Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Fulbert, el cuentacuentos, viaja de pueblo en pueblo para contar la fabulosa historia de Cyanérir, un guerrero sanguinario con sed de victoria. Curiosamente, la oscura presentación de este oscuro personaje se convierte en una historia de amor.
Anglais Fulbert, the storyteller of the road, travels from village to village to tell the fabulous story of Cyanérir, a bloodthirsty warrior with a thirst for victory. Strangely enough, the obscure presentation of this dark character turns into a love story.
Italien (Italie) Fulbert, il cantastorie, viaggia di villaggio in villaggio per raccontare la favolosa storia di Cyanérir, un guerriero sanguinario con sete di vittoria. Stranamente, l'oscura presentazione di questo oscuro personaggio si trasforma in una storia d'amore.
Français (France) Fulbert, bonimenteur et conteur des chemins, arpente villages et bourgades pour raconter la fabuleuse histoire de Cyanérir, guerrier sanguinaire assoiffé de victoires. Étrangement, la présentation obscure de ce sombre personnage bascule sur un roman d'amour.
Allemand (Allemagne) Fulbert, ein Lebemann und Geschichtenerzähler der Wege, zieht durch Dörfer und Städte, um die sagenhafte Geschichte von Cyanérir, einem blutrünstigen, siegeshungrigen Krieger, zu erzählen. Seltsamerweise kippt die obskure Darstellung dieser dunklen Gestalt in einen Liebesroman um.
Néerlandais (Pays-Bas) Fulbert, de verhalenverteller, reist van dorp naar dorp om het fabelachtige verhaal te vertellen van Cyanérir, een bloeddorstige krijger met een dorst naar overwinning. Vreemd genoeg verandert de duistere voorstelling van dit duistere personage in een liefdesverhaal.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty