Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Marché d'automne à Préfailles : célébrez l’automne, rencontrez des producteurs du coin et profitez de produits locaux !
Allemand (Allemagne) Herbstmarkt in Préfailles: Feiern Sie den Herbst, lernen Sie lokale Produzenten kennen und genießen Sie lokale Produkte!
Néerlandais (Pays-Bas) Herfstmarkt in Préfailles: vier de herfst, ontmoet lokale producenten en geniet van lokale producten!
Espagnol Mercado de otoño en Préfailles: ¡celebre el otoño, conozca a los productores locales y disfrute de los productos de la tierra!
Italien (Italie) Mercato d'autunno a Préfailles: festeggia l'autunno, incontra i produttori locali e gusta i prodotti locali!
Anglais Autumn market in Préfailles: celebrate autumn, meet local producers and enjoy local produce!
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) %A0Het seizoen van paddenstoelen, kastanjes, vallende bladeren%A0 en pompoenen%A0%A0is eindelijk aangebroken! Daarom organiseert Préfailles, zoals elk jaar, haar traditionele herfstmarkt om de komst van dit halfwarme, halfkoude seizoen te vieren.
Kom eens slenteren langs de Avenue de la Plage Éric Tabarly met uitzicht op zee en geniet de hele dag van talrijke activiteiten om je onder te dompelen in een unieke sfeer in het teken van „de smaak van de herfst“!
%A0Op het programma
Boekenmarkt met de bibliotheek van Préfailles%A0
Lokale producenten met een breed assortiment aan lekkernijen: fouées, worst, gerechten uit de hele wereld, crêpes, wafels...
\tLokale ontwerpers met hun gevarieerde creaties: drijfhout, cosmetica, sieraden...
%A0Waarom zou je komen?
Geniet van seizoensproducten
\tOntdek het vakmanschap van lokale ambachtslieden
Leuke boeken vinden om in de herfst te lezen
Goed om te weten
Evenement afhankelijk van de weersomstandigheden
\tEetgelegenheden ter plaatse en in de buurt
Gratis parkeergelegenheid in de omgeving
%A0Of u nu met het gezin, met vrienden of in uw eentje komt, kom genieten van de geneugten van de herfst tijdens dit speciale evenement op Destination Pornic. Een mooie gelegenheid om nieuwe energie op te doen, het tempo wat te vertragen en te genieten van de kleine geneugten van het leven!
Bekijk hier alle geplande evenementen in Préfailles.
Kom eens slenteren langs de Avenue de la Plage Éric Tabarly met uitzicht op zee en geniet de hele dag van talrijke activiteiten om je onder te dompelen in een unieke sfeer in het teken van „de smaak van de herfst“!
%A0Op het programma
Boekenmarkt met de bibliotheek van Préfailles%A0
Lokale producenten met een breed assortiment aan lekkernijen: fouées, worst, gerechten uit de hele wereld, crêpes, wafels...
\tLokale ontwerpers met hun gevarieerde creaties: drijfhout, cosmetica, sieraden...
%A0Waarom zou je komen?
Geniet van seizoensproducten
\tOntdek het vakmanschap van lokale ambachtslieden
Leuke boeken vinden om in de herfst te lezen
Goed om te weten
Evenement afhankelijk van de weersomstandigheden
\tEetgelegenheden ter plaatse en in de buurt
Gratis parkeergelegenheid in de omgeving
%A0Of u nu met het gezin, met vrienden of in uw eentje komt, kom genieten van de geneugten van de herfst tijdens dit speciale evenement op Destination Pornic. Een mooie gelegenheid om nieuwe energie op te doen, het tempo wat te vertragen en te genieten van de kleine geneugten van het leven!
Bekijk hier alle geplande evenementen in Préfailles.
Italien (Italie) %A0È finalmente arrivata la stagione dei funghi, delle castagne, delle foglie che cadono%A0 e delle zucche%A0%A0! Per l’occasione, Préfailles organizza, come ogni anno, il suo tradizionale mercato autunnale per celebrare l’arrivo di questa stagione né troppo calda né troppo fredda.
Venite a passeggiare lungo l’avenue de la plage Éric Tabarly di fronte al mare e godetevi le numerose animazioni durante tutta la giornata per immergervi in un’atmosfera unica all’insegna del “sapore dell’autunno”!
