Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Zwischen Musik und Legenden ist die "Veillée des légendes" eine Einladung, außerhalb der Zeit zu reisen. Im Herzen des Donjon von Bazoges-en-Pareds entführt Sie Morgane in die Welt der alten Erzählungen, getragen von keltischen und nordischen Klängen, für einen Moment, der zwischen Geschichte, Fantasie und Emotionen schwebt
Néerlandais (Pays-Bas) Met haar mix van muziek en legendes is La Veillée des légendes een uitnodiging om terug te reizen in de tijd. In het hart van de Donjon van Bazoges-en-Pareds neemt Morgane je mee naar de wereld van oude verhalen, begeleid door Keltische en Noordse klanken, voor een moment dat zweeft tussen geschiedenis, verbeelding en emotie
Français (France) Entre musique et légendes, La Veillée des légendes est une invitation à voyager hors du temps. Au cœur du Donjon de Bazoges-en-Pareds, Morgane vous emmène dans l’univers des récits anciens, portés par des sonorités celtiques et nordiques, pour un moment suspendu entre histoire, imaginaire et émotion
Anglais Between music and legends, La Veillée des légendes is an invitation to travel out of time. In the heart of the Donjon de Bazoges-en-Pareds, Morgane takes you into the world of ancient tales, carried by Celtic and Nordic sounds, for a moment suspended between history, imagination and emotion
Espagnol Con su mezcla de música y leyendas, La Veillée des légendes es una invitación a viajar en el tiempo. En el corazón del Donjon de Bazoges-en-Pareds, Morgane te lleva al mundo de los cuentos antiguos, acompañada de sonidos celtas y nórdicos, para un momento suspendido entre la historia, la imaginación y la emoción
Italien (Italie) Con la sua miscela di musica e leggende, La Veillée des légendes è un invito a viaggiare oltre il tempo. Nel cuore del Donjon de Bazoges-en-Pareds, Morgane vi porta nel mondo dei racconti antichi, accompagnati da suoni celtici e nordici, per un momento sospeso tra storia, immaginazione ed emozione
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Italien (Italie) Appassionata di musica medievale, celtica e nordica, Morgane trae ispirazione da artisti come Cécile Corbel, Loreena McKennitt ed Eïvor. Attraverso i loro mondi, esplora un modo diverso di trasmettere le leggende, fondendo musica, narrazione ed emozione.
Con La Veillée des légendes, l'artista propone un concerto coinvolgente che riporta in vita figure e storie dimenticate: Tra queste, Eleonora d'Aquitania, le fate di Luçon, Santa Ildegarda di Bingen e i popoli nordici che un tempo popolavano la Vandea. Ogni canzone diventa una storia, ogni melodia un passaggio verso un altro tempo.
La Veillée des légendes è un intermezzo musicale e poetico, un momento di condivisione in cui patrimonio, musica e immaginazione si incontrano nel cuore del Donjon de Bazoges-en-Pareds.
Con La Veillée des légendes, l'artista propone un concerto coinvolgente che riporta in vita figure e storie dimenticate: Tra queste, Eleonora d'Aquitania, le fate di Luçon, Santa Ildegarda di Bingen e i popoli nordici che un tempo popolavano la Vandea. Ogni canzone diventa una storia, ogni melodia un passaggio verso un altro tempo.
La Veillée des légendes è un intermezzo musicale e poetico, un momento di condivisione in cui patrimonio, musica e immaginazione si incontrano nel cuore del Donjon de Bazoges-en-Pareds.
Espagnol Apasionada de la música medieval, celta y nórdica, Morgane se inspira en artistas como Cécile Corbel, Loreena McKennitt y Eïvor. A través de sus mundos, explora una forma diferente de transmitir leyendas, mezclando música, narración y emoción.
Con La Veillée des légendes, ofrece un concierto envolvente que da vida a figuras e historias olvidadas: Entre ellos, Leonor de Aquitania, las hadas de Luçon, Santa Hildegarda de Bingen o los pueblos nórdicos que antaño vagaban por la Vendée. Cada canción se convierte en una historia, cada melodía en un pasaje a otro tiempo.
La Veillée des légendes es un interludio musical y poético, un momento de intercambio en el que patrimonio, música e imaginación se dan cita en el corazón del Donjon de Bazoges-en-Pareds.
Con La Veillée des légendes, ofrece un concierto envolvente que da vida a figuras e historias olvidadas: Entre ellos, Leonor de Aquitania, las hadas de Luçon, Santa Hildegarda de Bingen o los pueblos nórdicos que antaño vagaban por la Vendée. Cada canción se convierte en una historia, cada melodía en un pasaje a otro tiempo.
La Veillée des légendes es un interludio musical y poético, un momento de intercambio en el que patrimonio, música e imaginación se dan cita en el corazón del Donjon de Bazoges-en-Pareds.
Allemand (Allemagne) Morgane ist begeistert von mittelalterlicher, keltischer und nordischer Musik und lässt sich von Künstlerinnen wie Cécile Corbel, Loreena McKennitt oder Eïvor inspirieren. Durch deren Welten erkundet sie eine andere Art, Legenden zu vermitteln, indem sie Musik, Erzählung und Emotionen miteinander verbindet.
Mit La Veillée des légendes (Die Nachtwache der Legenden) bietet sie ein eindringliches Konzert, das vergessene Figuren und Geschichten wieder aufleben lässt: Eleonore von Aquitanien, die Feen von Luçon, die Heilige Hildegard von Bingen, aber auch die nordischen Völker, die einst die Länder der Vendée durchstreiften. Jedes Lied wird zu einer Erzählung, jede Melodie zu einem Übergang in eine andere Zeit.
