<:Description rdf:about="https://data.datatourisme.fr/56e7a3fa-719d-3d23-837a-38376e6e2182"> Tout un week-end dédié aux familles ! La programmation, conviviale et accessible, vous invite à vivre des moments uniques au cœur du musée. Tout un week-end dédié aux familles ! La programmation, conviviale et accessible, vous invite à vivre des moments uniques au cœur du musée. ¡Todo un fin de semana dedicado a las familias! El programa, acogedor y accesible, te invita a vivir momentos únicos en el corazón del museo. Een heel weekend speciaal voor gezinnen! Het gezellige en toegankelijke programma nodigt u uit om unieke momenten te beleven in het hart van het museum. Un intero fine settimana dedicato alle famiglie! Il programma, accogliente e accessibile, vi invita a vivere momenti unici nel cuore del museo. A whole weekend dedicated to families! The program—fun and accessible—invites you to enjoy unique moments in the heart of the museum. Ein ganzes Wochenende für Familien! Das unterhaltsame und für alle zugängliche Programm lädt dazu ein, einzigartige Momente im Herzen des Museums zu erleben. Unter dem Leitmotiv der „Kostbarkeit“ wecken Vorstellungen, Workshops, spielerische Parcours und Führungen wecken die Neugier, indem sie Entdeckung, Fantasie und die Freude am gemeinsamen Lernen miteinander verbinden: zahlreiche Gelegenheiten, zu staunen, sich auszutauschen und gemeinsame Erinnerungen mit der Familie zu schaffen.%A0 Ungewöhnliche Führungen für Groß und Klein: - Führungen „Mon Précieux – Mach dein Apotheker-Diplom!“ mit den Museumsvermittlerinnen (ab 6 Jahren) - Ungewöhnliche Führung „Secrets de Clés“ mit Béatrice Foréat von der Compagnie L’Arbre à Plumes (ab 9 Jahren) - Führung „Kleine kostbare Momente“ mit Sofie Olleval, für die Allerkleinsten (12 Monate–3 Jahre) Workshops: - Rundgang mit Workshop „Erzähl mir von den Materialien“ mit Caroline Serrecourt, Museumspädagogin, und Sofie Olleval, bildende Künstlerin (5–7 Jahre) - Workshops „Collagen und Kompositionen“ mit Guillaume Ruffault, Illustrator Performance: „Bloom“ von der Compagnie Envers du Monde Spiele, Leseecke und Spielbereiche mit freiem Zugang. Die Führungen können online gebucht werden, die Workshops vor Ort. With the theme of “preciosity” as a common thread, performances, workshops, interactive trails, and tours spark curiosity by blending exploration, imagination, and the joy of learning together—all opportunities to marvel, share experiences, and create family memories.%A0 Unique Tours for Young and Old: - “My Precious” Tours: “Earn Your Apothecary’s Diploma” with museum docents (ages 6 and up) - Unique Tour “Secrets of Clés” with Béatrice Foréat from the L’Arbre à Plumes theater company (ages 9 and up) - “Little Precious Moments” tour with Sofie Olleval, for toddlers (12 months–3 years) Workshops: - “Tell Me About the Materials” tour-workshop with Caroline Serrecourt, museum educator, and Sofie Olleval, visual artist (ages 5–7) - “Collages and Compositions” workshops with Guillaume Ruffault, illustrator Performance: “Bloom” by the Envers du Monde theater company Games, reading corner, and play areas with free access. Tours must be reserved online, and workshops can be signed up for on-site. Met het begrip ‘kostbaarheid’ als rode draad zorgen voorstellingen, workshops, speelse parcours en rondleidingen die de nieuwsgierigheid prikkelen door verkenning, verbeelding en het plezier van samen leren te combineren: allemaal gelegenheden om je te verwonderen, ervaringen uit te wisselen en herinneringen te creëren met het hele gezin.