%A0In programma
Mercatino dei libri con la biblioteca di Préfailles%A0
Produttori locali con un'ampia gamma di prodotti gastronomici: fouées, salame, specialità internazionali, crêpes, gaufres...
\tArtisti locali con le loro creazioni più disparate: legno galleggiante, cosmetici, gioielli...
%A0Perché venire?
Assaporare i prodotti di stagione
\tScoprire il savoir-faire degli artigiani locali
Trovare libri interessanti da leggere durante l’autunno
Buono a sapersi
Evento soggetto alle condizioni meteorologiche
\tRistorazione in loco nelle vicinanze
Parcheggio gratuito nei dintorni
%A0Che siate in famiglia, con gli amici o da soli, venite a godervi le gioie dell’autunno con questo appuntamento speciale a Destination Pornic. Una bella occasione per ricaricare le batterie e rallentare il ritmo, godendosi le piccole gioie della vita!
Scoprite qui tutti gli eventi in programma a Préfailles.
Venite a passeggiare lungo l’avenue de la plage Éric Tabarly di fronte al mare e godetevi le numerose animazioni durante tutta la giornata per immergervi in un’atmosfera unica all’insegna del “sapore dell’autunno”!
%A0In programma
Mercatino dei libri con la biblioteca di Préfailles%A0
Produttori locali con un'ampia gamma di prodotti gastronomici: fouées, salame, specialità internazionali, crêpes, gaufres...
\tArtisti locali con le loro creazioni più disparate: legno galleggiante, cosmetici, gioielli...
%A0Perché venire?
Assaporare i prodotti di stagione
\tScoprire il savoir-faire degli artigiani locali
Trovare libri interessanti da leggere durante l’autunno
Buono a sapersi
Evento soggetto alle condizioni meteorologiche
\tRistorazione in loco nelle vicinanze
Parcheggio gratuito nei dintorni
%A0Che siate in famiglia, con gli amici o da soli, venite a godervi le gioie dell’autunno con questo appuntamento speciale a Destination Pornic. Una bella occasione per ricaricare le batterie e rallentare il ritmo, godendosi le piccole gioie della vita!
Scoprite qui tutti gli eventi in programma a Préfailles.
Allemand (Allemagne) %A0Die Zeit der Pilze, der Kastanien, des Laubfalls%A0 und der Kürbisse%A0%A0ist endlich da! Aus diesem Anlass organisiert Préfailles wie jedes Jahr seinen traditionellen Herbstmarkt, um den Beginn dieser halb warmen, halb kühlen Jahreszeit zu feiern.
Kommt vorbei und schlendert die Avenue de la Plage Éric Tabarly am Meer entlang und genießt den ganzen Tag über zahlreiche Veranstaltungen, um in eine einzigartige Atmosphäre im Zeichen des „Herbstgenusses“ einzutauchen!
%A0Auf dem Programm
Bücherflohmarkt mit der Bibliothek von Préfailles%A0
Lokale Erzeuger mit einer großen Auswahl an Feinschmeckerprodukten: Fouées, Wurst, internationale Spezialitäten, Crêpes, Waffeln...
\tLokale Kunsthandwerker mit ihren vielfältigen Kreationen: Treibholz, Kosmetik, Schmuck…
%A0Warum sollte man vorbeikommen?
Saisonale Produkte genießen
\tDas Know-how lokaler Handwerker entdecken
Tolle Bücher zum Lesen im Herbst finden
Gut zu wissen
Die Veranstaltung findet wetterabhängig statt
\tVerpflegung vor Ort in der Nähe
Kostenlose Parkplätze in der Umgebung
%A0Ob mit der Familie, mit Freunden oder ganz allein – kommen Sie und genießen Sie die Freuden des Herbstes bei diesem besonderen Event auf „Destination Pornic“. Eine schöne Gelegenheit, neue Energie zu tanken, das Tempo zu drosseln und die kleinen Freuden des Lebens zu genießen!
Hier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Préfailles.
Kommt vorbei und schlendert die Avenue de la Plage Éric Tabarly am Meer entlang und genießt den ganzen Tag über zahlreiche Veranstaltungen, um in eine einzigartige Atmosphäre im Zeichen des „Herbstgenusses“ einzutauchen!
