. . . . "En plein coeur du P\u00E9rigord, la grotte de Maxange est surprenante \u00E0 plus d\u2019un titre. Pour son histoire r\u00E9cente puisqu\u2019elle a \u00E9t\u00E9 mise \u00E0 jour par hasard en l'an 2000, et surtout gr\u00E2ce \u00E0 la qualit\u00E9 des tr\u00E9sors g\u00E9ologiques qu\u2019elle renferme et dont les visiteurs peuvent d\u00E9sormais profiter.\nVous d\u00E9couvrez en effet des cristallisations g\u00E9ologiques diff\u00E9rentes des classiques stalactites et stalagmites. Ici, les excentriques, excroissances rares et myst\u00E9rieuses de calcaire d\u00E9fiant la pesanteur, s\u2019observent par milliers. \nUn voyage au c\u0153ur de la terre parmi des cristallisations fa\u00E7onn\u00E9es au fil des mill\u00E9naires par une nature imaginative.\nUn guide vous fait d\u00E9couvrir ce lieu incontournable \u00E0 dimension humaine. La visite de ce site class\u00E9 au Patrimoine est facile pour tous. \nR\u00E9servation conseill\u00E9e en juillet/ao\u00FBt. \nEn 2026, ouverture d'un parcours Ludo-p\u00E9dagogique et d'un belv\u00E9d\u00E8re d'observation."@fr . "Magia de extra\u00F1as cristalizaciones que hacen de \u00E9ste un sitio \u00FAnico.\n\nExc\u00E9ntricas, aragonitas, estalactitas, estalagmitas, cintas, etc.\n\nDescubiertas en 2000, estas grutas de formidables cristalizaciones llamadas \u00AB exc\u00E9ntricas \u00BB, de una riqueza impresionante son una verdadera obra maestra de la naturaleza. Se descubren igualmente magn\u00EDficos paneles de aragonitas, de estalactitas, estalagmitas, fistulosas, etc.\n\nMaxange est\u00E1 reconocida actualmente como una de las grutas de concreciones m\u00E1s bellas de Francia.\n\nEsta visita del mundo subterr\u00E1neo le sorprender\u00E1 por su calidad y los medios t\u00E9cnicos puestos en acci\u00F3n (sonido y luz).\n\nSitio \u00FAnico. Visita f\u00E1cil. Bar. Boutique. Juegos para ni\u00F1os. Parking.\n\nPosibilidad de reservar en www.maxange.com"@es . "BeschreibungServiceTarifeKontakt\nEine zauberhafte und seltene Kristallwelt, eine in der Welt einzigartige St\u00E4tte mit Excentriques, Aragonit-Kristallisationen, Stalaktiten, Stalagmiten, Draperien, usw.\n\nDie im Jahr 2000 entdeckten Grotten mit beeindruckenden Kristallbildungen, die als \u201EExcentriques\u201C bezeichnet werden, und von extremem Reichtum, sind ein wahres Wunderwerk der Natur. Sie k\u00F6nnen traumhafte Aragonit-Kristallisationen, Stalaktiten, Stalagmiten, Fistuleuses (r\u00F6hrenf\u00F6rmige Stalaktiten), usw. bewundern.\n\nMaxange gilt heute allgemein als eine der sch\u00F6nsten Grotten mit Konkretionen. Die Besichtigung dieser unterirdischen Welt \u00FCberrascht aufgrund der Qualit\u00E4t und der eingesetzten technischen Mittel (Ton und Licht).\n\nEine einmalige St\u00E4tte. Einfache Besichtigung. Bar. Boutique. Kinderspielpl\u00E4tze. Parking."@de . "Op een steenworp afstand van Sarlat is de grot van Maxange in meerdere opzichten verrassend. Door zijn recente geschiedenis, sinds hij in 2000 bij toeval werd ontdekt, en vooral door de kwaliteit van de geologische schatten die hij herbergt en waarvan bezoekers nu kunnen genieten.\nJe ontdekt er geologische kristallisaties die verschillen van de klassieke stalactieten en stalagmieten. Hier zie je duizenden excentriekelingen, zeldzame en mysterieuze uitwassen van kalksteen die de zwaartekracht tarten.\nEen reis naar het hart van de aarde, tussen kristallisaties die in de loop van duizenden jaren door de verbeelding van de natuur zijn gevormd.\nEen gids leidt je rond door deze bezienswaardigheid op menselijke schaal. Een bezoek aan deze geklasseerde site is gemakkelijk voor iedereen.\nReserveren aanbevolen in juli/augustus.\nEen nieuwe galerie en nieuwe verlichting worden in 2023 geopend."@nl . "Nel cuore del P\u00E9rigord, la grotta di Maxange sorprende per pi\u00F9 di un aspetto. Per la sua storia recente, visto che \u00E8 stata scoperta per caso nel 2000, e soprattutto per la qualit\u00E0 dei tesori geologici che contiene e che i visitatori possono ora ammirare.\nScoprirete cristallizzazioni geologiche diverse dalle classiche stalattiti e stalagmiti. Qui si possono osservare migliaia di eccentrici, rare e misteriose escrescenze di calcare che sfidano la gravit\u00E0.\nUn viaggio nel cuore della terra, tra le cristallizzazioni modellate nel corso dei millenni dalla fantasia della natura.\nUna guida vi far\u00E0 scoprire questo sito imperdibile a misura d'uomo. La visita a questo sito classificato \u00E8 facile per tutti.\nPrenotazione consigliata in luglio/agosto.\nNel 2026 sar\u00E0 inaugurato un sentiero didattico e un punto di osservazione."@it . "Discovered in 2000, these grottes consist of an impressive range of fantastic so-called \"eccentric\" crystallisations which are a true masterpiece of nature.\n\nThere are also magnificent panels of aragonite, stalactites, stalagmites, fistulous concretions, and so on.\n\nMaxange is now recognised as one of the most beautiful cave concretions in france.\n\nWhen you visit this underground world, it will amaze you both for its quality and the technical resources (sound and light) employed.\n\nA unique site, easy to visit.\n\nBar. Shop. Children's play area. Parking.\n\nThis year, a nex gallery will be opened for visitors.\n\nPossibility to book on www.maxange.com"@en . . .