data:56e286d5-9921-3b54-afab-9e874dbae2b3
Description

Espagnol Aveyron elaboración de preparados de frutas y jarabes artesanales a base de flores sin colorantes ni conservantes. Creador artesanal de sabores sutiles y gourmet de flores, frutas, miel.

Français (France) Fabrication aveyronnaise de préparation de fruits et de sirops artisanaux à base de fleurs sans colorants ni conservateurs. Artisan créateur de confitures à base de fleurs, fruits, miel, et vin.

Allemand (Allemagne) Herstellung von Fruchtzubereitungen und handwerklich hergestellten Sirupen auf Blumenbasis ohne Farb- und Konservierungsstoffe aus Aveyron. Handwerker, der Konfitüren auf der Grundlage von Blumen, Früchten, Honig und Wein kreiert.

Italien (Italie) Produzione di preparati di frutta e sciroppi artigianali a base di fiori senza coloranti né conservanti nell'Aveyron. Creatore artigianale di confetture a base di fiori, frutta, miele e vino.

Néerlandais (Pays-Bas) Vervaardiging van fruitbereidingen en ambachtelijke stropen op basis van bloemen zonder kleurstoffen of bewaarmiddelen in Aveyron. Ambachtelijke maker van jam op basis van bloemen, fruit, honing en wijn.

Italien (Italie) Visita gratuita su prenotazione presso l'Agenzia di sviluppo turistico di Lévezou a Pont de Salars al numero 05 65 46 89 90 o 06 80 45 12 53.
Amante delle piante e dei fiori, la famiglia Maffre si è stabilita a Le Vibal. Da questa passione nascono originali preparazioni di frutta, sciroppi e gelatine dalla consistenza fine e delicata, a base di piante, erbe, spezie, frutta e fiori: orchidee, papaveri, tè di Aubrac, gelatina di sidro al tartufo...
Venduto a privati e professionisti della ristorazione.

Néerlandais (Pays-Bas) Gratis bezoek op afspraak met de Toeristische Dienst van Lévezou in Pont de Salars op 05 65 46 89 90 of 06 80 45 12 53.
De familie Maffre, een liefhebber van planten en bloemen, vestigde zich in Le Vibal. Deze passie heeft geleid tot originele fruitbereidingen, siropen en geleien met een fijne, delicate textuur, gemaakt van planten, kruiden, specerijen, fruit en bloemen: orchideeën, klaprozen, Aubrac thee, truffel cider gelei...
Verkocht aan particulieren en horecaprofessionals.

Allemand (Allemagne) Kostenlose Besichtigung mit Reservierung in Zusammenarbeit mit der Agentur für Attraktivität und touristische Entwicklung des Lévezou in Pont de Salars unter 05 65 46 89 90 oder 06 80 45 12 53.
Als Liebhaber von Pflanzen und Blumen hat sich die Familie Maffre in Le Vibal niedergelassen. Aus dieser Leidenschaft sind originelle Fruchtzubereitungen, Sirupe und Gelees mit feiner und delikater Textur entstanden, die auf Pflanzen, Kräutern, Gewürzen, Früchten und Blumen basieren: Orchideen, Klatschmohn, Tee aus Aubrac, Apfelweingelee mit Trüffeln...
Verkauf an Privatpersonen und professionelle Gastronomen.

Espagnol Visita gratuita previa concertación con la Agencia de Desarrollo Turístico de Lévezou, en Pont de Salars, llamando al 05 65 46 89 90 o al 06 80 45 12 53.
Amante de las plantas y las flores, la familia Maffre se instaló en Le Vibal. Esta pasión ha dado lugar a originales preparados de frutas, jarabes y jaleas de textura fina y delicada, elaborados a base de plantas, hierbas, especias, frutas y flores: orquídeas, amapolas, té de Aubrac, jalea de sidra trufada, etc.
Venta a particulares y profesionales de la restauración.

Français (France) Visite gratuite sur réservation en partenariat avec l'agence d'attractivité et de développement touristique du Lévezou de Pont de Salars au 05 65 46 89 90 ou 06 80 45 12 53. 
Amoureuse des plantes et des fleurs, la famille Maffre s'est installée au Vibal. De cette passion sont nées des préparations de fruits, des sirops et des gelées originales à la texture fine et délicate, à base de plantes, d'herbes, d'épices, de fruits et de fleurs : orchidées, coquelicot, thé d'Aubrac, gelée de cidre à la truffe...
Vente aux particuliers et aux professionnels de la restauration.