<https://data.datatourisme.fr/5705abfc-25f7-32f7-aae0-37591be8060a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Un cornet dans la majestueuse \"Salle aux Verri\u00E8res\", une coupe en terrasse avec vue sur la rivi\u00E8re ou une pause cycliste gourmande\u2026 Entre tradition et originalit\u00E9, d\u00E9gustez nos glaces 100% bio, fabriqu\u00E9es sur place dans un b\u00E2timent charg\u00E9 d\u2019histoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5705abfc-25f7-32f7-aae0-37591be8060a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "A cone in the splendid room \u201CSalle aux Verri\u00E8res\u201D, a cup on the terrace overlooking the river or a tasty break for cyclers... Between tradition and originality, get a taste of our 100% organic ice creams, made on site in a building steeped in history."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5705abfc-25f7-32f7-aae0-37591be8060a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/644ede78-b9a2-3d65-bc7d-0d48d6be2fca> .
<https://data.datatourisme.fr/5705abfc-25f7-32f7-aae0-37591be8060a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/37114808-f3ed-3a00-bcb3-d1b29d554635> .
<https://data.datatourisme.fr/5705abfc-25f7-32f7-aae0-37591be8060a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e77c76b1-4255-3a34-aac7-5e02a3aa0283> .
<https://data.datatourisme.fr/5705abfc-25f7-32f7-aae0-37591be8060a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d7a65320-1438-3c2b-aadb-2fc053002163> .
<https://data.datatourisme.fr/5705abfc-25f7-32f7-aae0-37591be8060a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un cornet dans la majestueuse \"Salle aux Verri\u00E8res\", une coupe en terrasse avec vue sur la rivi\u00E8re ou une pause cycliste gourmande\u2026 Entre tradition et originalit\u00E9, d\u00E9gustez nos glaces 100% bio, fabriqu\u00E9es sur place dans un b\u00E2timent charg\u00E9 d\u2019histoire."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/5705abfc-25f7-32f7-aae0-37591be8060a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Een hoorntje in de majestueuze \"Salle aux Verri\u00E8res\", een kopje op het terras met uitzicht op de rivier of een gastronomische fietstocht? Geniet van onze 100% biologische ijsjes, ter plekke gemaakt in een gebouw met een rijke geschiedenis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/5705abfc-25f7-32f7-aae0-37591be8060a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00BFUn cucurucho en la majestuosa \"Salle aux Verri\u00E8res\", una copa en la terraza con vistas al r\u00EDo o una escapada gourmet en bicicleta? Disfrute de nuestros helados 100% ecol\u00F3gicos, elaborados in situ en un edificio cargado de historia."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5705abfc-25f7-32f7-aae0-37591be8060a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Un cono nella maestosa \"Salle aux Verri\u00E8res\", una coppa sulla terrazza con vista sul fiume o una pausa gourmet in bicicletta? Gustate i nostri gelati 100% biologici, prodotti in loco in un edificio ricco di storia."@it .
<https://data.datatourisme.fr/5705abfc-25f7-32f7-aae0-37591be8060a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "A cone in the splendid room \u201CSalle aux Verri\u00E8res\u201D, a cup on the terrace overlooking the river or a tasty break for cyclers... Between tradition and originality, get a taste of our 100% organic ice creams, made on site in a building steeped in history."@en .
<https://data.datatourisme.fr/5705abfc-25f7-32f7-aae0-37591be8060a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ein H\u00F6rnchen im majest\u00E4tischen \"Salle aux Verri\u00E8res\", ein Becher auf der Terrasse mit Blick auf den Fluss oder eine leckere Radlerpause? Probieren Sie zwischen Tradition und Originalit\u00E4t unser 100%iges Bio-Eis, das vor Ort in einem geschichtstr\u00E4chtigen Geb\u00E4ude hergestellt wird."@de .
<https://data.datatourisme.fr/5705abfc-25f7-32f7-aae0-37591be8060a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/13/42aee0d7-d52d-31db-a1fc-4e6285d50412> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/5705abfc-25f7-32f7-aae0-37591be8060a> .
<https://data.datatourisme.fr/13/42aee0d7-d52d-31db-a1fc-4e6285d50412> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/5705abfc-25f7-32f7-aae0-37591be8060a> .