. . "Nestled in the heart of the historic bastide town of Eymet, on the river Dropt in the Dordogne; in the South West of France, the new owners are happy to welcome you to their 52 guest rooms.\nCatherine and Jean-Louis have been working in the hospitality industry in London for over 35 years. They fell in love with the warmth and charm of this property and this authentic city. Originally from France, Eymet is for them the perfect combination of French and English. The house has five magnificent rooms, all in suites. In a French vintage style, the rooms are all decorated with care. Equipped with soft towels and cosy bathrobes, they offer a warm and welcoming atmosphere. In the summer, enjoy a lovely patio at the back of the house for a nice sunny end to the day or for breakfast."@en . "Genesteld in het hart van het historische bastide stadje Eymet, aan de rivier de Dropt in de Dordogne; in het zuidwesten van Frankrijk, zijn de nieuwe eigenaren verheugd u te mogen verwelkomen in de 52 kamers.\nCatherine en Jean-Louis werken al meer dan 35 jaar in het hotelwezen in Londen. Ze werden verliefd op de warmte en charme van deze woning en authentieke stad. Eymet komt oorspronkelijk uit Frankrijk en is voor hen de perfecte combinatie van Frans en Engels. Het huis heeft vijf mooie slaapkamers, die allemaal en-suite zijn. In een vintage Franse stijl zijn de kamers allemaal met zorg ingericht. Uitgerust met pluizige handdoeken en gezellige badjassen bieden ze een warme en gastvrije sfeer. In de zomer kunt u genieten van een heerlijke patio aan de achterkant van het huis voor een zonnig einde van de dag of een ontbijt."@nl . "Inmitten der historischen Bastide von Eymet, nahe des Flusses Dropt in der Dordogne, freuen sich die neuen Gastgeber Sie in den G\u00E4stezimmern des \u201852 chambres d\u2019h\u00F4tes\u2019 herzlichen willkommen zu hei\u00DFen. Catherine und Jean-Louis waren \u00FCber 35 Jahre im Londoner Gastgewerbesektor t\u00E4tig. Beide haben sich in die authentische Stadt und das charmante und herzige Anwesen verliebt. Urspr\u00FCnglich aus Frankreich stammend, ist f\u00FCr sie die Stadt Eymet die perfekte Kombination franz\u00F6sischer und englischer Welten. Das Haus verf\u00FCgt \u00FCber f\u00FCnf Schlafzimmern en-suite. Die sorgf\u00E4ltig dekorierten Zimmer sind alle im franz\u00F6sischen Vintage-Stil eingerichtet. Mit flauschigen Handt\u00FCchern und gem\u00FCtlichen Badem\u00E4ntel ausgestattet, haben die Zimmern eine herzliche und freundliche Atmosph\u00E4re. Im Sommer k\u00F6nnen Sie die letzten Sonnenstunden oder ein ruhiges Fr\u00FChst\u00FCck auf der herrlichen Au\u00DFenterrasse genie\u00DFen"@de . "Nel cuore della storica cittadina di Eymet, sul fiume Dropt, nella Dordogna, nel sud-ovest della Francia, i nuovi proprietari sono lieti di darvi il benvenuto in questa guest house con 52 camere da letto.\nCatherine e Jean-Louis lavorano nel settore alberghiero a Londra da oltre 35 anni. Si sono innamorati del calore e del fascino della propriet\u00E0 e della citt\u00E0 autentica. Originario della Francia, Eymet \u00E8 per loro la perfetta combinazione di francese e inglese. La casa dispone di cinque splendide camere da letto, tutte con bagno privato. In stile francese vintage, le camere sono tutte arredate con cura. Dotate di morbidi asciugamani e accoglienti accappatoi, offrono un'atmosfera calda e accogliente. In estate, godetevi l'incantevole patio sul retro della casa per una fine giornata soleggiata o per la colazione."@it . "Situada en el Centro de Casa del Campo hist\u00F3rica del pueblo de Eymet, al lado de la Riviera Dropt en Dordo\u00F1a en el sud oeste de Francia, los nuevos due\u00F1os est\u00E1n felices de darle la bienvenida al \u201852 Chambres d'H\u00F4tes\u2019. Catherine y Jean-Louis han trabajado en el sector hotelero en Londres desde hace m\u00E1s de 35 a\u00F1os. Se enamoraron del buen vivir y del carisma de esta ciudad aut\u00E9ntica. Originarios de Francia, el pueblo Eymet es la combinaci\u00F3n perfecta entre ser franc\u00E9s y ingl\u00E9s. La casa tiene cinco magn\u00EDficos cuartos con ba\u00F1os individuales en cada uno. En un estilo vintage franc\u00E9s, cada una est\u00E1 decorada con cuidado. \nProvistos de toallas blancas y suaves y de batas divinas, las habitaciones ofrecen un \u00E1mbito c\u00E1lido y acogedor. En verano rel\u00E1jate en el patio por detr\u00E1s de la casa disfrutando del fin de d\u00EDa o del desayuno. \nCapacidad: 5 habitaciones con ba\u00F1o y WC \nIdiomas: Frances, Ingles"@es . "Nich\u00E9 au c\u0153ur de la bastide historique d\u2019Eymet, sur la rivi\u00E8re Dropt en Dordogne; dans le Sud-Ouest de la France, les nouveaux propri\u00E9taires sont heureux de vous accueillir au 52 chambres d\u2019h\u00F4tes.\nCatherine et Jean-Louis travaillaient dans le secteur de l\u2019h\u00F4tellerie \u00E0 Londres depuis plus de 35 ans. Ils sont tomb\u00E9s amoureux de la chaleur et du charme de cette propri\u00E9t\u00E9 et de cette ville authentique. Originaires de France, Eymet est pour eux la combinaison parfaite entre fran\u00E7ais et anglais. La maison dispose de cinq magnifiques chambres, toutes en suites. Dans un style vintage fran\u00E7ais, les chambres sont toutes d\u00E9cor\u00E9es avec soin. Munis de serviettes moelleuses et de peignoirs de bain douillets, elles offrent une atmosph\u00E8re chaleureuse et accueillante. En \u00E9t\u00E9, profitez d\u2019un joli patio \u00E0 l\u2019arri\u00E8re de la maison \u00E0 l'occasion d'une belle fin de journ\u00E9e ensoleill\u00E9e ou d'un petit d\u00E9jeuner."@fr . . .