"Apprenez \u00E0 cr\u00E9er l'armature en bois, \u00E0 faire le tissage et ajoutez la d\u00E9coration de votre choix.\n\nBois, fils, perles et plumes sont fournis, ou encore fabriqu\u00E9s par vous sur place avec des \u00E9l\u00E9ments de nature trouv\u00E9s dans la for\u00EAt-jardin."@fr . "Learn how to make the wooden frame, do the weaving and add your own decorations.\n\nWood, thread, beads and feathers are provided, or you can make your own on the spot using natural materials found in the forest garden."@en . . . . . . . . . "Apprenez \u00E0 cr\u00E9er l'armature en bois, \u00E0 faire le tissage et ajoutez la d\u00E9coration de votre choix.\n\nBois, fils, perles et plumes sont fournis, ou encore fabriqu\u00E9s par vous sur place avec des \u00E9l\u00E9ments de nature trouv\u00E9s dans la for\u00EAt-jardin."@fr . "Leer hoe je een houten frame maakt, vlecht en versier naar keuze.\n\nHout, draad, kralen en veren worden geleverd, of je kunt ter plekke je eigen decoratie maken met natuurlijke elementen uit het tuinbos."@nl . "Aprende a crear el marco de madera, tejer y a\u00F1adir la decoraci\u00F3n que prefieras.\n\nSe proporciona madera, hilo, cuentas y plumas, o puedes hacer los tuyos propios in situ utilizando elementos naturales que encuentres en el bosque del jard\u00EDn."@es . "Lerne, wie man das Holzger\u00FCst herstellt, wie man webt und f\u00FCge die Dekoration deiner Wahl hinzu.\n\nHolz, F\u00E4den, Perlen und Federn werden bereitgestellt oder von Ihnen vor Ort aus Naturelementen, die Sie im Gartenwald gefunden haben, hergestellt."@de . "Learn how to make the wooden frame, do the weaving and add your own decorations.\n\nWood, thread, beads and feathers are provided, or you can make your own on the spot using natural materials found in the forest garden."@en . "Imparate a creare la cornice di legno, a intrecciare e ad aggiungere la decorazione che preferite.\n\nIl legno, il filo, le perline e le piume sono forniti, oppure si possono realizzare sul posto utilizzando gli elementi naturali presenti nel bosco del giardino."@it . . "Neem deel aan een creatieve workshop en ontdek hoe leuk het is om zelf een prachtige, unieke droomvanger te maken. Leer hoe je het houten frame maakt, de weeftechnieken onder de knie krijgt en je creatie een persoonlijk tintje geeft met versieringen naar keuze.\n\nHout, draad, kralen en veren worden ter beschikking gesteld. Je kunt ook bepaalde elementen maken van natuurlijke schatten die je in het bos of de tuin hebt verzameld. Om je creatie nog persoonlijker te maken, kun je gerust je eigen veren, hangertjes of kralen meenemen om in je droomvanger te verwerken.\n\nEen gezellige workshop, toegankelijk voor iedereen, om je fantasie de vrije loop te laten en naar huis te gaan met een authentiek kunstwerk dat je met veel plezier zelf hebt gemaakt.\n\nVanaf 10 jaar.\nOp inschrijving, maximaal 6 kinderen onder begeleiding."@nl . "Participa en un taller creativo y descubre el placer de crear t\u00FA mismo un magn\u00EDfico atrapasue\u00F1os \u00FAnico. Aprende a hacer la estructura de madera, a dominar las t\u00E9cnicas de tejido y a personalizar tu creaci\u00F3n con los adornos que elijas.\n\nTendr\u00E1s a tu disposici\u00F3n madera, hilos, cuentas y plumas. Tambi\u00E9n puedes crear algunos elementos a partir de tesoros naturales recogidos en el bosque-jard\u00EDn. Para que tu creaci\u00F3n sea a\u00FAn m\u00E1s personal, no dudes en traer tus propias plumas, colgantes o cuentas para incorporarlas a tu atrapasue\u00F1os.\n\nUn taller acogedor, accesible para todos, en el que podr\u00E1s dar rienda suelta a tu imaginaci\u00F3n y llevarte a casa una creaci\u00F3n aut\u00E9ntica que habr\u00E1s tenido el placer de hacer t\u00FA mismo.\n\nA partir de 10 a\u00F1os.