. . "Gelegen in het hart van onze airial van 2,5 hectare, midden in het bos, in de gemeente Belin Beliet, een gemeente van het regionale natuurpark Landes de Gascogne.\nIdeaal gelegen op 30 min van Bordeaux en 30 min van het bekken van Arcachon.\nU vindt er al het nodige comfort voor een rustig verblijf."@nl . "Situato nel cuore del nostro airial di 2,5 ettari, in mezzo alla foresta, nel comune di Belin Beliet che \u00E8 un comune del parco naturale regionale delle Landes de Gascogne.\nSituato in posizione ideale a 30 minuti da Bordeaux e a 30 minuti dal bacino di Arcachon.\nTroverete tutti i comfort necessari per un soggiorno tranquillo."@it . "Situado en el coraz\u00F3n de nuestro airial de 2,5 hect\u00E1reas, en medio del bosque, en la localidad de Belin Beliet que es una comuna del parque natural regional de las Landas de Gascogne.\nIdealmente situado a 30 minutos de Burdeos y a 30 minutos de la cuenca de Arcachon.\nEncontrar\u00E1 todo el confort necesario para una estancia tranquila."@es . "Das Hotel liegt im Herzen unseres 2,5 Hektar gro\u00DFen Airials, mitten im Wald, in der Stadt Belin Beliet, die zuf\u00E4llig eine Gemeinde des regionalen Naturparks Landes de Gascogne ist.\nEs ist ideal gelegen, 30 Minuten von Bordeaux und 30 Minuten von der Bucht von Arcachon entfernt.\nHier finden Sie alle Annehmlichkeiten, die Sie f\u00FCr einen friedlichen Aufenthalt in aller Ruhe ben\u00F6tigen."@de . "Located in the heart of our 2.5-hectare airial, in the heart of the forest, in the town of Belin Beliet, part of the Landes de Gascogne regional nature park.\nIdeally located 30 minutes from Bordeaux and 30 minutes from the Arcachon Basin.\nYou'll find all the comforts you need for a peaceful stay."@en . "Situ\u00E9 au c\u0153ur de notre airial de 2.5 hectares, en pleine for\u00EAt, dans la ville de Belin Beliet qui se trouve \u00EAtre une commune du parc naturel r\u00E9gional des Landes de Gascogne.\nId\u00E9alement situ\u00E9 \u00E0 30 min de Bordeaux et 30 min du bassin d'Arcachon.\nVous y trouverez tout le confort n\u00E9cessaire \u00E0 un s\u00E9jour paisible et en toute tranquillit\u00E9."@fr . . .