<https://data.datatourisme.fr/56e6562e-3a7a-3164-b4e2-687fe0c4879f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Aktivit\u00E4ten im Winter Ski alpin/nordisch, Snowboard, Biathlon, Schneeschuhwandern... vom 1.11. bis 1.4. und im Sommer vom 1.5. bis 1.11. Siehe unse..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/56e6562e-3a7a-3164-b4e2-687fe0c4879f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Winter activities downhill/nordic skiing, snowboarding, biathlon, snowshoeing... from 1/11 to 1/04 and in summer from 1/05 to 1/11. See our website."@en .
<https://data.datatourisme.fr/56e6562e-3a7a-3164-b4e2-687fe0c4879f> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Activit\u00E9s en hiver ski alpin/nordique, snowboard, biathlon, raquettes... du 1er/11 au 1er/04 et en \u00E9t\u00E9 du 1er/05 au 1er/11. Voir notre site internet."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/56e6562e-3a7a-3164-b4e2-687fe0c4879f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8157b32b-8bd6-3068-a316-53fed16e462a> .
<https://data.datatourisme.fr/56e6562e-3a7a-3164-b4e2-687fe0c4879f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5e9f03fc-2675-3498-910e-7bc14ded6da7> .
<https://data.datatourisme.fr/56e6562e-3a7a-3164-b4e2-687fe0c4879f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2c8bf219-4aad-34d5-bfe5-c49d93d644e7> .
<https://data.datatourisme.fr/56e6562e-3a7a-3164-b4e2-687fe0c4879f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d8405af-df5f-3e3b-864d-56bad72a6e27> .
<https://data.datatourisme.fr/56e6562e-3a7a-3164-b4e2-687fe0c4879f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0f064a18-e38f-3a3a-ac99-260015b4bdd1> .
<https://data.datatourisme.fr/56e6562e-3a7a-3164-b4e2-687fe0c4879f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c9a99149-0695-342b-826d-f49c1bf21ddd> .
<https://data.datatourisme.fr/56e6562e-3a7a-3164-b4e2-687fe0c4879f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Aktivit\u00E4ten im Winter Ski alpin/nordisch, Snowboard, Biathlon, Schneeschuhwandern... vom 1.11. bis 1.4. und im Sommer vom 1.5. bis 1.11. Siehe unse..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/56e6562e-3a7a-3164-b4e2-687fe0c4879f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Winter activities downhill/nordic skiing, snowboarding, biathlon, snowshoeing... from 1/11 to 1/04 and in summer from 1/05 to 1/11. See our website."@en .
<https://data.datatourisme.fr/56e6562e-3a7a-3164-b4e2-687fe0c4879f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Activit\u00E9s en hiver ski alpin/nordique, snowboard, biathlon, raquettes... du 1er/11 au 1er/04 et en \u00E9t\u00E9 du 1er/05 au 1er/11. Voir notre site internet."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/56e6562e-3a7a-3164-b4e2-687fe0c4879f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Attivit\u00E0 invernali di sci alpino/nordico, snowboard, biathlon, racchette da neve... dal 1/11 al 1/04 e in estate dal 1/05 al 1/11. Vedere il nostro sito web."@it .
<https://data.datatourisme.fr/56e6562e-3a7a-3164-b4e2-687fe0c4879f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Winteractiviteiten alpineski\u00EBn/nordic ski\u00EBn, snowboarden, biatlon, sneeuwschoenwandelen... van 1/11 tot 1/04 en in de zomer van 1/05 tot 1/11. Zie onze website."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/56e6562e-3a7a-3164-b4e2-687fe0c4879f> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Actividades de invierno esqu\u00ED alpino/n\u00F3rdico, snowboard, biatl\u00F3n, raquetas de nieve... del 1/11 al 1/04 y en verano del 1/05 al 1/11. Consulte nuestra p\u00E1gina web."@es .
<https://data.datatourisme.fr/56e6562e-3a7a-3164-b4e2-687fe0c4879f> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/56e6562e-3a7a-3164-b4e2-687fe0c4879f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Winteraktivit\u00E4ten von November bis M\u00E4rz: Alpinski, Nordic Ski, Snowboard, Skitouren, Telemark, Handiski, Biathlon und Schneeschuhwandern, aber auch Seminare und Teambuilding.\n\nSommeraktivit\u00E4ten von Mai bis November: Summer Ski Academy (Biathlon-Trail, Orientierungslauf, Besuch des Stade des Tuffes), kontaktieren Sie Alain unter 06 45 93 73 21 und Five-0 Skate School (Skateboard), kontaktieren Sie Johan unter 07 85 69 72 17.\n\nAlle weiteren Informationen finden Sie auf unserer Website."@de .
