"Entre terre et mer, dans la baie du Mont Saint-Michel, nourri par le vent et les embruns, le chef Thomas Benady livre \u00E0 sa table, un territoire fa\u00E7onn\u00E9 par la rencontre des \u00E9l\u00E9ments ; un terroir o\u00F9 l\u2019herbe est riche et grasse, l\u2019eau omnipr\u00E9sente et..."@fr . "Between land and sea, in the Bay of Mont Saint-Michel, nourished by wind and sea spray, chef Thomas Benady brings to his table a land shaped by the meeting of the elements; a land where grass is rich and fat, water omnipresent and soil fertile..."@en . . . . . . . . . "Entre terre et mer, dans la baie du Mont Saint-Michel, nourri par le vent et les embruns, le chef Thomas Benady livre \u00E0 sa table, un territoire fa\u00E7onn\u00E9 par la rencontre des \u00E9l\u00E9ments ; un terroir o\u00F9 l\u2019herbe est riche et grasse, l\u2019eau omnipr\u00E9sente et..."@fr . "Tra terra e mare, nella baia di Mont Saint-Michel, nutrito dal vento e dagli spruzzi del mare, lo chef Thomas Benady porta in tavola una terra plasmata dall'incontro degli elementi; una terra dove l'erba \u00E8 ricca e grassa, l'acqua onnipresente e..."@it . "Between land and sea, in the Bay of Mont Saint-Michel, nourished by wind and sea spray, chef Thomas Benady brings to his table a land shaped by the meeting of the elements; a land where grass is rich and fat, water omnipresent and soil fertile..."@en . "Entre la tierra y el mar, en la bah\u00EDa del Monte Saint-Michel, alimentado por el viento y el roc\u00EDo marino, el chef Thomas Benady lleva a su mesa una tierra moldeada por la confluencia de los elementos; una tierra donde la hierba es rica y grasa, el agua omnipresente y..."@es . "Tussen land en zee, in de baai van de Mont Saint-Michel, gevoed door de wind en de zeestralen, brengt chef-kok Thomas Benady een land op tafel dat gevormd is door de samenkomst van de elementen; een land waar het gras rijk en vet is, het water alomtegenwoordig en..."@nl . "Zwischen Land und Meer, in der Bucht des Mont Saint-Michel, gen\u00E4hrt von Wind und Gischt, bringt der Chefkoch Thomas Benady ein Gebiet auf den Tisch, das durch das Zusammentreffen der Elemente geformt wurde; ein Terroir, in dem das Gras reich und fett, das Wasser allgegenw\u00E4rtig und..."@de . . "Tra terra e mare, nella baia di Mont Saint-Michel, nutrito dal vento e dagli spruzzi del mare, lo chef Thomas Benady porta in tavola una terra plasmata dall'incontro degli elementi; una terra dove l'erba \u00E8 ricca e grassa, l'acqua onnipresente e la terra fertile.\n\nThomas e Jessica vi danno il benvenuto nella loro casa, nel cuore di una tenuta dove ascoltiamo, coltiviamo, cuciniamo e condividiamo questa ricchezza della terra."@it . "Entre la tierra y el mar, en la bah\u00EDa del Monte Saint-Michel, alimentado por el viento y el roc\u00EDo marino, el chef Thomas Benady lleva a su mesa una tierra moldeada por el encuentro de los elementos; una tierra donde la hierba es rica y grasa, el agua omnipresente y la tierra f\u00E9rtil.\n\nThomas y Jessica le dan la bienvenida a su casa, en el coraz\u00F3n de una finca donde escuchamos, cultivamos, cocinamos y compartimos esta generosidad terrenal."@es . "Tussen land en zee, in de baai van de Mont Saint-Michel, gevoed door de wind en de zeestralen, brengt chef-kok Thomas Benady een land op tafel dat gevormd is door de samenkomst van de elementen; een land waar het gras rijk en vet is, het water alomtegenwoordig en de aarde vruchtbaar.\n\nThomas en Jessica heten je welkom in hun huis, in het hart van een landgoed waar we luisteren, cultiveren, koken en deze aardse overvloed delen."@nl . "Between land and sea, in the Bay of Mont Saint-Michel, nourished by wind and sea spray, chef Thomas Benady brings to his table a land shaped by the meeting of the elements; a land where grass is rich and fat, water omnipresent and soil fertile.\n\nThomas and Jessica welcome you to their home, in the heart of an estate where we listen, cultivate, cook and share this earthly bounty."@en . "Zwischen Land und Meer, in der Bucht des Mont Saint-Michel, gen\u00E4hrt von Wind und Gischt, bringt der Chefkoch Thomas Benady ein Gebiet auf den Tisch, das durch das Zusammentreffen der Elemente geformt wurde; ein Terroir, in dem das Gras reich und fett, das Wasser allgegenw\u00E4rtig und die Erde fruchtbar ist.\n\nThomas und Jessica empfangen Sie bei sich zu Hause, im Herzen eines Landgutes, wo man diesem Reichtum der Erde zuh\u00F6rt, ihn kultiviert, kocht und teilt."@de . "Entre terre et mer, dans la baie du Mont Saint-Michel, nourri par le vent et les embruns, le chef Thomas Benady livre \u00E0 sa table, un territoire fa\u00E7onn\u00E9 par la rencontre des \u00E9l\u00E9ments ; un terroir o\u00F9 l\u2019herbe est riche et grasse, l\u2019eau omnipr\u00E9sente et la terre f\u00E9conde.\n\nThomas et Jessica vous re\u00E7oivent chez eux, au c\u0153ur d\u2019un domaine o\u00F9 l\u2019on \u00E9coute, cultive, cuisine et partage cette richesse terrestre."@fr . . .