Die Nachtwache der Legenden ist eine musikalische und poetische Auszeit, ein Moment des Teilens, in dem das Kulturerbe, die Musik und die Fantasie im Herzen des Donjon von Bazoges-en-Pareds zusammentreffen.
Mit La Veillée des légendes (Die Nachtwache der Legenden) bietet sie ein eindringliches Konzert, das vergessene Figuren und Geschichten wieder aufleben lässt: Eleonore von Aquitanien, die Feen von Luçon, die Heilige Hildegard von Bingen, aber auch die nordischen Völker, die einst die Länder der Vendée durchstreiften. Jedes Lied wird zu einer Erzählung, jede Melodie zu einem Übergang in eine andere Zeit.
Die Nachtwache der Legenden ist eine musikalische und poetische Auszeit, ein Moment des Teilens, in dem das Kulturerbe, die Musik und die Fantasie im Herzen des Donjon von Bazoges-en-Pareds zusammentreffen.
Français (France) Passionnée par la musique médiévale, celtique et nordique, Morgane s’inspire d’artistes telles que Cécile Corbel, Loreena McKennitt ou Eïvor. À travers leurs univers, elle explore une autre manière de transmettre les légendes, en mêlant musique, récit et émotion.
Avec La Veillée des légendes, elle propose un concert immersif qui fait revivre des figures et des histoires oubliées : Aliénor d’Aquitaine, les fées de Luçon, Sainte Hildegarde de Bingen, mais aussi les peuples nordiques venus autrefois parcourir les terres de Vendée. Chaque chant devient un récit, chaque mélodie un passage vers un autre temps.
La Veillée des légendes est une parenthèse musicale et poétique, un moment de partage où le patrimoine, la musique et l’imaginaire se rencontrent au cœur du Donjon de Bazoges-en-Pareds.
Avec La Veillée des légendes, elle propose un concert immersif qui fait revivre des figures et des histoires oubliées : Aliénor d’Aquitaine, les fées de Luçon, Sainte Hildegarde de Bingen, mais aussi les peuples nordiques venus autrefois parcourir les terres de Vendée. Chaque chant devient un récit, chaque mélodie un passage vers un autre temps.
La Veillée des légendes est une parenthèse musicale et poétique, un moment de partage où le patrimoine, la musique et l’imaginaire se rencontrent au cœur du Donjon de Bazoges-en-Pareds.
Néerlandais (Pays-Bas) Morgane is gepassioneerd door middeleeuwse, Keltische en Scandinavische muziek en laat zich inspireren door artiesten als Cécile Corbel, Loreena McKennitt en Eïvor. Via hun werelden verkent ze een andere manier om legendes over te brengen, door muziek, verhalen en emotie te vermengen.
Met La Veillée des légendes biedt ze een meeslepend concert dat vergeten figuren en verhalen tot leven brengt: Eleonora van Aquitanië, de feeën van Luçon, de heilige Hildegarde van Bingen en de Noordse volkeren die ooit in de Vendée rondzwierven. Elk lied wordt een verhaal, elke melodie een overgang naar een andere tijd.
La Veillée des légendes is een muzikaal en poëtisch intermezzo, een moment van delen waar erfgoed, muziek en verbeelding elkaar ontmoeten in het hart van de Donjon de Bazoges-en-Pareds.
Met La Veillée des légendes biedt ze een meeslepend concert dat vergeten figuren en verhalen tot leven brengt: Eleonora van Aquitanië, de feeën van Luçon, de heilige Hildegarde van Bingen en de Noordse volkeren die ooit in de Vendée rondzwierven. Elk lied wordt een verhaal, elke melodie een overgang naar een andere tijd.
La Veillée des légendes is een muzikaal en poëtisch intermezzo, een moment van delen waar erfgoed, muziek en verbeelding elkaar ontmoeten in het hart van de Donjon de Bazoges-en-Pareds.
Anglais Passionate about medieval, Celtic and Nordic music, Morgane draws inspiration from artists such as Cécile Corbel, Loreena McKennitt and Eïvor. Through their worlds, she explores a different way of conveying legends, blending music, storytelling and emotion.
With La Veillée des légendes, she offers an immersive concert that brings forgotten figures and stories to life: Eleanor of Aquitaine, the fairies of Luçon, Saint Hildegarde of Bingen, but also the Nordic peoples who once roamed the lands of Vendée. Each song becomes a story, each melody a passage to another time.
La Veillée des légendes is a musical and poetic interlude, a moment of sharing where heritage, music and the imaginary meet in the heart of the Donjon de Bazoges-en-Pareds.
With La Veillée des légendes, she offers an immersive concert that brings forgotten figures and stories to life: Eleanor of Aquitaine, the fairies of Luçon, Saint Hildegarde of Bingen, but also the Nordic peoples who once roamed the lands of Vendée. Each song becomes a story, each melody a passage to another time.
La Veillée des légendes is a musical and poetic interlude, a moment of sharing where heritage, music and the imaginary meet in the heart of the Donjon de Bazoges-en-Pareds.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Entre musique et légendes, La Veillée des légendes est une invitation à voyager hors du temps. Au cœur du Donjon de Bazoges-en-Pareds, Morgane vous emmène dans l’univers des récits anciens, portés par des sonorités celtiques et nordiques, pour un moment suspendu entre histoire, imaginaire et émotion
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty