data:56dbbe3f-acbe-3695-b6bd-b4b11402a92c
Description

Anglais As part of Pink October, come spend a relaxing and charitable day with family, friends, or on your own. Enjoy a run or walk, followed by breakfast, lunch, and a craft fair.

Espagnol En el marco de «Octubre Rosa», ven a pasar un día relajado y solidario en familia, con amigos o por tu cuenta. Carrera y marcha, con un desayuno antes y una comida después, además de un mercadillo artesanal.

Italien (Italie) In occasione dell’iniziativa “Ottobre rosa”, venite a trascorrere una giornata all’insegna del relax e della solidarietà con la famiglia, gli amici o da soli. Corsa e camminata con una colazione prima dell’evento, un pranzo dopo e un mercatino dell’artigianato.

Allemand (Allemagne) Im Rahmen der Aktion „Pink October“ laden wir Sie ein, einen entspannten Tag im Zeichen der Solidarität mit der Familie, mit Freunden oder ganz allein zu verbringen. Laufen und Wandern mit einem kleinen Frühstück davor und einem gemeinsamen Essen danach sowie einem Kunsthandwerksmarkt.

Néerlandais (Pays-Bas) Kom in het kader van ‘Roze Oktober’ genieten van een ontspannen dag in het teken van solidariteit, samen met je familie, vrienden of gewoon in je eentje. Er is een hardloop- en wandelwedstrijd, met vooraf een ontbijt en na afloop een maaltijd, en er is ook een ambachtelijke markt.