@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:56caabc3-55e1-30b6-ba3e-df7a45b28059
:hasTranslatedProperty data:8260d466-c3a5-399f-9171-6ababf32111a, data:d7d0f4da-257f-33ae-b0b0-796dd8f909ff, data:664cc6b0-2699-3673-ae57-b7b718e891df, data:a45e9849-78be-348e-9af2-90454609e179, data:1384d556-28cc-37d5-9105-58a1a9db4169 ;
a :Description ;
dc:description """%C0 Al calar della notte, il famoso presepe di Saint-Briac si illuminerà al suono di una musica fiabesca, esaltata dalle voci
del coro di Lancieux «Si on chantait» e di quello di Saint-Briac.
Sarà anche l’occasione per scoprire i numerosi premi in palio partecipando al concorso a premi organizzato dall’Unione Commerciale e Artigianale di Saint-Briac (UCASB), da domenica 13 dicembre a domenica 3 gennaio.
Come da tradizione, l’UCASB vi offrirà un bicchiere di vin brulé da gustare in compagnia in un’atmosfera conviviale.
Una bella serata festosa da trascorrere in famiglia o tra amici!"""@it, """%C0Al caer la noche, el famoso belén de Saint-Briac se iluminará al son de una música festiva, realzada por las voces
del coro de Lancieux «Si on chantait» y del de Saint-Briac.
Será también una ocasión para descubrir los numerosos premios que se pueden ganar participando en el concurso organizado por la Unión Comercial y Artesanal de Saint-Briac (UCASB), desde el domingo 13 de diciembre hasta el domingo 3 de enero.
Como es tradición, la UCASB os ofrecerá una copa de vino caliente para compartir en un ambiente acogedor.
¡Una bonita velada festiva para pasar en familia o con amigos!"""@es, """À la tombée de la nuit, la célèbre crèche de Saint-Briac s'illuminera au son d'une musique féerique, sublimée par les voix
de la chorale de Lancieux « Si on chantait » et de celle de Saint-Briac.
L’occasion également de découvrir les nombreux lots à gagner en participant au jeu-concours organisé par l’Union Commerciale et Artisanale de Saint-Briac (UCASB), du dimanche 13 décembre au dimanche 3 janvier.
Conformément à la tradition, l’UCASB vous offrira un verre de vin chaud à partager dans une ambiance conviviale.
Une belle soirée festive à passer en famille ou entre amis !"""@fr, """%C0 bij het vallen van de avond, wordt de beroemde kerststal van Saint-Briac verlicht op de klanken van sprookjesachtige muziek, nog mooier gemaakt door de stemmen
van het koor van Lancieux %AB Si on chantait %BB en dat van Saint-Briac.
Dit is ook een mooie gelegenheid om de vele prijzen te ontdekken die te winnen zijn door deel te nemen aan de prijsvraag die wordt georganiseerd door de Union Commerciale et Artisanale de Saint-Briac (UCASB), van zondag 13 december tot en met zondag 3 januari.
Volgens de traditie biedt de UCASB u een glas glühwein aan om samen van te genieten in een gezellige sfeer.
Een mooie, feestelijke avond om door te brengen met familie of vrienden!"""@nl, """%C0At nightfall, the famous nativity scene in Saint-Briac will light up to the sound of festive music, enhanced by the voices
of the Lancieux choir “Si on chantait” and the Saint-Briac choir.
This is also an opportunity to discover the many prizes to be won by participating in the contest organized by the Saint-Briac Commercial and Artisanal Union (UCASB), from Sunday, December 13, through Sunday, January 3.
As is tradition, the UCASB will offer you a glass of mulled wine to share in a friendly atmosphere.
A wonderful, festive evening to enjoy with family or friends!"""@en, """%C0 Bei Einbruch der Dunkelheit wird die berühmte Krippe von Saint-Briac zu den Klängen märchenhafter Musik erstrahlen, untermalt von den Stimmen
des Chors „Si on chantait“ aus Lancieux und des Chors von Saint-Briac.
Dies ist auch eine Gelegenheit, die zahlreichen Preise zu entdecken, die es bei dem von der Union Commerciale et Artisanale de Saint-Briac (UCASB) organisierten Gewinnspiel zu gewinnen gibt, das von Sonntag, dem 13. Dezember, bis Sonntag, dem 3. Januar, stattfindet.
Ganz nach Tradition bietet Ihnen die UCASB ein Glas Glühwein an, das Sie in geselliger Runde genießen können.
Ein schöner, festlicher Abend, den Sie mit der Familie oder mit Freunden verbringen können!"""@de .
owl:topObjectProperty data:56caabc3-55e1-30b6-ba3e-df7a45b28059 ;
:hasDescription data:56caabc3-55e1-30b6-ba3e-df7a45b28059 .