. . . . . "Il festival Normandie Impressionniste torna per una sesta edizione dal 29 maggio al 27 settembre 2026!\n\nSulla scia del successo della sua 20a edizione da record nel 2024, che ha attirato oltre 2 milioni di visitatori, il festival Normandie Impressionniste torna per una 6a edizione dal 29 maggio al 27 settembre 2026.\n\nIl 2026 segna un momento importante nella storia dell'arte: il centenario della morte di Claude Monet a Giverny. Nell'arco di quarantatr\u00E9 anni, Monet cre\u00F2 il suo giardino come un'opera d'arte vivente, una serie di tocchi vegetali, attenti alla luce, all'acqua e alle metamorfosi degli esseri viventi. Questo giardino, al tempo stesso reale e chimerico, contribu\u00EC a spingere la sua pittura verso l'astrazione e ad aprire la strada alla modernit\u00E0.\n\nL'edizione 2026 sar\u00E0 una celebrazione di questo tema, che si apre costantemente a domande universali: \"un giardino possibile\". \"Monet nel suo giardino, \u00E8 lui in prima linea. Le teorie di Haraway si basano su questa collaborazione, il \"fare con\", tra diverse specie viventi - umane, animali e vegetali - in un giardino, e le conferiscono un significato politico ed etico. Giverny \u00E8 il luogo in cui Monet lavora con la luce, l'acqua e la trasformazione della flora, accettando la confusione tra questi diversi elementi vivi e fluttuanti. Egli \"sta con il disordine\", come direbbe Haraway.\n\nPi\u00F9 che mai, nel 2026, coltivare un giardino diventa un atto di resistenza. I giardini di Honfleur, dove il giovane Monet impar\u00F2 a dipingere l'atmosfera, offrono oggi un paesaggio singolare di fronte all'economia globale che penetra nell'estuario della Senna. Pi\u00F9 lontano, a Rouen, Vernon e Giverny, la Senna ha visto tutto, e nel XIX secolo era ancora pi\u00F9 industriale di oggi, e ha fatto da sfondo ad alcune spettacolari offerte artistiche.\n\nL'intera Normandia ospiter\u00E0 pi\u00F9 di 70 progetti nell'ambito di un itinerario decisamente contemporaneo, in forme diverse: mostre, spettacoli dal vivo, installazioni in spazi pubblici, creazioni multidisciplinari, progetti educativi e itinerari turistici. Sono tutte proposte che si confrontano con l'eredit\u00E0 impressionista, affermando allo stesso tempo uno stile artistico pienamente contemporaneo.\n\nFigure di spicco della scena artistica internazionale e francese si confronteranno con gli artisti pi\u00F9 inventivi della nuova generazione: Ai Weiwei, C\u00E9leste Boursier-Mougenot, Fujiko Nakaya, Jacques Perconte, Julien des Monstiers, Lionel Sabatt\u00E9, Mika Ninagawa, No\u00E9mie Goudal, Sarah Moon, Studio Drift e Tanja Smeets, solo per citarne alcuni.\n\nNormandie Impressionniste 2026 \u00E8 un invito a esplorare un giardino in movimento, uno spazio per la sperimentazione, l'incontro e nuovi modi di guardare al paesaggio e all'arte.\n\nIl programma dettagliato \u00E8 disponibile su normandie-impressionniste.fr"@it . "Het Normandie Impressionniste festival is terug voor een 6e editie van 29 mei tot 27 september 2026!\n\nVoortbordurend op het succes van de recordbrekende 20e editie in 2024, die meer dan 2 miljoen bezoekers trok, is het Normandie Impressionniste festival terug voor een 6e editie van 29 mei tot 27 september 2026.