. . . . . . "Ehemaliges Seemannshaus im Herzen von Concarneau, nur wenige Schritte vom Hafen und der Ville Close entfernt, vollst\u00E4ndig renoviert.\n\nEs ist sehr ger\u00E4umig und eignet sich f\u00FCr Familien mit Kindern, die zu Fu\u00DF zu den Str\u00E4nden und ins Stadtzentrum gehen k\u00F6nnen.\n\nKomfortables Stadthaus mit gro\u00DFen Zimmern, Innenhof, Terrasse und Gartenm\u00F6beln.\n\nBabyausstattung: Regenschirmbett und Hochstuhl."@de . "Volledig gerenoveerd voormalig zeemanshuis in het hart van Concarneau, op een steenworp afstand van de haven en de Ville Close.\n\nDit zeer ruime huis is geschikt voor gezinnen met kinderen en ligt op loopafstand van de stranden en het stadscentrum.\n\nComfortabele stadswoning met grote kamers, binnenplaats, terras en tuinmeubilair.\n\nBaby uitrusting: kinderbed en kinderstoel."@nl . "Ex casa di marinai completamente ristrutturata nel cuore di Concarneau, a due passi dal porto e dalla Ville Close.\n\nMolto spaziosa, pu\u00F2 ospitare famiglie con bambini ed \u00E8 a pochi passi dalle spiagge e dal centro citt\u00E0.\n\nConfortevole casa di citt\u00E0 con ampie stanze, cortile, terrazza e mobili da giardino.\n\nAttrezzature per bambini: culla e seggiolone."@it . "Ancienne maison de marin situ\u00E9e en plein c\u0153ur de Concarneau, \u00E0 deux pas du port et de la Ville Close, enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e.\n\nTr\u00E8s spacieuse elle permet d\u2019accueillir des familles avec enfants et de se d\u00E9placer \u00E0 pied jusqu'aux plages et au centre-ville.\n\nMaison de ville confortable de grandes pi\u00E8ces, cour, terrasse et salon de jardin.\n\nEquipements b\u00E9b\u00E9 : lit parapluie et chaise haute."@fr . "Antigua casa de marineros totalmente renovada en el coraz\u00F3n de Concarneau, a dos pasos del puerto y de la Ville Close.\n\nMuy espaciosa, puede acoger a familias con ni\u00F1os y est\u00E1 a dos pasos de las playas y del centro de la ciudad.\n\nC\u00F3moda casa de pueblo con amplias habitaciones, patio, terraza y muebles de jard\u00EDn.\n\nEquipamiento para beb\u00E9s: cuna y trona."@es . "Fully renovated former sailor's house in the heart of Concarneau, a stone's throw from the port and Ville Close.\n\nVery spacious, it can accommodate families with children, and is within walking distance of the beaches and town center.\n\nComfortable town house with large rooms, courtyard, terrace and garden furniture.\n\nBaby equipment: cot and high chair."@en . . .