\nCon inscripci\u00F3n previa, m\u00E1ximo de 6 ni\u00F1os acompa\u00F1ados."@es . "Partecipate a un laboratorio creativo e scoprite il piacere di realizzare con le vostre mani un magnifico acchiappasogni unico nel suo genere. Imparate a realizzare la struttura in legno, a padroneggiare le tecniche di intreccio e a personalizzare la vostra creazione con le decorazioni che preferite.\n\nLegno, fili, perline e piume sono a vostra disposizione. Potete anche creare alcuni elementi utilizzando tesori naturali raccolti nel bosco-giardino. Per rendere la vostra creazione ancora pi\u00F9 personale, non esitate a portare le vostre piume, ciondoli o perline da integrare nel vostro acchiappasogni.\n\nUn laboratorio conviviale, accessibile a tutti, per dare libero sfogo alla vostra immaginazione e tornare a casa con una creazione autentica che avrete avuto il piacere di realizzare voi stessi.\n\nA partire dai 10 anni.\nSu iscrizione, massimo 6 bambini accompagnati."@it . "Take part in a creative workshop and discover the joy of making your own beautiful, unique dreamcatcher. Learn how to make the wooden frame, master the weaving techniques and personalise your creation with decorations of your choice.\n\nWood, thread, beads and feathers are provided. You can also create certain elements using natural treasures gathered from the forest garden. To make your creation even more personal, feel free to bring your own feathers, pendants or beads to incorporate into your dreamcatcher.\n\nA friendly workshop, open to all, where you can give free rein to your imagination and take home an authentic creation that you\u2019ll have had the pleasure of making yourself.\n\nAges 10 and over.\nBooking required; maximum of 6 children accompanied by an adult."@en . "Nehmen Sie an einem kreativen Workshop teil und entdecken Sie die Freude daran, selbst einen wundersch\u00F6nen, einzigartigen Traumf\u00E4nger zu basteln. Lernen Sie, wie man das Holzger\u00FCst herstellt, die Webtechniken beherrscht und Ihr Werk mit Dekorationen Ihrer Wahl individuell gestaltet.\n\nHolz, F\u00E4den, Perlen und Federn stehen Ihnen zur Verf\u00FCgung. Sie k\u00F6nnen bestimmte Elemente auch aus Natursch\u00E4tzen gestalten, die Sie im Wald oder Garten gesammelt haben. Um Ihr Werk noch pers\u00F6nlicher zu gestalten, k\u00F6nnen Sie gerne Ihre eigenen Federn, Anh\u00E4nger oder Perlen mitbringen, um sie in Ihren Traumf\u00E4nger zu integrieren.\n\nEin geselliger Workshop, der f\u00FCr alle zug\u00E4nglich ist, bei dem Sie Ihrer Fantasie freien Lauf lassen und am Ende ein authentisches Kunstwerk mit nach Hause nehmen k\u00F6nnen, das Sie mit viel Freude selbst hergestellt haben.\n\nAb 10 Jahren.\nAnmeldung erforderlich, maximal 6 Kinder in Begleitung."@de . "Participez \u00E0 un atelier cr\u00E9atif et d\u00E9couvrez le plaisir de fabriquer soi-m\u00EAme un magnifique attrape-r\u00EAve unique. Apprenez \u00E0 r\u00E9aliser l\u2019armature en bois, \u00E0 ma\u00EEtriser les techniques de tissage et \u00E0 personnaliser votre cr\u00E9ation avec les d\u00E9corations de votre choix.\n\nBois, fils, perles et plumes sont mis \u00E0 votre disposition. Vous pouvez \u00E9galement cr\u00E9er certains \u00E9l\u00E9ments \u00E0 partir de tr\u00E9sors naturels r\u00E9colt\u00E9s dans la for\u00EAt-jardin. Pour rendre votre r\u00E9alisation encore plus personnelle, n\u2019h\u00E9sitez pas \u00E0 apporter vos propres plumes, pendentifs ou perles \u00E0 int\u00E9grer \u00E0 votre attrape-r\u00EAve.\n\nUn atelier convivial, accessible \u00E0 tous, pour laisser libre cours \u00E0 votre imagination et repartir avec une cr\u00E9ation authentique que vous aurez eu le plaisir de fabriquer vous-m\u00EAme.\n\nD\u00E8s 10 ans.\nSur inscription, maximum de 6 enfants accompagn\u00E9s."@fr . . .