363-d599-355c-a61d-42e906c2571b> .
<https://data.datatourisme.fr/570c35aa-875b-3d39-ac74-2ed617d794fd> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/570c35aa-875b-3d39-ac74-2ed617d794fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Una parentesi musicale da non perdere al Grand Large!\n\nE se vi concedeste una piccola pausa all'insegna della musica, sorseggiando un drink, di fronte al mare?\n\nIl Mercure Granville Le Grand Large vi aspetta per una serata all'insegna della canzone francese.\n\nMarted\u00EC 20 ottobre alle 18:30, lasciatevi trasportare dalle voci di Notre Atelier Chanson e riscoprite il piacere delle canzoni francesi interpretate dal vivo.\n\nIn programma: bellissime melodie, voci, pianoforte e, soprattutto, un\u2019atmosfera accogliente per godersi un momento lontano dalla routine quotidiana.\n\nPerch\u00E9 venire? Perch\u00E9 \u00E8 l\u2019occasione perfetta per ritrovarsi tra amici, in famiglia o con i colleghi, per bere qualcosa dopo una giornata di lavoro e godersi un concerto in un ambiente piacevole.\n\n- Il bar \u00E8 aperto a tutti.\n- In loco \u00E8 disponibile anche un servizio di ristorazione leggera.\n- Pianoforte e arrangiamenti: St\u00E9phane Dumont.\n- Tecnica vocale e interpretazione: Chlo\u00E9 Lacan.\nChe siate amanti della canzone francese, appassionati di musica o semplicemente alla ricerca di una serata in compagnia a Granville, venite a condividere con noi questo bel momento musicale.\n\nMarted\u00EC 20 ottobre alle 18:30.\nMercure Granville Le Grand Large.\nIngresso gratuito \u2013 bar aperto a tutti.\nVenite ad ascoltare, cantare, condividere\u2026 e soprattutto a divertirvi!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/570c35aa-875b-3d39-ac74-2ed617d794fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A musical interlude you won't want to miss at Le Grand Large!\n\nWhy not treat yourself to a little musical break, with a drink in hand, overlooking the sea?\n\nThe Mercure Granville Le Grand Large invites you to an evening of French songs.\n\nOn Tuesday, October 20, at 6:30 p.m., let yourself be carried away by the voices of Notre Atelier Chanson and rediscover the joy of French songs performed live.\n\nOn the program: beautiful melodies, vocals, piano, and above all, a warm atmosphere to enjoy a break from the daily grind.\n\nWhy come? Because it\u2019s the perfect opportunity to get together with friends, family, or coworkers, have a drink after a day\u2019s work, and enjoy a concert in a pleasant setting.\n\n- The bar is open to everyone.\n- Light refreshments are also available on site.\n- Piano & arrangements: St\u00E9phane Dumont.\n- Vocal technique & performance: Chlo\u00E9 Lacan.\nWhether you\u2019re a fan of French chanson, a music lover, or simply looking for a fun night out in Granville, come share this lovely musical moment with us.\n\nTuesday, October 20 at 6:30 p.m.\nMercure Granville Le Grand Large.\nFree admission\u2014bar open to everyone.\nCome listen, sing, share\u2026 and above all, have a great time!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/570c35aa-875b-3d39-ac74-2ed617d794fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Una velada musical que no te puedes perder en Le Grand Large!\n\n\u00BFY si te tomas un peque\u00F1o descanso con m\u00FAsica, tomando una copa y con vistas al mar?\n\nEl Mercure Granville Le Grand Large te invita a una velada dedicada a la canci\u00F3n francesa.\n\nEl martes 20 de octubre a las 18:30 h, d\u00E9jate llevar por las voces de Notre Atelier Chanson y redescubre el placer de las canciones francesas interpretadas en directo.\n\nEn el programa: bonitas melod\u00EDas, voces, piano y, sobre todo, un ambiente acogedor para disfrutar de un momento fuera de lo cotidiano.\n\n\u00BFPor qu\u00E9 venir? Porque es la ocasi\u00F3n perfecta para reunirse con amigos, en familia o con compa\u00F1eros de trabajo, tomar una copa despu\u00E9s de una jornada laboral y disfrutar de un concierto en un entorno agradable.\n\n- El bar est\u00E1 abierto para todos.\n- Tambi\u00E9n hay un peque\u00F1o servicio de comida disponible en el local.\n- Piano y arreglos: St\u00E9phane Dumont.\n- T\u00E9cnica vocal e interpretaci\u00F3n: Chlo\u00E9 Lacan.\nTanto si eres aficionado a la canci\u00F3n francesa, como si te apasiona la m\u00FAsica o simplemente buscas una salida agradable en Granville, ven a compartir este bonito momento musical con nosotros.\n\nMartes 20 de octubre a las 18:30 h.\nMercure Granville Le Grand Large.\nEntrada gratuita; bar abierto para todos.\nVen a escuchar, cantar, compartir\u2026 \u00A1y, sobre todo, a pasarlo bien!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/570c35aa-875b-3d39-ac74-2ed617d794fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Une parenth\u00E8se musicale \u00E0 ne pas manquer au Grand Large !\n\nEt si vous vous accordiez une petite pause en musique, autour d\u2019un verre, face \u00E0 la mer ?