. . . . . . "The EHPAD R\u00E9sidence du Guic is holding its Christmas market in the Ker Laouen hall, with several designers on hand to help you find original, handmade gifts.\nYou'll also be able to enjoy cr\u00EApes, cakes, mulled wine and chocolate."@en . "La EHPAD R\u00E9sidence du Guic celebra su mercado navide\u00F1o en la sala Ker Laouen, con varios dise\u00F1adores que le ayudar\u00E1n a encontrar regalos originales hechos a mano.\nTambi\u00E9n podr\u00E1 degustar tortitas, pasteles, vino caliente y chocolate."@es . "De EHPAD R\u00E9sidence du Guic houdt zijn kerstmarkt in de hal van Ker Laouen, met verschillende ontwerpers die je helpen originele, handgemaakte cadeaus te vinden.\nJe kunt er ook genieten van pannenkoeken, gebak, gl\u00FChwein en chocolade."@nl . "L'EHPAD R\u00E9sidence du Guic organizza il suo mercatino di Natale nella sala Ker Laouen, con diversi designer a disposizione per aiutarvi a trovare regali originali e fatti a mano.\nPotrete anche gustare frittelle, torte, vin brul\u00E9 e cioccolato."@it . "L'EHPAD R\u00E9sidence du Guic vous propose son march\u00E9 de No\u00EBl dans la salle Ker Laouen avec la pr\u00E9sence de plusieurs cr\u00E9ateurs qui vous permettront de trouver des cadeaux orignaux et faits main.\nVous pourrez vous restaurer : cr\u00EApes, g\u00E2teaux et d\u00E9guster vin chaud et chocolat."@fr . "Das Seniorenheim R\u00E9sidence du Guic bietet Ihnen seinen Weihnachtsmarkt im Saal Ker Laouen mit mehreren Kunsthandwerkern an, bei denen Sie ausgefallene und handgemachte Geschenke finden k\u00F6nnen.\nF\u00FCr Ihr leibliches Wohl ist gesorgt: Cr\u00EApes, Kuchen, Gl\u00FChwein und Schokolade."@de . . .