%A0Auf dem Programm
Bücherflohmarkt mit der Bibliothek von Préfailles%A0
Lokale Erzeuger mit einer großen Auswahl an Feinschmeckerprodukten: Fouées, Wurst, internationale Spezialitäten, Crêpes, Waffeln...
\tLokale Kunsthandwerker mit ihren vielfältigen Kreationen: Treibholz, Kosmetik, Schmuck…
%A0Warum sollte man vorbeikommen?
Saisonale Produkte genießen
\tDas Know-how lokaler Handwerker entdecken
Tolle Bücher zum Lesen im Herbst finden
Gut zu wissen
Die Veranstaltung findet wetterabhängig statt
\tVerpflegung vor Ort in der Nähe
Kostenlose Parkplätze in der Umgebung
%A0Ob mit der Familie, mit Freunden oder ganz allein – kommen Sie und genießen Sie die Freuden des Herbstes bei diesem besonderen Event auf „Destination Pornic“. Eine schöne Gelegenheit, neue Energie zu tanken, das Tempo zu drosseln und die kleinen Freuden des Lebens zu genießen!
Hier finden Sie alle geplanten Veranstaltungen in Préfailles.
Français (France) Le temps des champignons, des châtaignes, des feuilles qui tombent et des citrouilles est enfin arrivé ! Pour cela, Préfailles organise comme chaque année son traditionnel marché d'automne pour célébrer l'arrivée de cette saison mi-chaud mi-froid.
Venez déambuler le long de l'avenue de la plage Éric Tabarly face à la mer et profiter de nombreuses animations toute la journée pour vous plonger dans une atmosphère unique en mode "à la saveur de l'automne" !
Au programme
\tBrocante de livres avec la bibliothèque de Préfailles
\tProducteurs locaux avec une large gamme de produits gourmands : fouées, saucisson, nourriture du monde, crêpes, gauffres...
\tCréateurs du coin avec leurs créations variées : bois flotté, cosmétiques, bijoux...
Pourquoi venir ?
\tSavourer des produits de saison
\tDécouvrir le savoir-faire d'artisans locaux
\tDénicher des livres sympas à lire pendant l'automne
Bon à savoir
\tÉvènement soumis aux conditions météorologiques
\tRestauration sur place à proximité
\tStationnement gratuit aux alentours
Que vous soyez en famille, entre amis ou bien en solo, venez profiter des joies de l'automne avec ce rendez-vous spécial sur Destination Pornic. Une belle occasion pour se ressourcer mais ralentir le rythme en profitant des petits bonheurs de la vie !
Retrouvez ici tous les évènements programmés à Préfailles.
Venez déambuler le long de l'avenue de la plage Éric Tabarly face à la mer et profiter de nombreuses animations toute la journée pour vous plonger dans une atmosphère unique en mode "à la saveur de l'automne" !
Au programme
\tBrocante de livres avec la bibliothèque de Préfailles
\tProducteurs locaux avec une large gamme de produits gourmands : fouées, saucisson, nourriture du monde, crêpes, gauffres...
\tCréateurs du coin avec leurs créations variées : bois flotté, cosmétiques, bijoux...
Pourquoi venir ?
\tSavourer des produits de saison
\tDécouvrir le savoir-faire d'artisans locaux
\tDénicher des livres sympas à lire pendant l'automne
Bon à savoir
\tÉvènement soumis aux conditions météorologiques
\tRestauration sur place à proximité
\tStationnement gratuit aux alentours
Que vous soyez en famille, entre amis ou bien en solo, venez profiter des joies de l'automne avec ce rendez-vous spécial sur Destination Pornic. Une belle occasion pour se ressourcer mais ralentir le rythme en profitant des petits bonheurs de la vie !
Retrouvez ici tous les évènements programmés à Préfailles.
Anglais %A0The season of mushrooms, chestnuts, falling leaves, and pumpkins%A0%A0is finally here! To mark the occasion, Préfailles is organizing its traditional fall market, just like every year, to celebrate the arrival of this season that’s neither too hot nor too cold.
Come stroll along Avenue de la Plage Éric Tabarly facing the sea and enjoy a variety of activities all day long to immerse yourself in a unique “taste of fall” atmosphere!
%A0On the program
Book fair with the Préfailles Library%A0
Local producers offering a wide range of gourmet products: fouées, sausage, international cuisine, crêpes, waffles...