\n\nLe Mercure Granville Le Grand Large vous donne rendez-vous pour une soir\u00E9e autour de la chanson fran\u00E7aise.\n\nMardi 20 octobre \u00E0 18h30, laissez-vous porter par les voix de Notre Atelier Chanson et red\u00E9couvrez le plaisir des chansons fran\u00E7aises interpr\u00E9t\u00E9es en live.\n\nAu programme : de belles m\u00E9lodies, des voix, du piano et surtout une ambiance chaleureuse pour profiter d\u2019un moment hors du quotidien.\n\nPourquoi venir ? Parce que c\u2019est l\u2019occasion parfaite de se retrouver entre amis, en famille ou entre coll\u00E8gues, de prendre un verre apr\u00E8s une journ\u00E9e de travail et de profiter d\u2019un concert dans un cadre agr\u00E9able.\n\n- Le bar est ouvert \u00E0 tous.\n- Une petite restauration est \u00E9galement disponible sur place.\n- Piano & arrangements : St\u00E9phane Dumont.\n- Technique vocale & interpr\u00E9tation : Chlo\u00E9 Lacan.\nQue vous soyez amateur de chanson fran\u00E7aise, passionn\u00E9 de musique ou simplement \u00E0 la recherche d\u2019une sortie conviviale \u00E0 Granville, venez partager ce joli moment musical avec nous.\n\nMardi 20 octobre \u2013 18h30.\nMercure Granville Le Grand Large.\nEntr\u00E9e gratuite \u2013 bar ouvert \u00E0 tous.\nVenez \u00E9couter, chanter, partager\u2026 et surtout passer un bon moment !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/570c35aa-875b-3d39-ac74-2ed617d794fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ein musikalisches Highlight im \u201EGrand Large\u201C, das Sie nicht verpassen sollten!\n\nWie w\u00E4re es mit einer kleinen musikalischen Auszeit bei einem Drink mit Blick auf das Meer?\n\nDas Mercure Granville Le Grand Large l\u00E4dt Sie zu einem Abend mit franz\u00F6sischen Chansons ein.\n\nLassen Sie sich am Dienstag, den 20. Oktober, um 18:30 Uhr von den Stimmen von \u201ENotre Atelier Chanson\u201C verzaubern und entdecken Sie die Freude an franz\u00F6sischen Chansons, live interpretiert, neu.\n\nAuf dem Programm stehen: wundersch\u00F6ne Melodien, Gesang, Klavier und vor allem eine herzliche Atmosph\u00E4re, um einen Moment abseits des Alltags zu genie\u00DFen.\n\nWarum sollten Sie kommen? Weil es die perfekte Gelegenheit ist, sich mit Freunden, der Familie oder Kollegen zu treffen, nach einem Arbeitstag einen Drink zu genie\u00DFen und ein Konzert in angenehmer Atmosph\u00E4re zu erleben.\n\n- Die Bar ist f\u00FCr alle ge\u00F6ffnet.\n- Kleine Speisen sind ebenfalls vor Ort erh\u00E4ltlich.\n- Klavier & Arrangements: St\u00E9phane Dumont.\n- Gesangstechnik & Interpretation: Chlo\u00E9 Lacan.\nOb Sie nun Liebhaber franz\u00F6sischer Chansons, Musikbegeisterte oder einfach nur auf der Suche nach einem geselligen Abend in Granville sind \u2013 kommen Sie vorbei und genie\u00DFen Sie diesen sch\u00F6nen musikalischen Moment mit uns.\n\nDienstag, 20. Oktober, um 18:30 Uhr.\nMercure Granville Le Grand Large.\nEintritt frei \u2013 Bar f\u00FCr alle ge\u00F6ffnet.\nKommen Sie vorbei, um zuzuh\u00F6ren, mitzusingen, gemeinsam zu genie\u00DFen \u2026 und vor allem eine sch\u00F6ne Zeit zu verbringen!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/570c35aa-875b-3d39-ac74-2ed617d794fd> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een muzikaal uitstapje dat u in Le Grand Large niet mag missen!\n\nWat dacht u ervan om even te genieten van muziek, onder het genot van een drankje, met uitzicht op zee?\n\nHet Mercure Granville Le Grand Large nodigt u uit voor een avond in het teken van het Franse chanson.\n\nDinsdag 20 oktober om 18.30 uur: laat u meevoeren door de stemmen van Notre Atelier Chanson en herontdek het plezier van Franse liedjes, live uitgevoerd.\n\nOp het programma: prachtige melodie\u00EBn, zang, piano en vooral een gezellige sfeer om even aan de dagelijkse sleur te ontsnappen.\n\nWaarom zou je komen? Omdat het de perfecte gelegenheid is om samen te komen met vrienden, familie of collega\u2019s, om na een werkdag iets te drinken en te genieten van een concert in een aangename omgeving.\n\n- De bar is voor iedereen toegankelijk.\n- Er zijn ter plaatse ook lichte hapjes verkrijgbaar.\n- Piano & arrangementen: St\u00E9phane Dumont.\n- Zangtechniek & interpretatie: Chlo\u00E9 Lacan.\nOf u nu liefhebber bent van Franse chansons, gepassioneerd bent door muziek of gewoon op zoek bent naar een gezellig uitje in Granville, kom dit mooie muzikale moment met ons delen.\n\nDinsdag 20 oktober om 18.30 uur.\nMercure Granville Le Grand Large.\nGratis toegang \u2013 bar open voor iedereen.\nKom luisteren, zingen, genieten\u2026 en vooral: een leuke tijd beleven!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/30/82b961b0-1706-332b-aaf2-599f1248494a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/570c35aa-875b-3d39-ac74-2ed617d794fd> .
<https://data.datatourisme.fr/30/82b961b0-1706-332b-aaf2-599f1248494a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/570c35aa-875b-3d39-ac74-2ed617d794fd> .