. . . . "Im Herzen der Natur gelegen, ist dies ein idealer Ort f\u00FCr Spazierg\u00E4nge, Freizeitaktivit\u00E4ten und Picknicks!\nWasserskilift, Paddelboot, Wasserrutsche, Baumklettern, Kinderspielplatz, Boulespiel, Angeln 1. Kategorie werden vor Ort angeboten und sorgen f\u00FCr einen gelungenen Tag mit der Familie oder mit Freunden!\n\nKostenloses und bewachtes Baden jeden Nachmittag bis zum 3. September (au\u00DFer montags)\n\nFreier und kostenloser Zugang.\nHunde sind am Strand nicht erlaubt."@de . "En plena naturaleza, es un lugar ideal para pasear, practicar actividades de ocio y hacer picnics\nEsqu\u00ED acu\u00E1tico, paddle-board, toboganes, escalada de \u00E1rboles, juegos infantiles, petanca y pesca de 1\u00AA categor\u00EDa: \u00A1para pasar un d\u00EDa estupendo en familia o entre amigos!\n\nBa\u00F1o vigilado gratuito todas las tardes hasta el 3 de septiembre (excepto los lunes)\n\nAcceso libre.\nNo se admiten perros en la playa."@es . "LOCATIE GESLOTEN IN 2010. Recreatiepark met een oppervlakte van 18 ha. met een meer van 8 ha. U kunt hier zwemmen onder toezicht in juli en augustus en elk weekend in juni en september. Er is een waterglijbaan met een lengte van 47 m., maar ook een midgetgolf, tennisbaan, visvijver (1ste categorie), waterfietsen, speelwei, restaurant en verhuur van mountainbikes"@nl . "Cherveux - St-Christophe lake\nIn the heart of nature, it is an ideal place for walks, leisure activities and picnics!\nWater ski lift, paddle, water slide, tree climbing, games for children, petanque, 1st category fishing are offered on site for a successful day with family and friends!\n\nAdmission is free!\nEvery day from 1pm to 7pm\n\nSupervised swimming area during the summer\nWater slide (under parental supervision)"@en . "Au c\u0153ur de la nature, c'est un endroit id\u00E9al pour les balades, les activit\u00E9s de loisirs et les pique-niques !\nT\u00E9l\u00E9ski nautique, paddle, toboggan aquatique, accrobranche, laser game en for\u00EAt, mushing, mini-golf, jeux pour enfants, p\u00E9tanque, p\u00EAche 1ere cat\u00E9gorie sont propos\u00E9s sur place pour une journ\u00E9e r\u00E9ussie en famille et entre amis !\n\nBaignade surveill\u00E9e ouverte du mardi au dimanche de 13h \u00E0 18h (juillet et ao\u00FBt uniquement)\nAcc\u00E8s libre et gratuit.\nLes chiens ne sont pas autoris\u00E9s sur la plage.\n\nLa baignade n'est autoris\u00E9e que pendant les p\u00E9riodes de surveillance. En dehors des deux mois d\u00E9di\u00E9s, elle est strictement interdite et les acc\u00E8s \u00E0 l'eau sont ferm\u00E9s."@fr . "Nel cuore della natura, \u00E8 un luogo ideale per passeggiate, attivit\u00E0 ricreative e picnic!\nSci d'acqua, paddle-board, scivoli d'acqua, arrampicata sugli alberi, laser tag nella foresta, mushing, minigolf, giochi per bambini, p\u00E9tanque e pesca di prima categoria sono tutti disponibili sul posto per una splendida giornata con la famiglia e gli amici!\n\nNuoto sorvegliato aperto dal marted\u00EC alla domenica, dalle 13.00 alle 18.00 (solo in luglio e agosto)\nAccesso libero.\nI cani non sono ammessi in spiaggia.\n\nLa balneazione \u00E8 consentita solo durante i periodi di sorveglianza. Al di fuori di questi due mesi, la balneazione \u00E8 severamente vietata e l'accesso all'acqua \u00E8 chiuso."@it . . .