data:56fdd7bd-4ed4-319a-9f04-0e939d7b92de
Description

Anglais A rendezvous for music, food and wine lovers in the idyllic setting of the estuary.
A simple, convivial atmosphere in which to savour plates from local producers and meet Médoc winegrowers who will let you taste their wines before offering them for sale.
Free concerts. Paid catering.
Program to follow.

Français (France) Le rendez-vous pour les amoureux de la musique, de la gastronomie et du vin dans le cadre idyllique du bord d'estuaire.
Une ambiance simple et conviviale pour savourer les assiettes de producteurs locaux et rencontrer des viticulteurs du Médoc qui vous feront déguster leurs vins avant de vous le proposer à la vente.
Concerts gratuits. Restauration payante.
Programme à venir.

Allemand (Allemagne) Der Treffpunkt für Liebhaber von Musik, Gastronomie und Wein in der idyllischen Umgebung des Mündungsufers.
In einer einfachen und geselligen Atmosphäre können Sie die Teller der lokalen Produzenten genießen und Winzer aus dem Médoc treffen, die Ihnen ihre Weine zur Verkostung anbieten, bevor sie sie zum Verkauf anbieten.
Die Konzerte sind kostenlos. Verpflegung gegen Bezahlung.
Programm folgt.

Italien (Italie) Un appuntamento per gli amanti della musica, del cibo e del vino nell'idilliaca cornice dell'estuario.
Un'atmosfera semplice e amichevole per assaporare i piatti dei produttori locali e incontrare i viticoltori del Médoc che saranno lieti di farvi assaggiare i loro vini prima di metterli in vendita.
Concerti gratuiti. Possibilità di ristorazione a pagamento.
Programma da seguire.

Espagnol Una cita para los amantes de la música, la gastronomía y el vino en el idílico marco del estuario.
Un ambiente sencillo y acogedor para degustar los platos de los productores locales y conocer a los viticultores del Médoc, que estarán encantados de hacerle probar sus vinos antes de ponerlos a la venta.
Conciertos gratuitos. Catering disponible con un coste adicional.
Programa a seguir.