\n\nHet jaar 2026 markeert een belangrijk moment in de kunstgeschiedenis: de honderdste sterfdag van Claude Monet in Giverny. Over een periode van drie\u00EBnveertig jaar cre\u00EBerde Monet zijn tuin als een levend kunstwerk, een reeks vegetale toetsen, met aandacht voor licht, water en de metamorfoses van levende wezens. Deze tuin, tegelijk echt en hersenschimmig, hielp zijn schilderkunst in de richting van abstractie te duwen en de weg te bereiden voor moderniteit.\n\nDeze editie van 2026 wordt een viering van dit thema, dat zich voortdurend openstelt voor universele vragen: \"een mogelijke tuin\". \"Monet in zijn tuin, hij is degene in de frontlinie. Haraway's theorie\u00EBn zijn gebaseerd op deze samenwerking, het \"doen met\", tussen verschillende levende soorten - mens, dier en plant - in een tuin, en geven het een politieke en ethische betekenis. Giverny is de plek waar Monet werkt met licht, water en de transformatie van flora, en de verwarring tussen deze verschillende levende en fluctuerende elementen accepteert. Hij \"blijft bij de wanorde\", zoals Haraway zou zeggen.\n\nIn 2026 wordt het cultiveren van een tuin meer dan ooit een daad van verzet. De tuinen van Honfleur, waar de jonge Monet de atmosfeer leerde schilderen, bieden nu een uniek landschap tegenover de wereldeconomie die de monding van de Seine binnendringt. Verder weg, in Rouen, Vernon en Giverny, heeft de Seine alles al gezien. In de 19e eeuw was de Seine zelfs nog industri\u00EBler dan nu, wat de achtergrond vormt voor een spectaculair artistiek aanbod.\n\nIn heel Normandi\u00EB zullen meer dan 70 projecten te zien zijn die deel uitmaken van een resoluut eigentijds parcours, in verschillende vormen: tentoonstellingen, live optredens, installaties in de openbare ruimte, multidisciplinaire creaties, educatieve projecten en toeristische routes. Dit zijn allemaal voorstellen die zich engageren met het impressionistische erfgoed en tegelijkertijd een volledig eigentijdse artistieke stijl uitdragen.\n\nToonaangevende figuren uit de internationale en Franse kunstwereld zullen de meest inventieve kunstenaars van de nieuwe generatie ontmoeten: Ai Weiwei, C\u00E9leste Boursier-Mougenot, Fujiko Nakaya, Jacques Perconte, Julien des Monstiers, Lionel Sabatt\u00E9, Mika Ninagawa, No\u00E9mie Goudal, Sarah Moon, Studio Drift en Tanja Smeets, om er maar een paar te noemen.\n\nNormandie Impressionniste 2026 is een uitnodiging om een tuin in beweging te verkennen, een ruimte voor experimenten, ontmoetingen en nieuwe manieren om naar landschap en kunst te kijken.\n\nGedetailleerd programma beschikbaar op normandie-impressionniste.fr"@nl . "The Normandie Impressionniste festival returns for its 6th edition from May 29 to September 27, 2026!\n\nFollowing the success of its record-breaking 2024 edition, which attracted more than 2 million visits, the Normandie Impressionniste festival will return from May 29 to September 27, 2026, for its sixth edition.\n\nThe year 2026 marks a major moment in art history: the centenary of Claude Monet\u2019s death in Giverny. Over forty-three years, Monet shaped his garden as a living work of art, composed through plant-based touches, with careful attention to light, water, and the transformations of living matter. This garden, both real and imaginary, helped propel his painting toward abstraction and paved the way for modernity.\n\nThis 2026 edition will celebrate a theme that continues to open up to universal questions: \u201Ca possible garden.\u201D \u201CMonet in his garden\u2014he himself stands on the front line.