<https://data.datatourisme.fr/56e61eff-a808-386d-a7c9-15d3d20f2a31> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Canyoning, Escalade, Via ferrata dans le Jura | Couleurs-Cailloux"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/56e61eff-a808-386d-a7c9-15d3d20f2a31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/38ef8f2e-29b4-3714-9d5f-6fd5ca68c382> .
<https://data.datatourisme.fr/56e61eff-a808-386d-a7c9-15d3d20f2a31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/74bebdb7-9b05-3c97-a88e-3f27766bdd89> .
<https://data.datatourisme.fr/56e61eff-a808-386d-a7c9-15d3d20f2a31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22d2f361-05af-342a-af06-e98d4bffd250> .
<https://data.datatourisme.fr/56e61eff-a808-386d-a7c9-15d3d20f2a31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8503741-ce56-35a3-9fc7-aa37ad983e03> .
<https://data.datatourisme.fr/56e61eff-a808-386d-a7c9-15d3d20f2a31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d2584dc6-6859-380c-8e95-1f1c20dd21d9> .
<https://data.datatourisme.fr/56e61eff-a808-386d-a7c9-15d3d20f2a31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4548a195-b7c9-3906-818a-45052329851a> .
<https://data.datatourisme.fr/56e61eff-a808-386d-a7c9-15d3d20f2a31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/dee585d4-e8f8-3a70-a195-d2cc7f6bbbec> .
<https://data.datatourisme.fr/56e61eff-a808-386d-a7c9-15d3d20f2a31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e6307e1c-bacd-3001-ad60-aacbcfa11f75> .
<https://data.datatourisme.fr/56e61eff-a808-386d-a7c9-15d3d20f2a31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Canyoning, Escalade, Via ferrata dans le Jura | Couleurs-Cailloux"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/56e61eff-a808-386d-a7c9-15d3d20f2a31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Canyoning, Klettern, Via ferrata im Jura | Couleurs-Cailloux"@de .
<https://data.datatourisme.fr/56e61eff-a808-386d-a7c9-15d3d20f2a31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Canyoning, Climbing, Via ferrata in the Jura | Couleurs-Cailloux"@en .
<https://data.datatourisme.fr/56e61eff-a808-386d-a7c9-15d3d20f2a31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Canyoning, Klimmen, Via ferrata in de Jura | Couleurs-Cailloux"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/56e61eff-a808-386d-a7c9-15d3d20f2a31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Barranquismo, Escalada, V\u00EDa ferrata en el Jura | Couleurs-Cailloux"@es .
<https://data.datatourisme.fr/56e61eff-a808-386d-a7c9-15d3d20f2a31> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Canyoning, arrampicata, via ferrata nel Giura | Couleurs-Cailloux"@it .
<https://data.datatourisme.fr/56e61eff-a808-386d-a7c9-15d3d20f2a31> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/56e61eff-a808-386d-a7c9-15d3d20f2a31> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover climbing, canyoning and via ferrata in the Jura massif.\nCouleurs cailloux offers sports and nature lovers mountain activities to discover the wild beauty of the Jura.\nHalf-day, full-day or weekend adventure activities.\nOpen all year round by prior arrangement and every day from Easter to All Saints' Day.\n\nPrices vary according to activity: \n- Via Ferrata: from \u20AC35\n- Canyoning: from \u20AC50\n- Discovery canyoning: from \u20AC45\n- Climbing: from 30\u20AC (minimum)\n- Via corda: from \u20AC45\n\nBook online - visit the venues."@en .
