"Ludik's Time !"@fr . . . . . . . . . . . "Ludik's Time !"@fr . "\u00A1La hora de Ludik!"@es . "Ludik's Time!"@de . "Il tempo di Ludik!"@it . "Ludiks tijd!"@nl . "Ludik's Time !"@en . . "Cette ann\u00E9e encore, le bar \u00E0 jeux fait une halte au Parc d'Isle Que vous soyez connaisseur ou simplement curieux de jeux vid\u00E9o ou de soci\u00E9t\u00E9, la m\u00E9diath\u00E8que et le Parc d\u2019Isle s\u2019associent pour vous faire d\u00E9couvrir certaines p\u00E9pites ludiques sur le th\u00E8me de la nature.\nEvasion garantie !\n\n\u2022 Samedi 25 mai de 15h \u00E0 17h : Jeux vid\u00E9o \n\u2022 Samedi 12 octobre de 15h \u00E0 17h : Jeux de soci\u00E9t\u00E9\n\nGratuit.\nInformations et r\u00E9servations \u00E0 la Maison du Parc au 03 23 05 06 50"@fr . "Un a\u00F1o m\u00E1s, el bar de los juegos hace escala en el Parc d'Isle Tanto si es usted un experto en videojuegos o juegos de mesa como si simplemente siente curiosidad, la mediateca y el Parc d'Isle unen sus fuerzas para hacerle descubrir algunas pepitas l\u00FAdicas sobre el tema de la naturaleza.\n\u00A1Escape garantizado!\n\n? S\u00E1bado 25 de mayo de 15:00 a 17:00: Videojuegos\n? S\u00E1bado 12 de octubre de 15:00 a 17:00: Juegos de mesa\n\nEntrada gratuita.\nInformaci\u00F3n y reservas en la Maison du Parc en el 03 23 05 06 50"@es . "Anche quest'anno, il bar dei giochi fa tappa al Parc d'Isle Che siate intenditori di videogiochi o giochi da tavolo o semplicemente curiosi, la biblioteca multimediale e il Parc d'Isle uniscono le forze per farvi scoprire alcune chicche ludiche sul tema della natura.\nEvasione garantita!\n\n? Sabato 25 maggio dalle 15.00 alle 17.00: Videogiochi\n? Sabato 12 ottobre dalle 15.00 alle 17.00: Giochi da tavolo\n\nIngresso libero.\nInformazioni e prenotazioni presso la Maison du Parc al numero 03 23 05 06 50"@it . "Ook dit jaar houdt de spellenbar halt in het Parc d'Isle Of je nu een kenner bent van videogames of bordspellen of gewoon nieuwsgierig, de mediatheek en het Parc d'Isle slaan de handen in elkaar om je te helpen bij het ontdekken van enkele speelse goudklompjes rond het thema natuur.\nOntsnapping gegarandeerd!\n\n? Zaterdag 25 mei van 15u tot 17u: Videogames\n? Zaterdag 12 oktober van 15u tot 17u: Bordspellen\n\nGratis toegang.\nInformatie en reserveringen bij het Maison du Parc op 03 23 05 06 50"@nl . "Auch in diesem Jahr macht die Spielebar im Parc d'Isle Halt Ob Sie nun ein Kenner oder einfach nur neugierig auf Video- oder Gesellschaftsspiele sind, die Mediathek und der Parc d'Isle haben sich zusammengetan, um Ihnen einige Spielnuggets zum Thema Natur zu zeigen.\nFlucht garantiert!\n\n? Samstag, 25. Mai von 15 bis 17 Uhr: Videospiele\n? Samstag, 12. Oktober von 15:00 bis 17:00 Uhr: Gesellschaftsspiele\n\nDie Teilnahme ist kostenlos.\nInformationen und Reservierungen im Maison du Parc unter 03 23 05 06 50"@de . "Whether you're a connoisseur or simply curious about video or board games, the mediatheque and the Parc d'Isle are joining forces to help you discover some playful nuggets on the theme of nature.\nEscape guaranteed!\n\n? Saturday May 25, 3pm to 5pm: Video games\n? Saturday, October 12, 3pm to 5pm: Board games\n\nFree admission.\nInformation and bookings at Maison du Parc on 03 23 05 06 50"@en . . .