data:56dd5236-f4a4-3ce1-9384-ac2f699a4191
Description

Espagnol ¡Viva Italia! De Venecia a Cinecittà. Desde la ópera hasta el cine, NDK rinde homenaje a Italia a través de un programa lleno de colorido. Las grandes obras de Verdi, Rossini y Morricone adquieren una nueva dimensión en transcripciones originales.

Allemand (Allemagne) Viva Italia! Von Venedig bis Cinecittà. Von der Oper bis zum Kino – das NDK feiert Italien mit einem farbenfrohen Programm. Die großen Werke von Verdi, Rossini und Morricone erhalten in originellen Bearbeitungen eine neue Dimension.

Néerlandais (Pays-Bas) Viva Italia! Van Venetië tot Cinecittà. Van opera tot film: NDK viert Italië met een kleurrijk programma. De meesterwerken van Verdi, Rossini en Morricone krijgen een nieuwe dimensie in originele bewerkingen.

Anglais Viva Italia! From Venice to Cinecittà. From opera to cinema, NDK celebrates Italy with a vibrant program. The greatest works of Verdi, Rossini, and Morricone take on a new dimension in original transcriptions.

Italien (Italie) Viva l’Italia! Da Venezia a Cinecittà. Dall’opera al cinema, NDK celebra l’Italia con un programma ricco di colori. I grandi brani di Verdi, Rossini e Morricone assumono una nuova dimensione grazie a trascrizioni originali.

Allemand (Allemagne) Zwischen Virtuosität, Lyrik und kollektiver Energie lädt dieses festliche Konzert das Publikum dazu ein, einige der symbolträchtigsten Themen des italienischen Musikerbtes wiederzuentdecken, bevor es mit der spritzigen „Brasileira“ von Scaramouche von Darius Milhaud endet. Der gesamte klangliche Reichtum des Saxophonchors kommt dabei voll zur Geltung.

NDK-Saxophonensemble
? Leitung: Michel Durand-Mabire
? Sopransaxophon: Gurvan Péron, Laurent Taillard
? Altsaxophon: Jonathan Robert, Emmanuel Recht, Caroline Levasseur
? Tenorsaxophon: Joël Versavaud, Théo Gonnet
? Baritonsaxophon: Denis Farinone, Samuel Maingaud
? Basssaxophon: Sylvain Guignery.

// Programm //
Ouvertüre zu „La Forza del Destino“, Giuseppe Verdi
Rossini für NDK („Der Barbier von Sevilla“, „Die diebische Elster“, „Semiramide“, „Die Italienerin in Algier“, „La Danza“, „Wilhelm Tell“), Gioachino Rossini
Es war einmal.... Morricone („Es war einmal in Amerika“, „Cinema Paradiso“, „Der Gute, der Böse und der Hässliche“, „Es war einmal im Westen“), Ennio Morricone
„Scaramouche“ – „A Brazileira“, Darius Milhaud.

Espagnol Entre virtuosismo, lirismo y energía colectiva, este concierto festivo invita al público a redescubrir algunos de los temas más emblemáticos del patrimonio musical italiano, antes de concluir con la chispeante «Brasileira» de Scaramouche, de Darius Milhaud. Se pone de manifiesto toda la riqueza sonora del coro de saxofones.

Conjunto de saxofones NDK
? Dirección: Michel Durand-Mabire
? Saxofón soprano: Gurvan Péron, Laurent Taillard
? Saxofón alto: Jonathan Robert, Emmanuel Recht, Caroline Levasseur
? Saxofón tenor: Joël Versavaud, Théo Gonnet
? Saxofón barítono: Denis Farinone, Samuel Maingaud
? Saxofón bajo: Sylvain Guignery.

// Programa //
Obertura de *La Forza del Destino*, Giuseppe Verdi
Rossini para NDK (*El barbero de Sevilla*, *La urraca ladrona*, *Semiramide*, *La italiana en Argel*, *La Danza*, *Guillermo Tell*), Gioachino Rossini
Érase una vez.... Morricone (Érase una vez en América, Cinema Paradiso, El bueno, el feo y el malo, Érase una vez en el Oeste), Ennio Morricone
Scaramouche — «A Brazileira» —, Darius Milhaud.

