. . . . . . "Situato a 10 minuti dal Futuroscope e a 5 minuti dal centro di Poitiers, il Brit Hotel ? Restaurant Le Beaulieu vi accoglie in un ambiente tranquillo e accogliente.\n\nL'hotel offre 69 camere confortevoli, tra cui 7 camere familiari, dotate di bagno privato, televisione, telefono e connessione Wi-Fi gratuita.\n\nOgni mattina potrete gustare un'abbondante colazione a buffet. La sera, rilassatevi sulla terrazza o al bar con un cocktail della casa e scoprite il ristorante con i suoi buffet di antipasti e dessert, le grandi insalate e le varie specialit\u00E0.\n\nUn indirizzo ideale per un soggiorno pratico e piacevole, che combina comfort e accessibilit\u00E0 con un ottimo rapporto qualit\u00E0-prezzo."@it . "Het Brit Hotel ? Restaurant Le Beaulieu u verwelkomen in een rustige en vriendelijke omgeving.\n\nHet hotel beschikt over 69 comfortabele kamers, waaronder 7 familiekamers, uitgerust met eigen badkamer, televisie, telefoon en gratis WiFi.\n\nGeniet elke ochtend van een royaal ontbijtbuffet. Ontspan 's avonds op het terras of aan de bar met een cocktail van het huis, en ontdek het restaurant met zijn voor- en nagerechtenbuffet, grote salades en gevarieerde specialiteiten.\n\nEen ideaal adres voor een praktisch en aangenaam verblijf, dat comfort en toegankelijkheid combineert met een uitstekende prijs-kwaliteitverhouding."@nl . "Nur 10 Minuten vom Futuroscope und 5 Minuten vom Stadtzentrum von Poitiers entfernt begr\u00FC\u00DFt Sie das Brit Hotel? Restaurant Le Beaulieu Sie in einer ruhigen und freundlichen Umgebung.\n\nEs bietet 69 Zimmer mit allem Komfort, darunter 7 Familienzimmer, die mit einem eigenen Bad, Fernseher, Telefon und kostenlosem Wi-Fi ausgestattet sind.\n\nJeden Morgen k\u00F6nnen Sie sich an einem reichhaltigen Fr\u00FChst\u00FCcksbuffet bedienen. Abends k\u00F6nnen Sie sich auf der Terrasse oder an der Bar bei einem hausgemachten Cocktail entspannen und das Restaurant mit seinen Vorspeisen- und Dessertbuffets, gro\u00DFen Salaten und verschiedenen Spezialit\u00E4ten entdecken.\n\nEine ideale Adresse f\u00FCr einen praktischen und angenehmen Aufenthalt, die Komfort und Zug\u00E4nglichkeit mit einem ausgezeichneten Preis-Leistungs-Verh\u00E4ltnis verbindet."@de . "Located 10 minutes from Futuroscope and 5 minutes from Poitiers city center, Brit Hotel ? Restaurant Le Beaulieu welcomes you in a calm and friendly atmosphere.\n\nThe establishment offers 69 comfortable rooms, including 7 family rooms, equipped with private bathroom, television, telephone and free Wi-Fi.\n\nEach morning, enjoy a generous buffet breakfast. In the evening, relax on the terrace or at the bar with a house cocktail, and discover the restaurant with its starter and dessert buffets, large salads and varied specialties.\n\nAn ideal address for a practical and pleasant stay, combining comfort and accessibility with excellent value for money."@en . "Situ\u00E9 \u00E0 10 minutes du Futuroscope et \u00E0 5 minutes du centre-ville de Poitiers, le Brit Hotel \u2013 Restaurant Le Beaulieu vous accueille dans un cadre calme et convivial.\n\nL\u2019\u00E9tablissement propose 69 chambres tout confort, dont 7 familiales, \u00E9quip\u00E9es d\u2019une salle de bain privative, t\u00E9l\u00E9vision, t\u00E9l\u00E9phone et Wi-Fi gratuit.\n\nChaque matin, profitez d\u2019un g\u00E9n\u00E9reux buffet de petit-d\u00E9jeuner. Le soir, d\u00E9tendez-vous sur la terrasse ou au bar autour d\u2019un cocktail maison, et d\u00E9couvrez le restaurant avec ses buffets d\u2019entr\u00E9es et de desserts, grandes salades et sp\u00E9cialit\u00E9s vari\u00E9es.\n\nUne adresse id\u00E9ale pour un s\u00E9jour pratique et agr\u00E9able, alliant confort et accessibilit\u00E9 \u00E0 un excellent rapport qualit\u00E9-prix."@fr . "Situado a 10 minutos de Futuroscope y a 5 minutos del centro de Poitiers, el Brit Hotel ? Restaurant Le Beaulieu le da la bienvenida en un entorno tranquilo y acogedor.\n\nEl hotel ofrece 69 c\u00F3modas habitaciones, incluidas 7 familiares, equipadas con ba\u00F1o privado, televisi\u00F3n, tel\u00E9fono y Wi-Fi gratuito.\n\nCada ma\u00F1ana, disfrute de un generoso desayuno buf\u00E9. Por la noche, rel\u00E1jese en la terraza o en el bar con un c\u00F3ctel de la casa, y descubra el restaurante con sus buf\u00E9s de entrantes y postres, grandes ensaladas y especialidades variadas.\n\nUna direcci\u00F3n ideal para una estancia pr\u00E1ctica y agradable, que combina comodidad y accesibilidad con una excelente relaci\u00F3n calidad-precio."@es . . .