data:56cb093b-bd6e-363c-b525-9190cfda29f8
Description

Italien (Italie) Andiamo a scoprire i piccoli animaletti che si nascondono nel Laizon. Potremo osservare i numerosi insetti acquatici e forse anche qualche pesce, come il scazzone. Ognuno ha la propria tecnica per nascondersi e vivere nell’acqua: basta tenere gli occhi ben aperti. (2 km/2h30) - Livello 2

Allemand (Allemagne) Lasst uns die kleinen Tierchen entdecken, die sich im Laizon verstecken. Wir können die zahlreichen Wasserinsekten beobachten, vielleicht auch einige Fische wie den Groppen. Jeder hat seine eigene Technik, sich zu verstecken und im Wasser zu leben – man muss nur die Augen offen halten. (2 km/2:30 Std.) – Stufe 2

Anglais Let's discover the little creatures that hide in the Laizon. We'll be able to observe the many aquatic insects, and maybe even a few fish like the sculpin. Everyone has their own technique for hiding and living in the water - all you have to do is open your eyes.
(2km/2h30) - Level 2

Néerlandais (Pays-Bas) Laten we eens gaan kijken naar de kleine beestjes die zich in de Laizon verschuilen. We kunnen de vele waterinsecten observeren, en misschien ook enkele vissen, zoals de donderpad. Elk dier heeft zijn eigen manier om zich te verbergen en in het water te leven; je hoeft alleen maar goed op te letten. (2 km/2u30) - Niveau 2

Espagnol Vamos a descubrir los bichitos que se esconden en el Laizon. Podremos observar numerosos insectos acuáticos y, quizá, también algunos peces como el chabot. Cada uno tiene su propia técnica para camuflarse y vivir en el agua; solo hay que abrir bien los ojos. (2 km/2 h 30 min) - Nivel 2

Espagnol Calzados con botas y equipados con redes de desembarco, vamos a descubrir las pequeñas criaturas que se esconden en el Laizón. Con la ayuda de herramientas, podremos observar los numerosos insectos acuáticos, e incluso algún pez como el escorpión. Cada uno tiene su propia técnica para esconderse y vivir en el agua, sólo hay que abrir los ojos.
(1km/2h) - Nivel 1

Italien (Italie) Indossando gli stivali e muniti di reti da sbarco, andiamo a scoprire le piccole creature che si nascondono nel Laizon. Con l'aiuto di strumenti, potremo osservare i numerosi insetti acquatici e forse anche qualche pesce come lo sculpin. Ognuno ha la sua tecnica per nascondersi e vivere nell'acqua: basta aprire gli occhi.
(1km/2h) - Livello 1

Allemand (Allemagne) Mit Stiefeln und Keschern ausgerüstet, wollen wir die kleinen Tiere entdecken, die sich im Laizon verstecken. Mithilfe von Werkzeugen können wir zahlreiche Wasserinsekten und vielleicht auch einige Fische wie die Groppe beobachten. Jeder hat seine eigene Technik, um sich zu verstecken und im Wasser zu leben, man muss nur das Auge öffnen.
(1km/2h) - Stufe 1

Anglais Wearing boots and equipped with landing nets, let's go and discover the little creatures that hide in the Laizon. With the help of tools, we'll be able to observe the many aquatic insects, and maybe even a few fish like the sculpin. Everyone has their own technique for hiding and living in the water, you just have to keep an eye out for them.
(1km/2h) - Level 1

Néerlandais (Pays-Bas) Laten we, met laarzen aan en uitgerust met schepnetten, de kleine wezens ontdekken die zich schuilhouden in de Laizon. Met behulp van hulpmiddelen kunnen we de vele waterinsecten observeren, en misschien zelfs een paar vissen zoals de zeedonderpad. Iedereen heeft zijn eigen techniek om zich te verstoppen en in het water te leven - je hoeft alleen maar je ogen open te doen.
(1km/2u) - Niveau 1