<https://data.datatourisme.fr/56e61eff-a808-386d-a7c9-15d3d20f2a31> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite l'arrampicata, il canyoning e le vie ferrate nel massiccio del Giura.\nCouleurs cailloux offre agli amanti dello sport e della natura attivit\u00E0 di montagna per scoprire la bellezza selvaggia del Giura.\nAttivit\u00E0 d'avventura di mezza giornata, giornata intera o weekend.\nAperto tutto l'anno su prenotazione e tutti i giorni da Pasqua a Ognissanti.\n\nI prezzi variano a seconda dell'attivit\u00E0:\n- Via Ferrata: a partire da 35?\n- Canyoning: da 50\n- Canyoning di scoperta: a partire da 45?\n- Arrampicata: da 30?\n- Via corda: da 45?\n\nPrenota online - visita le sedi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/56e61eff-a808-386d-a7c9-15d3d20f2a31> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra la escalada, el barranquismo y las v\u00EDas ferratas en el macizo del Jura.\nCouleurs cailloux ofrece a los amantes del deporte y la naturaleza actividades de monta\u00F1a para descubrir la belleza salvaje del Jura.\nActividades de aventura de media jornada, jornada completa o fin de semana.\nAbierto todo el a\u00F1o con cita previa y todos los d\u00EDas de Pascua a Todos los Santos.\n\nLos precios var\u00EDan seg\u00FAn la actividad:\n- V\u00EDa Ferrata: a partir de 35?\n- Descenso de barrancos: desde 50\n- Descenso de barrancos: desde 45?\n- Escalada: desde 30?\n- V\u00EDa corda: desde 45?\n\nReserva en l\u00EDnea - visita los lugares."@es .
<https://data.datatourisme.fr/56e61eff-a808-386d-a7c9-15d3d20f2a31> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie das Klettern, Canyoning und die Via Ferrata im Juramassiv.\nCouleurs cailloux bietet Sport- und Naturliebhabern Bergaktivit\u00E4ten an, bei denen sie die wilden Sch\u00F6nheiten des Jura entdecken k\u00F6nnen.\nAktivit\u00E4ten f\u00FCr einen halben Tag, einen ganzen Tag oder ein Abenteuerwochenende.\nDas ganze Jahr \u00FCber auf Reservierung ge\u00F6ffnet und von Ostern bis Allerheiligen t\u00E4glich.\n\nPreise variieren je nach Aktivit\u00E4t : \n- Via Ferrata: ab 35\u20AC.\n- Canyoning: ab 50\u20AC.\n- Canyoning Entdeckung: ab 45\u20AC.\n- Klettern: ab 30\u20AC.\n- Via corda: ab 45\u20AC\n\nReservierung im Internet - Treffpunkt an den Orten der Praxis."@de .
<https://data.datatourisme.fr/56e61eff-a808-386d-a7c9-15d3d20f2a31> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek klimmen, canyoning en via ferrata in het Jura massief.\nCouleurs cailloux biedt sport- en natuurliefhebbers bergactiviteiten om de wilde schoonheid van de Jura te ontdekken.\nAvonturen van een halve dag, een hele dag of een weekend.\nHet hele jaar geopend op afspraak en elke dag van Pasen tot Allerheiligen.\n\nPrijzen vari\u00EBren per activiteit:\n- Via Ferrata: vanaf 35?\n- Canyoning: vanaf 50?\n- Ontdekkingscanyoning: vanaf 45?\n- Klimmen: vanaf 30?\n- Via corda: vanaf 45?\n\nReserveer online - bezoek de locaties."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/56e61eff-a808-386d-a7c9-15d3d20f2a31> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez l'escalade, le canyoning et la via ferrata dans le massif du Jura.\nCouleurs cailloux propose aux amateurs de sport et de nature des activit\u00E9s montagne pour d\u00E9couvrir les beaut\u00E9s sauvages du Jura.\nActivit\u00E9s \u00E0 la demi-journ\u00E9e, \u00E0 la journ\u00E9e ou en week-end aventure.\nOuvert toute l'ann\u00E9e sur r\u00E9servation et tous les jours de P\u00E2ques \u00E0 la Toussaint.\n\nTarifs variables selon l'activit\u00E9 : \n- Via Ferrata : \u00E0 partir de 35\u20AC\n- Canyoning : \u00E0 partir de 50\u20AC\n- Canyon D\u00E9couverte : \u00E0 partir de 45\u20AC\n- Escalade : \u00E0 partir de 30\u20AC\n- Via corda : \u00E0 partir de 45\u20AC\n\nR\u00E9servation sur internet - rendez-vous sur les lieux de pratique."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/6/bb3fa29e-c7d4-3335-99b0-a7b39dc8d199> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/56e61eff-a808-386d-a7c9-15d3d20f2a31> .
<https://data.datatourisme.fr/6/bb3fa29e-c7d4-3335-99b0-a7b39dc8d199> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/56e61eff-a808-386d-a7c9-15d3d20f2a31> .