\tLocal artisans with their diverse creations: driftwood, cosmetics, jewelry…
%A0Why come?
Enjoy seasonal products
\tDiscover the expertise of local artisans
Find some great books to read this fall
Good to Know
Event subject to weather conditions
\tOn-site dining and nearby restaurants
Free parking in the surrounding area
%A0Whether you’re with family, friends, or on your own, come enjoy the joys of fall at this special event in Destination Pornic. A wonderful opportunity to recharge your batteries and slow down while enjoying life’s simple pleasures!
Find all the events scheduled in Préfailles here.
Come stroll along Avenue de la Plage Éric Tabarly facing the sea and enjoy a variety of activities all day long to immerse yourself in a unique “taste of fall” atmosphere!
%A0On the program
Book fair with the Préfailles Library%A0
Local producers offering a wide range of gourmet products: fouées, sausage, international cuisine, crêpes, waffles...
\tLocal artisans with their diverse creations: driftwood, cosmetics, jewelry…
%A0Why come?
Enjoy seasonal products
\tDiscover the expertise of local artisans
Find some great books to read this fall
Good to Know
Event subject to weather conditions
\tOn-site dining and nearby restaurants
Free parking in the surrounding area
%A0Whether you’re with family, friends, or on your own, come enjoy the joys of fall at this special event in Destination Pornic. A wonderful opportunity to recharge your batteries and slow down while enjoying life’s simple pleasures!
Find all the events scheduled in Préfailles here.
Espagnol %A0¡Por fin ha llegado la época de las setas, las castañas, las hojas que caen%A0 y las calabazas%A0%A0! Por eso, Préfailles organiza, como cada año, su tradicional mercado de otoño para celebrar la llegada de esta estación entre cálida y fría.
¡Ven a dar un paseo por la avenida de la playa Éric Tabarly, frente al mar, y disfruta de numerosas actividades durante todo el día para sumergirte en un ambiente único al más puro estilo «el sabor del otoño»!
%A0El programa
Mercadillo de libros con la biblioteca de Préfailles%A0
Productores locales con una amplia gama de productos gastronómicos: fouées, salchichón, comida internacional, crepes, gofres...
\tCreadores locales con sus variadas creaciones: madera flotante, cosméticos, joyas...
%A0¿Por qué venir?
Para saborear productos de temporada
\tDescubrir el saber hacer de los artesanos locales
Encontrar libros interesantes para leer durante el otoño
Es bueno saberlo
Evento sujeto a las condiciones meteorológicas
\tRestauración in situ y en las inmediaciones
Aparcamiento gratuito en los alrededores
%A0Ya sea en familia, con amigos o en solitario, ven a disfrutar de las alegrías del otoño con esta cita especial en Destination Pornic. ¡Una magnífica ocasión para recargar pilas y bajar el ritmo mientras disfrutas de las pequeñas alegrías de la vida!
Consulta aquí todos los eventos programados en Préfailles.
¡Ven a dar un paseo por la avenida de la playa Éric Tabarly, frente al mar, y disfruta de numerosas actividades durante todo el día para sumergirte en un ambiente único al más puro estilo «el sabor del otoño»!
%A0El programa
Mercadillo de libros con la biblioteca de Préfailles%A0
Productores locales con una amplia gama de productos gastronómicos: fouées, salchichón, comida internacional, crepes, gofres...
\tCreadores locales con sus variadas creaciones: madera flotante, cosméticos, joyas...
%A0¿Por qué venir?
Para saborear productos de temporada
\tDescubrir el saber hacer de los artesanos locales
Encontrar libros interesantes para leer durante el otoño
Es bueno saberlo
Evento sujeto a las condiciones meteorológicas
\tRestauración in situ y en las inmediaciones
Aparcamiento gratuito en los alrededores
%A0Ya sea en familia, con amigos o en solitario, ven a disfrutar de las alegrías del otoño con esta cita especial en Destination Pornic. ¡Una magnífica ocasión para recargar pilas y bajar el ritmo mientras disfrutas de las pequeñas alegrías de la vida!
Consulta aquí todos los eventos programados en Préfailles.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Marché d'automne à Préfailles : célébrez l’automne, rencontrez des producteurs du coin et profitez de produits locaux !
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty