. . "Das Ferienhaus liegt im S\u00FCden des Departements Vienne am Ufer des Flusses Charente und bietet Ihnen die M\u00F6glichkeit, einen ruhigen Urlaub zu genie\u00DFen. Nur 5 km von der Stadt Charroux entfernt k\u00F6nnen Sie die kleine Stadt mit Charakter und die \u00DCberreste der Abtei Saint Sauveur entdecken. Sie befinden sich auch in der N\u00E4he wichtiger Sehensw\u00FCrdigkeiten: 5 min von Civray, 15 min von Le Cormenier, 20 min vom Tal der Affen, 1 h von Futuroscope...\nDie Ausstellung dieses Steinhauses, das von den Eigent\u00FCmern renoviert wurde, bietet Ihnen einen Panoramablick auf die Landschaft im Tal des Flusses Charente. Das Ferienhaus ist mit allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet und Sie k\u00F6nnen auch die Terrasse im Freien genie\u00DFen\nF\u00FCr Dekorationsliebhaber wurden alle M\u00F6bel mit Kreide bemalt, gewachst und patiniert. Die Besitzerin betreibt diese T\u00E4tigkeit in einem Gesch\u00E4ft. Es k\u00F6nnen auch Einf\u00FChrungskurse"@de . "Situada en el sur del departamento de Vienne, a orillas del r\u00EDo Charente, la casa rural le permitir\u00E1 disfrutar de unas vacaciones tranquilas. A s\u00F3lo 5 km de la ciudad de Charroux, podr\u00E1 descubrir la peque\u00F1a ciudad de car\u00E1cter y los restos de la abad\u00EDa de Saint Sauveur. Tambi\u00E9n estar\u00E1 cerca de sitios importantes: a 5 min de Civray, 15 min de Le Cormenier, 20 min de La Vall\u00E9e des Singes, 1 h de Futuroscope...\nLa exposici\u00F3n de esta casa de piedra, renovada por los propietarios, le ofrece una vista panor\u00E1mica del campo del valle del r\u00EDo Charente. La casa rural est\u00E1 equipada con todas las comodidades modernas y tambi\u00E9n se puede disfrutar de la terraza exterior\nPara los amantes de la decoraci\u00F3n, todos los muebles han sido tizados y encerados, con una p\u00E1tina. El propietario desarrolla esta actividad en una tienda. Se pueden ofrecer cursos de formaci\u00F3n."@es . "Situ\u00E9 au sud du d\u00E9partement de la Vienne, au bord du fleuve Charente, le g\u00EEte vous permettra de profiter de vacances au calme. A seulement 5 km du bourg de Charroux vous pourrez d\u00E9couvrir la petite cit\u00E9 de caract\u00E8re et les vestiges de l'abbaye Saint Sauveur. Vous serez \u00E9galement \u00E0 proximit\u00E9 des sites importants : 5 min de Civray, 15 min du Cormenier, 20 min de la Vall\u00E9e des Singes, 1 h du Futuroscope...\nL'exposition de cette maison en pierre, r\u00E9nov\u00E9e par les propri\u00E9taires, vous offre une vue panoramique sur la campagne de la vall\u00E9e du fleuve Charente. Le g\u00EEte \u00E9quip\u00E9e offre tout le confort moderne et vous pourrez profitez \u00E9galement profiter de l'ext\u00E9reieur en terrasse. \nPour les f\u00E9rus de d\u00E9coration, tous les meubles ont \u00E9t\u00E9 peints \u00E0 la craie et cir\u00E9s, patin\u00E9s. La propri\u00E9taire exploite cette activit\u00E9 dans une boutique. Des stages d'initation peuvent \u00EAtre propos\u00E9s."@fr . "Situato nel sud del dipartimento di Vienne, sulle rive del fiume Charente, l'alloggio vi permetter\u00E0 di trascorrere una vacanza tranquilla. A soli 5 km dalla citt\u00E0 di Charroux, potrete scoprire la cittadina di carattere e i resti dell'abbazia di Saint Sauveur. Sarete inoltre vicini a siti importanti: 5 minuti da Civray, 15 minuti da Le Cormenier, 20 minuti da La Vall\u00E9e des Singes, 1 h da Futuroscope...\nL'esposizione di questa casa in pietra, ristrutturata dai proprietari, offre una vista panoramica sulla campagna della valle del fiume Charente. L'alloggio \u00E8 dotato di tutti i comfort moderni e si pu\u00F2 godere anche della terrazza esterna\nPer chi \u00E8 appassionato di decorazioni, tutti i mobili sono stati gessati e cerati, con una patina. Il proprietario gestisce questa attivit\u00E0 in un negozio. Possono essere offerti corsi di formazione."@it . "De g\u00EEte ligt in het zuiden van het departement Vienne, aan de oevers van de rivier de Charente, en laat u genieten van een rustige vakantie. Op slechts 5 km van de stad Charroux kunt u het karaktervolle stadje en de overblijfselen van de abdij Saint Sauveur ontdekken. U bent ook dicht bij belangrijke bezienswaardigheden: 5 min van Civray, 15 min van Le Cormenier, 20 min van La Vall\u00E9e des Singes, 1 uur van Futuroscope...\nDe blootstelling van dit stenen huis, gerenoveerd door de eigenaren, biedt u een panoramisch uitzicht op het platteland van de vallei van de Charente. De g\u00EEte is voorzien van alle modern comfort en u kunt ook genieten van het buitenterras\nVoor de liefhebbers van decoratie zijn alle meubels gekalkt en in de was gezet, met een patina. De eigenaar exploiteert deze activiteit in een winkel. Er kunnen opleidingen worden aangeboden."@nl . "Located in the south of the Vienne department, on the banks of the river Charente, the gite will allow you to enjoy a quiet vacation. Only 5 km from the town of Charroux you can discover the small city of character and the remains of the abbey Saint Sauveur. You will also be close to important sites : 5 min from Civray, 15 min from Cormenier, 20 min from the Vall\u00E9e des Singes, 1 h from Futuroscope...\nThe exposure of this stone house, renovated by the owners, offers you a panoramic view of the countryside of the Charente river valley. The gite is equipped with all modern comforts and you can also enjoy the outside terrace\nFor the decoration lovers, all the furniture has been painted with chalk and waxed, patinated. The owner operates this activity in a store. Training courses can be proposed."@en . . .