data:56df4f20-57be-3333-979c-bd3136efdd37
Description

Anglais The Marrakech Photography Festival is coming to Arles with “The Language of Images.”

Espagnol El Festival de Fotografía de Marrakech se traslada a Arles con «El lenguaje de las imágenes».

Français (France) Les Rencontres de la Photographie Marrakech s’invitent à Arles avec « Le Langage des images ».

Italien (Italie) Gli Incontri della Fotografia di Marrakech approdano ad Arles con «Il linguaggio delle immagini».

Néerlandais (Pays-Bas) Het fotofestival „Rencontres de la Photographie Marrakech“ is te gast in %E0 Arles met %AB „Le Langage des images“ %BB.

Anglais An exceptional exhibition celebrating the bicentennial of photography. Through the works of Moroccan photographers and those from the diaspora, this event highlights the richness of contemporary creativity and the diverse perspectives on the world. An exhibition, opening reception, and screening nights will mark this free event, offering the public an immersive experience at the heart of international photography and a genuine artistic dialogue between Marrakech and Arles.

Français (France) Une exposition exceptionnelle célébrant le bicentenaire de la photographie. À travers les œuvres de photographes marocains et de la diaspora, cette manifestation met en lumière la richesse de la création contemporaine et les regards pluriels portés sur le monde. Exposition, vernissage et soirées de projections rythmeront cet événement gratuit, offrant au public une immersion au cœur de la photographie internationale et un véritable dialogue artistique entre Marrakech et Arles.

Néerlandais (Pays-Bas) Een uitzonderlijke tentoonstelling ter ere van het tweehonderdjarig bestaan van de fotografie. Aan de hand van werken van Marokkaanse fotografen en fotografen uit de diaspora belicht dit evenement de rijkdom van de hedendaagse creatie en de veelzijdige visies op de wereld. Een tentoonstelling, een vernissage en filmavonden vormen de rode draad van dit gratis evenement, dat het publiek een onderdompeling in de internationale fotografie biedt en een echte artistieke dialoog tussen Marrakesh en Arles mogelijk maakt.

Espagnol Una exposición excepcional que celebra el bicentenario de la fotografía. A través de las obras de fotógrafos marroquíes y de la diáspora, este evento pone de relieve la riqueza de la creación contemporánea y las múltiples perspectivas sobre el mundo. La exposición, la inauguración y las veladas de proyecciones marcarán el ritmo de este evento gratuito, que ofrecerá al público una inmersión en el corazón de la fotografía internacional y un auténtico diálogo artístico entre Marrakech y Arles.

Allemand (Allemagne) Eine außergewöhnliche Ausstellung zur Feier des 200-jährigen Jubiläums der Fotografie. Anhand der Werke marokkanischer Fotografen und Fotografen aus der Diaspora beleuchtet diese Veranstaltung den Reichtum des zeitgenössischen Schaffens und die vielfältigen Blickwinkel auf die Welt. Ausstellung, Vernissage und Filmvorführungen prägen diese kostenlose Veranstaltung und bieten dem Publikum einen Einblick in die internationale Fotografie sowie einen echten künstlerischen Dialog zwischen Marrakesch und Arles.