. . "L'Estanquet \u00E8 un'autentica casa delle Lande del 1954, completamente ristrutturata a Mimizan, che unisce il fascino di un tempo al comfort moderno. Realizzata con materiali naturali (legno, lino, paglia) e arredi recuperati e modernizzati, questo rifugio ecosostenibile utilizza l\u2019energia solare (pannelli fotovoltaici) e dispone di un sistema di riscaldamento con pompa di calore per un soggiorno nel rispetto dell\u2019ambiente. Situata in posizione ideale, la casa permette di fare a meno dell\u2019auto grazie alla navetta gratuita proprio di fronte e al rapido accesso alle piste ciclabili della V\u00E9lodyss\u00E9e, perfette per esplorare la foresta, il lago e l\u2019oceano."@it . "L'Estanquet est une authentique maison landaise de 1954 enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9e \u00E0 Mimizan, alliant le charme d'autrefois au confort moderne. Con\u00E7u avec des mat\u00E9riaux naturels (bois, lin, paille) et du mobilier revaloris\u00E9 et modernis\u00E9, ce cocon \u00E9coresponsable utilise l'\u00E9nergie solaire (panneaux photovolta\u00EFques) et propose un chauffage avec pompe \u00E0 chaleur pour un s\u00E9jour respectueux de l'environnement. Id\u00E9alement situ\u00E9e, la maison permet d'oublier la voiture gr\u00E2ce \u00E0 la navette gratuite juste en face et \u00E0 l'acc\u00E8s rapide aux pistes cyclables de la V\u00E9lodyss\u00E9e, parfaits pour explorer la for\u00EAt, le lac et l'oc\u00E9an."@fr . "L'Estanquet es una aut\u00E9ntica casa de las Landas de 1954, totalmente renovada en Mimizan, que combina el encanto de anta\u00F1o con el confort moderno. Dise\u00F1ada con materiales naturales (madera, lino, paja) y mobiliario restaurado y modernizado, este refugio ecol\u00F3gico utiliza energ\u00EDa solar (paneles fotovoltaicos) y cuenta con calefacci\u00F3n mediante bomba de calor para garantizar una estancia respetuosa con el medio ambiente. Con una ubicaci\u00F3n ideal, la casa te permite olvidarte del coche gracias al servicio de transporte gratuito que hay justo enfrente y al r\u00E1pido acceso a los carriles bici de la V\u00E9lodyss\u00E9e, perfectos para explorar el bosque, el lago y el oc\u00E9ano."@es . "L'Estanquet is an authentic Landes-style house built in 1954 and completely renovated in Mimizan, combining old-world charm with modern comfort. Designed with natural materials (wood, linen, straw) and refurbished, modernized furniture, this eco-friendly retreat uses solar energy (photovoltaic panels) and features heat pump heating for an environmentally friendly stay. Ideally located, the house lets you leave your car behind thanks to the free shuttle right across the street and quick access to the V\u00E9lodyss\u00E9e bike paths, perfect for exploring the forest, the lake, and the ocean."@en . "L'Estanquet ist ein authentisches Haus im Stil der Landes aus dem Jahr 1954, das in Mimizan komplett renoviert wurde und den Charme vergangener Zeiten mit modernem Komfort verbindet. Es wurde mit nat\u00FCrlichen Materialien (Holz, Leinen, Stroh) und mit aufgearbeiteten und modernisierten M\u00F6beln gestaltet, nutzt dieser umweltbewusste R\u00FCckzugsort Solarenergie (Photovoltaikmodule) und verf\u00FCgt \u00FCber eine W\u00E4rmepumpenheizung f\u00FCr einen umweltfreundlichen Aufenthalt. Dank seiner idealen Lage erm\u00F6glicht das Haus, auf das Auto zu verzichten \u2013 dank des kostenlosen Shuttlebusses direkt vor der T\u00FCr und des schnellen Zugangs zu den Radwegen der V\u00E9lodyss\u00E9e, die sich perfekt eignen, um den Wald, den See und das Meer zu erkunden."@de . "L'Estanquet is een authentiek huis uit de Landes uit 1954 dat volledig is gerenoveerd in Mimizan, en waarin de charme van weleer wordt gecombineerd met modern comfort. Het is ontworpen met natuurlijke materialen (hout, linnen, stro) en met opgeknapte en gemoderniseerde meubels. Deze milieuvriendelijke cocon maakt gebruik van zonne-energie (zonnepanelen) en is voorzien van verwarming met een warmtepomp voor een milieuvriendelijk verblijf. Dankzij de ideale ligging kunt u de auto gerust thuis laten dankzij de gratis pendeldienst direct voor de deur en de snelle toegang tot de fietspaden van de V\u00E9lodyss\u00E9e, perfect om het bos, het meer en de oceaan te verkennen."@nl . . .