\u201D Haraway\u2019s theories are grounded in this collaboration, this \u201Cmaking-with\u201D among multiple living species\u2014human, animal, and plant\u2014within a garden, giving it both political and ethical significance. Giverny is the place where Monet works \u201Cwith\u201D: with light, with water, with the transformation of flora, embracing the uncertainty between these different living and shifting elements. He \u201Cstays with the trouble,\u201D as Haraway would put it.\n\nMore than ever, in 2026, cultivating one\u2019s garden becomes an act of resistance. The gardens of Honfleur, where the young Monet learned to paint atmosphere, now offer a distinctive landscape in the face of the global economy entering the Seine estuary. The Seine itself, further upstream in Rouen and then Vernon and Giverny, which witnessed intense industrial activity in the 19th century\u2014more so than today\u2014will become the stage for spectacular artistic proposals.\n\nAcross the whole of Normandy, more than 70 projects will be presented as part of a decidedly contemporary trail, expressed through a wide variety of forms: exhibitions, live performances, installations in public spaces, multidisciplinary creations, educational projects, and tourist routes. Each of these initiatives engages in dialogue with the Impressionist legacy while asserting a fully contemporary artistic voice.\n\nMajor figures from the international and French art scene will appear alongside some of the most inventive artists of the new generation: Ai Weiwei, C\u00E9leste Boursier-Mougenot, Fujiko Nakaya, Jacques Perconte, Julien des Monstiers, Lionel Sabatt\u00E9, Mika Ninagawa, No\u00E9mie Goudal, Sarah Moon, Studio Drift, and Tanja Smeets, among others.\n\nNormandie Impressionniste 2026 invites visitors to explore a garden in motion\u2014a space for experiences, encounters, and renewed perspectives on landscape and art.\n\nThe full program is available at: normandie-impressionniste.fr"@en . "Das Festival Normandie Impressionniste kehrt f\u00FCr eine 6. Ausgabe vom 29. Mai bis 27. September 2026 zur\u00FCck!\n\nNach dem Erfolg seiner Rekordausgabe im Jahr 2024 mit \u00FCber 2 Millionen Besuchern kehrt das Festival Normandie Impressionniste vom 29. Mai bis 27. September 2026 f\u00FCr eine sechste Ausgabe zur\u00FCck.\n\nDas Jahr 2026 markiert einen wichtigen Moment in der Kunstgeschichte: den hundertsten Jahrestag des Verschwindens von Claude Monet in Giverny. Dreiundvierzig Jahre lang gestaltete Monet seinen Garten wie ein lebendiges Werk, das aus pflanzlichen Elementen besteht und auf Licht, Wasser und die Metamorphosen des Lebendigen achtet. Dieser Garten, der sowohl real als auch imagin\u00E4r ist, hat dazu beigetragen, Monets Malerei in die Abstraktion zu f\u00FChren und den Weg f\u00FCr die Moderne zu ebnen.\n\nDie Ausgabe 2026 wird eine Feier dieses Themas sein, das sich immer wieder universellen Fragen \u00F6ffnet: \"Ein m\u00F6glicher Garten\". \"Monet in seinem Garten, er ist es, der an vorderster Front steht\". Haraways Theorien beruhen auf dieser Zusammenarbeit, dem \"Mitmachen\", zwischen verschiedenen Lebewesen, Menschen, Tieren und Pflanzen in einem Garten und verleihen diesem eine politische und ethische Bedeutung. Giverny ist der Ort, an dem Monet mit dem Licht, dem Wasser und der Ver\u00E4nderung der Pflanzenwelt umgeht und die Unruhe zwischen diesen verschiedenen lebendigen und fluktuierenden Elementen akzeptiert. Er \"bleibt mit der Unruhe\", w\u00FCrde Haraway sagen.