%A0 Bijzondere rondleidingen voor jong en oud: - Rondleidingen ‘Mon Précieux – Behaal je apothekersdiploma’ met de museumgidsen (vanaf 6 jaar) - Bijzondere rondleiding ‘Secrets de Clés’ met Béatrice Foré van het gezelschap L’Arbre à Plumes (vanaf 9 jaar) - Rondleiding „Kleine kostbare momenten“ met Sofie Olleval, voor de allerkleinsten (12 maanden-3 jaar) Workshops: - Rondleiding-workshop „Vertel me over de materialen” met Caroline Serrecourt, museumgids, en Sofie Olleval, beeldend kunstenaar (5-7 jaar) - Workshops ‘Collages en composities’ met Guillaume Ruffault, illustrator Performance: ‘Bloom’ door gezelschap Envers du Monde Spelletjes, leeshoek en speelruimtes met vrije toegang. Rondleidingen moeten online worden gereserveerd, workshops ter plaatse. Con il concetto di “preziosità” come filo conduttore, spettacoli, laboratori, percorsi ludici e visite guidate stimolano la curiosità unendo esplorazione, immaginazione e il piacere di imparare insieme: tante occasioni per meravigliarsi, scambiarsi idee e creare ricordi in famiglia.%A0 Visite insolite per grandi e piccini: - Visite «Il mio tesoro – Consegui il tuo diploma di farmacista» con le mediatrici del museo (a partire dai 6 anni) - Visita insolita «Secrets de Clés» con Béatrice Foré della compagnia L’Arbre à Plumes (a partire dai 9 anni) - Visita guidata «Piccoli momenti preziosi» con Sofie Olleval, per i più piccoli (da 12 mesi a 3 anni) Laboratori: - Visita-laboratorio “Raccontami dei materiali” con Caroline Serrecourt, mediatrice museale, e Sofie Olleval, artista visiva (5-7 anni) - Laboratori «Collage e composizioni» con Guillaume Ruffault, illustratore Spettacolo: «Bloom» della compagnia Envers du Monde Giochi, angolo lettura e spazi ludici ad accesso libero. Le visite si prenotano online, mentre i laboratori si prenotano in loco. Con el concepto de «preciosidad» como hilo conductor, los espectáculos, talleres, recorridos lúdicos y visitas despiertan la curiosidad al combinar la exploración, la imaginación y el placer de aprender juntos: tantas oportunidades para maravillarse, compartir y crear recuerdos en familia.%A0 Visitas insólitas para pequeños y mayores: - Visitas «Mi tesoro: ¿Consigues tu título de boticario?» con las mediadoras del museo (a partir de 6 años) - Visita insólita «Secretos de Clés» con Béatrice Foré, de la compañía L’Arbre à Plumes (a partir de 9 años) - Visita «Pequeños momentos preciosos» con Sofie Olleval, para los más pequeños (de 12 meses a 3 años) Talleres: - Visita-taller «Cuéntame sobre los materiales» con Caroline Serrecourt, mediadora del museo, y Sofie Olleval, artista plástica (de 5 a 7 años) - Talleres «Collages y composiciones» con Guillaume Ruffault, ilustrador Espectáculo: «Bloom», a cargo de la compañía Envers du Monde Juegos, rincón de lectura y espacios lúdicos de libre acceso. Las visitas se reservan en línea y los talleres, in situ. Avec en fil rouge la notion de préciosité, spectacles, ateliers, parcours ludiques et visites permettent d’éveiller la curiosité en mêlant exploration, imagination et plaisir d’apprendre ensemble : autant d’occasions de s’émerveiller, d’échanger et de créer des souvenirs en famille.  Visites Insolites pour les petits et les grands : - Visites Mon Précieux “Passe ton diplôme d’apothicaire” avec les médiatrices du musée (dès 6 ans ) - Visite Insolite “Secrets de Clés” avec Béatrice Forêt de la Cie L’Arbre à Plumes (dès 9 ans) - Visite “Petits Moments Précieux” avec Sofie Olleval, pour les tout-petits (12 mois-3 ans) Ateliers : - Visite-atelier “Raconte-moi les matériaux” avec Caroline Serrecourt, médiatrice du musée et Sofie Olleval , plasticienne (5-7ans) - Ateliers “Collages et Compositions” avec Guillaume Ruffault, illustrateur Performance : "Bloom" par la Cie Envers du Monde Jeux, coin lecture et espaces ludiques en accès libre. Les visites se réservent en ligne et les ateliers sur place.