[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a60814b-6809-3380-a760-10414c7696bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19a620db-98ea-3b63-b48e-b5bf11b363b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/374cca25-d5c8-3b55-bf63-dd925bdf73fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56d98412-bf3d-3e3e-8c96-b4b87fef09e4", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bar, restaurant, snack bar. Traditional cuisine prepared with local ingredients. Open for lunch and dinner. Closed on Mondays and Tuesdays.", "@language": "en" }, { "@value": "Bar, Restaurant, Snackbar. Traditionelle Küche, die mit lokalen Zutaten zubereitet wird. Mittags und abends geöffnet. Montags und dienstags geschlo...", "@language": "de" }, { "@value": "Bar, restaurant, snack. Cuisine traditionnelle préparée avec des ingrédients locaux. Ouvert les midis et soirs. Fermé le lundi et le mardi.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0d9ac1a-d093-338c-965b-e6b916758fcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/19a620db-98ea-3b63-b48e-b5bf11b363b0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0b2093f-4b75-3bac-9c1c-147328a38908" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85dd07de-c4e4-3bde-bbdc-ade2b92854df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/374cca25-d5c8-3b55-bf63-dd925bdf73fc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0a60814b-6809-3380-a760-10414c7696bd" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bar, restaurant, snack bar. Traditional cuisine prepared with local ingredients. Open for lunch and dinner. Closed on Mondays and Tuesdays.", "@language": "en" }, { "@value": "Bar, restaurant, snackbar. Traditionele keuken bereid met lokale ingrediënten. Geopend voor lunch en diner. Gesloten op maandag en dinsdag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Bar, ristorante, snack bar. Cucina tradizionale preparata con ingredienti locali. Aperto a pranzo e a cena. Chiuso il lunedì e il martedì.", "@language": "it" }, { "@value": "Bar, restaurante, snack bar. Cocina tradicional elaborada con ingredientes locales. Abierto para almuerzos y cenas. Cerrado los lunes y martes.", "@language": "es" }, { "@value": "Bar, Restaurant, Snackbar. Traditionelle Küche, die mit lokalen Zutaten zubereitet wird. Mittags und abends geöffnet. Montags und dienstags geschlo...", "@language": "de" }, { "@value": "Bar, restaurant, snack. Cuisine traditionnelle préparée avec des ingrédients locaux. Ouvert les midis et soirs. Fermé le lundi et le mardi.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Meet us at the foot of the cross-country skiing, hiking and mountain biking trails for a unique mountain experience. \n\nOur bar, restaurant and snack bar offer traditional cuisine, prepared with local produce from our producers. Come and enjoy a convivial and authentic moment in the heart of nature.\n\nOwner Elsa Bonhaure and chef Éric Prybys will be delighted to welcome you to their fully renovated establishment. \n\nWe look forward to seeing you at the Chalet de la Bourre to kick off the season together.\n\nOpen for lunch and dinner. Closed on Mondays and Tuesdays.", "@language": "en" }, { "@value": "Reúnase con nosotros al pie de las pistas de esquí de fondo, senderismo y ciclismo de montaña para vivir una experiencia única en la montaña.\n\nNuestro bar, restaurante y snack bar ofrecen cocina tradicional, elaborada con productos locales de nuestros propios productores. Venga a disfrutar de un momento de convivencia y autenticidad en plena naturaleza.\n\nLa propietaria Elsa Bonhaure y el chef Éric Prybys estarán encantados de recibirle en su establecimiento completamente renovado.\n\nLe esperamos en el Chalet de la Bourre para empezar juntos la temporada.\n\nAbierto para almuerzos y cenas. Cerrado los lunes y martes.", "@language": "es" }, { "@value": "Treffen Sie uns am Fuße der Langlaufloipen, Wanderwege und Mountainbikestrecken für ein einzigartiges Erlebnis in den Bergen. \n\nBar, Restaurant und Snack erwarten Sie mit einer traditionellen Küche, die mit den Aromen unserer Region von unseren lokalen Produzenten zubereitet wird. Genießen Sie einen geselligen und authentischen Moment im Herzen der Natur.\n\nElsa Bonhaure, die Besitzerin, und Eric Prybys, der Chefkoch, werden Sie in einem vollständig renovierten Lokal begrüßen. \n\nTreffen Sie sich im Chalet de la Bourre, um gemeinsam in die Saison zu starten.\n\nMittags und abends geöffnet. Montags und dienstags geschlossen.", "@language": "de" }, { "@value": "Retrouvez-nous au pied des pistes de ski de fond, de randonnée et de VTT pour une expérience unique en montagne. \n\nBar, restaurant et snack vous attendent avec une cuisine traditionnelle, préparée avec les saveurs de notre terroir de nos producteurs locaux. Venez profiter d’un moment convivial et authentique au cœur de la nature.\n\nElsa Bonhaure, propriétaire et Éric Prybys, chef cuisinier vous accueilleront dans un établissement entièrement rénové. \n\nRendez-vous au Chalet de la Bourre pour démarrer la saison ensemble.\n\nOuvert les midis et soirs. Fermé le lundi et le mardi.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ontmoet ons aan de voet van de langlauf-, wandel- en mountainbikeroutes voor een unieke bergervaring.\n\nOnze bar, restaurant en snackbar bieden een traditionele keuken, bereid met lokale producten van onze eigen producenten. Kom genieten van een gezellig en authentiek moment midden in de natuur.\n\nEigenaresse Elsa Bonhaure en chef-kok Éric Prybys heten je van harte welkom in hun volledig gerenoveerde etablissement.\n\nWe kijken ernaar uit je te ontmoeten in Chalet de la Bourre om samen het seizoen af te trappen.\n\nGeopend voor lunch en diner. Gesloten op maandag en dinsdag.", "@language": "nl" }, { "@value": "Incontriamoci ai piedi delle piste di sci di fondo, di trekking e di mountain bike per un'esperienza di montagna unica.\n\nIl nostro bar, il ristorante e lo snack bar offrono una cucina tradizionale, preparata con i prodotti locali dei nostri produttori. Venite a godervi un momento conviviale e autentico nel cuore della natura.\n\nLa proprietaria Elsa Bonhaure e lo chef Éric Prybys saranno lieti di accogliervi nella loro struttura completamente rinnovata.\n\nVi aspettiamo allo Chalet de la Bourre per inaugurare insieme la stagione.\n\nAperto a pranzo e a cena. Chiuso il lunedì e il martedì.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/48020a62-6d24-381e-bbad-c9c8bb38085b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56d98412-bf3d-3e3e-8c96-b4b87fef09e4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56d98412-bf3d-3e3e-8c96-b4b87fef09e4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/85dd07de-c4e4-3bde-bbdc-ade2b92854df" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c0d9ac1a-d093-338c-965b-e6b916758fcc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d0b2093f-4b75-3bac-9c1c-147328a38908" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]