<https://data.datatourisme.fr/56e6562e-3a7a-3164-b4e2-687fe0c4879f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Actividades de invierno de noviembre a marzo: esqu\u00ED alpino, esqu\u00ED n\u00F3rdico, snowboard, esqu\u00ED de traves\u00EDa, esqu\u00ED de telemark, handiski, biatl\u00F3n y raquetas de nieve, as\u00ED como seminarios y actividades para fomentar el esp\u00EDritu de equipo.\n\nActividades de verano de mayo a noviembre: Summer Ski Academy (biatl\u00F3n-trail, orientaci\u00F3n, visita al estadio de Tuffes) contacta con Alain en el 06 45 93 73 21 y Five-0 Skate School (monopat\u00EDn) contacta con Johan en el 07 85 69 72 17.\n\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n, visita nuestro sitio web."@es .
<https://data.datatourisme.fr/56e6562e-3a7a-3164-b4e2-687fe0c4879f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Winter activities from November to March: downhill skiing, Nordic skiing, snowboarding, ski touring, telemark skiing, handiskiing, biathlon and snowshoeing, as well as seminars and team-building.\n\nSummer activities from May to November: Summer Ski Academy (biathlon-trail, orienteering, visit to the Tuffes stadium) contact Alain on 06 45 93 73 21 and Five-0 Skate School (skateboarding) contact Johan on 07 85 69 72 17.\n\nFor more information, visit our website."@en .
<https://data.datatourisme.fr/56e6562e-3a7a-3164-b4e2-687fe0c4879f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Attivit\u00E0 invernali da novembre a marzo: sci alpino, sci nordico, snowboard, sci alpinismo, telemark, handiski, biathlon e ciaspole, oltre a seminari e team building.\n\nAttivit\u00E0 estive da maggio a novembre: Summer Ski Academy (biathlon-trail, orienteering, visita allo stadio di Tuffes) contattare Alain allo 06 45 93 73 21 e Five-0 Skate School (skateboarding) contattare Johan allo 07 85 69 72 17.\n\nPer ulteriori informazioni, visitate il nostro sito web."@it .
<https://data.datatourisme.fr/56e6562e-3a7a-3164-b4e2-687fe0c4879f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Activit\u00E9s en hiver de Novembre \u00E0 Mars : ski alpin, ski nordique, snowboard, ski de randonn\u00E9e, t\u00E9l\u00E9mark, handiski, biathlon et raquettes mais aussi encadrements s\u00E9minaires et team building.\n\nActivit\u00E9s en \u00E9t\u00E9 de Mai \u00E0 Novembre :  Summer Ski Academy (biathlon-trail, course d'orientation, visite du stade des tuffes)  contacter Alain au 06 45 93 73 21 et  Five-0 Skate School (skateboard) contacter Johan au 07 85 69 72 17.\n\nRetrouvez tous les renseignement sur notre site internet."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/56e6562e-3a7a-3164-b4e2-687fe0c4879f> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Winteractiviteiten van november tot maart: alpineski\u00EBn, nordic ski\u00EBn, snowboarden, toerski\u00EBn, telemarken, handiski\u00EBn, biatlon en sneeuwschoenwandelen, evenals seminars en teambuilding.\n\nZomeractiviteiten van mei tot november: Summer Ski Academy (biatlonparcours, ori\u00EBntatieloop, bezoek aan het Tuffes-stadion) neem contact op met Alain op 06 45 93 73 21 en Five-0 Skate School (skateboarden) neem contact op met Johan op 07 85 69 72 17.\n\nGa voor meer informatie naar onze website."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/46f7e6c5-c722-3762-ace3-da07abd13796> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/56e6562e-3a7a-3164-b4e2-687fe0c4879f> .
<https://data.datatourisme.fr/6/46f7e6c5-c722-3762-ace3-da07abd13796> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/56e6562e-3a7a-3164-b4e2-687fe0c4879f> .