<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Artisan chocolate maker and confectioner Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es 100% home-made."@en .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Artisan chocolatier et confiseur Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es 100% maison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d478b2cb-291e-3a92-8240-1de266e97278> .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a122e82f-24b7-357e-9804-2a5d5adf1454> .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/eda3dabb-31f7-361b-b66b-d7e29a8b10bd> .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10428ffe-19a4-3e8f-abdf-3dd325840544> .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/954439df-5d2c-3cd0-9863-a3fed4a44df4> .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ac0f56ca-2d6a-3581-b9a6-2bee39ad1818> .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c2e18947-58c2-3b8a-85c8-1ed2e7510b11> .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/18551f9b-1a7d-3d0d-a73d-2384a986e6fd> .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b49f17b-37de-38cf-a054-37223787311c> .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/3dbb77d8-afbe-3e3c-9a3d-ae87db8e3f0d> .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a7e6cc92-4ada-3834-aa2b-c7da0149d948> .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ad17217e-7767-34f6-8144-32a5a195514e> .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Artisan chocolate maker and confectioner Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es 100% home-made."@en .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Artisan chocolatier et confiseur Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es 100% maison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Handwerklicher Chocolatier und Konditor Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es 100% hausgemacht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Ambachtelijke chocolademaker en banketbakker in de Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es, 100% huisgemaakt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Chocolatero y pastelero artesano de los Altos Pirineos, 100% artesanal."@es .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Cioccolatiere e pasticcere artigianale degli Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es, 100% di produzione propria."@it .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Artisan chocolate maker and confectioner Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es 100% home-made."@en .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Artisan chocolatier et confiseur Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es 100% maison."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "What could be more tasty than giving... Or giving... Chocolates. With chocolate, imagination knows no bounds.\nPush open the door of our workshop and our \"Noir ou Blanc\" shop in Bagn\u00E8res de Bigorre and set off on a marvellous gustatory journey."@en .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Handwerklicher Chocolatier und Konditor Hautes Pyr\u00E9n\u00E9es 100% hausgemacht."@de .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ambachtelijke chocolademaker en banketbakker in de Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es, 100% huisgemaakt."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Wat is er heerlijker dan chocolade te geven... of jezelf te verwennen...? Met chocolade kent de verbeelding geen grenzen.\nDuw de deur van ons atelier en onze winkel \"Noir ou Blanc\" in Bagn\u00E8res de Bigorre in en ga op een heerlijke smaakreis."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Chocolatero y pastelero artesano de los Altos Pirineos, 100% artesanal."@es .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cioccolatiere e pasticcere artigianale degli Hautes-Pyr\u00E9n\u00E9es, 100% di produzione propria."@it .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Was gibt es Leckereres, als Schokolade zu verschenken... oder sich selbst... zu g\u00F6nnen? Mit Schokolade sind der Fantasie keine Grenzen gesetzt.\n\u00D6ffnen Sie die T\u00FCr zu unserem Atelier und unserer Boutique \"Noir ou Blanc\" in Bagn\u00E8res de Bigorre und begeben Sie sich auf eine wunderbare Geschmacksreise."@de .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Quoi de plus savoureux que d\u2019offrir\u2026 Ou de s\u2019offrir\u2026 des chocolats. Avec le chocolat, l\u2019imagination n\u2019a pas de limite.\nPoussez la porte de notre atelier et de notre boutique \u201CNoir ou Blanc\u201D \u00E0 Bagn\u00E8res de Bigorre et partez pour un merveilleux voyage gustatif."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Cosa c'\u00E8 di pi\u00F9 delizioso del donare? O per regalarsi dei cioccolatini. Con il cioccolato non ci sono limiti all'immaginazione.\nAprite la porta del nostro laboratorio e del nostro negozio \"Noir ou Blanc\" a Bagn\u00E8res de Bigorre e partite per un meraviglioso viaggio gustativo."@it .
<https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00BFQu\u00E9 puede ser m\u00E1s delicioso que dar? O para darse un capricho... con chocolates. Con el chocolate, no hay l\u00EDmites para la imaginaci\u00F3n.\nAbra la puerta de nuestro taller y de nuestra tienda \"Noir ou Blanc\" en Bagn\u00E8res de Bigorre y emprenda un maravilloso viaje gustativo."@es .
<https://data.datatourisme.fr/36/a6ee8a42-ec62-3edf-975e-7bfdf16f6c6c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> .
<https://data.datatourisme.fr/36/a6ee8a42-ec62-3edf-975e-7bfdf16f6c6c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/56debe05-2e75-3e29-9c5e-edcab2e22b3b> .