Italien (Italie) Tra virtuosismo, lirismo ed energia collettiva, questo concerto festoso invita il pubblico a riscoprire alcuni dei temi più emblematici del patrimonio musicale italiano, per poi concludersi con la frizzante «Brasileira» di Scaramouche di Darius Milhaud. Tutta la ricchezza sonora del coro di sassofoni viene messa in luce.

Ensemble di sassofoni NDK
? Direzione: Michel Durand-Mabire
? Sassofono soprano: Gurvan Péron, Laurent Taillard
? Sassofono contralto: Jonathan Robert, Emmanuel Recht, Caroline Levasseur
? Sassofono tenore: Joël Versavaud, Théo Gonnet
? Sassofono baritono: Denis Farinone, Samuel Maingaud
? Sassofono basso: Sylvain Guignery.

// Programma //
Ouverture de *La Forza del Destino*, Giuseppe Verdi
Rossini per NDK (*Il barbiere di Siviglia*, *La gazza ladra*, *Semiramide*, *L’italiana in Algeri*, *La Danza*, *Guglielmo Tell*), Gioachino Rossini
C’era una volta.... Morricone (C’era una volta in America, Cinema Paradiso, Il buono, il brutto e il cattivo, C’era una volta il West), Ennio Morricone
Scaramouche – «A Brazileira», Darius Milhaud.

Français (France) Entre virtuosité, lyrisme et énergie collective, ce concert festif invite le public à redécouvrir quelques-uns des thèmes les plus emblématiques du patrimoine musical italien, avant de s’achever avec la pétillante « Brasileira » de Scaramouche de Darius Milhaud. Toute la richesse sonore du chœur de saxophones est révélée.

Ensemble de saxophones NDK
● Direction : Michel Durand-Mabire
● Saxophone soprano : Gurvan Péron, Laurent Taillard
● Saxophone alto : Jonathan Robert, Emmanuel Recht, Caroline Levasseur
● Saxophone ténor : Joël Versavaud, Théo Gonnet
● Saxophone baryton : Denis Farinone, Samuel Maingaud
● Saxophone basse : Sylvain Guignery.

// Programme //
Ouverture de La Forza del Destino, Giuseppe Verdi
Rossini per NDK (Le Barbier de Séville, La Pie voleuse, Semiramide, L’Italienne à Alger, La Danza, Guillaume Tell), Gioachino Rossini
Once Upon a Time... Morricone (Il était une fois en Amérique, Cinema Paradiso, Le Bon, la Brute et le Truand, Il était une fois dans l’Ouest), Ennio Morricone
Scaramouche – « Brazileira », Darius Milhaud.

Anglais Combining virtuosity, lyricism, and collective energy, this festive concert invites the audience to rediscover some of the most iconic themes of Italy’s musical heritage, before concluding with Darius Milhaud’s sparkling “Brasileira” from *Scaramouche*. The full sonic richness of the saxophone ensemble is revealed.

NDK Saxophone Ensemble
? Conductor: Michel Durand-Mabire
? Soprano saxophone: Gurvan Péron, Laurent Taillard
? Alto saxophone: Jonathan Robert, Emmanuel Recht, Caroline Levasseur
? Tenor saxophone: Joël Versavaud, Théo Gonnet
? Baritone saxophone: Denis Farinone, Samuel Maingaud
? Bass saxophone: Sylvain Guignery.

// Program //
Overture to *La Forza del Destino*, Giuseppe Verdi
Rossini for NDK (*The Barber of Seville*, *The Thieving Magpie*, *Semiramide*, *The Italian Girl in Algiers*, *La Danza*, *William Tell*), Gioachino Rossini
Once Upon a Time.... Morricone (Once Upon a Time in America, Cinema Paradiso, The Good, the Bad, and the Ugly, Once Upon a Time in the West), Ennio Morricone
Scaramouche – “A Brazileira,” Darius Milhaud.