\n\nMehr denn je wird im Jahr 2026 das Bewirtschaften eines Gartens zu einem Akt des Widerstands. Die G\u00E4rten von Honfleur, in denen der junge Monet lernte, die Atmosph\u00E4re zu malen, bieten heute eine einzigartige Landschaft angesichts der Weltwirtschaft, die in die M\u00FCndung der Seine eindringt. Die Seine, die weiter entfernt in Rouen, Vernon und Giverny alle Farben der Welt gesehen hat und im 19.\n\nIn der gesamten Normandie werden mehr als 70 Projekte in einem zeitgen\u00F6ssischen Parcours in verschiedenen Formen pr\u00E4sentiert: Ausstellungen, Live-Darbietungen, Installationen im \u00F6ffentlichen Raum, multidisziplin\u00E4re Kreationen, p\u00E4dagogische Projekte und touristische Routen. Die Projekte setzen sich mit dem Erbe des Impressionismus auseinander und zeigen gleichzeitig eine zeitgen\u00F6ssische k\u00FCnstlerische Handschrift.\n\nGro\u00DFe Pers\u00F6nlichkeiten der internationalen und franz\u00F6sischen Kunstszene treffen auf die einfallsreichsten K\u00FCnstler der neuen Generation: Ai Weiwei, C\u00E9leste Boursier-Mougenot, Fujiko Nakaya, Jacques Perconte, Julien des Monstiers, Lionel Sabatt\u00E9, Mika Ninagawa, No\u00E9mie Goudal, Sarah Moon, Studio Drift und Tanja Smeets, um nur einige zu nennen.\n\nNormandie Impressionniste 2026 l\u00E4dt dazu ein, einen Garten in Bewegung zu erkunden, einen Raum f\u00FCr Erfahrungen, Begegnungen und neue Sichtweisen auf die Landschaft und die Kunst.\n\nDetailliertes Programm unter normandie-impressionniste.fr"@de . "Le festival Normandie Impressionniste de retour pour une 6e \u00E9dition du 29 mai au 27 septembre 2026 ! \n\nFort du succ\u00E8s de son \u00E9dition record de 2024, qui a rassembl\u00E9 plus de 2 millions de visites, le festival Normandie Impressionniste revient du 29 mai au 27 septembre 2026 pour une 6e \u00E9dition.\n\nL\u2019ann\u00E9e 2026 marque un moment majeur pour l\u2019histoire de l\u2019art : le centenaire de la disparition de Claude Monet \u00E0 Giverny. Pendant quarante-trois ans, Monet fa\u00E7onne son jardin comme une \u0153uvre vivante, compos\u00E9e par touches v\u00E9g\u00E9tales, attentive \u00E0 la lumi\u00E8re, \u00E0 l\u2019eau et aux m\u00E9tamorphoses du vivant. Ce jardin, \u00E0 la fois r\u00E9el et chim\u00E9rique, a contribu\u00E9 \u00E0 projeter sa peinture vers l\u2019abstraction et \u00E0 ouvrir la voie \u00E0 la modernit\u00E9.\n\nCette \u00E9dition 2026 sera une c\u00E9l\u00E9bration de ce th\u00E8me qui ne cesse de s\u2019ouvrir \u00E0 des questions universelles : \u00AB un possible jardin \u00BB. \u00AB Monet dans son jardin, c\u2019est lui qui est en premi\u00E8re ligne \u00BB. Les th\u00E9ories d\u2019Haraway reposent sur cette collaboration, le \u00AB faire avec \u00BB, entre plusieurs esp\u00E8ces vivantes, humaines, animales et v\u00E9g\u00E9tales dans un jardin, et conf\u00E8rent \u00E0 celui-ci une port\u00E9e politique et \u00E9thique. Giverny est le lieu o\u00F9 Monet fait avec, avec la lumi\u00E8re, avec l\u2019eau, avec la transformation de la flore, et accepte le trouble entre ces diff\u00E9rents \u00E9l\u00E9ments vivants et fluctuants. Il \u00AB reste avec le trouble \u00BB, dirait Haraway.\n\nPlus que jamais, en 2026, cultiver son jardin devient un acte de r\u00E9sistance. Les jardins de Honfleur, qui ont vu le jeune Monet apprendre \u00E0 peindre l\u2019atmosph\u00E8re, offrent aujourd\u2019hui un paysage singulier face \u00E0 l\u2019\u00E9conomie mondiale p\u00E9n\u00E9trant l\u2019estuaire de la Seine. Cette Seine qui, plus loin, \u00E0 Rouen puis Vernon et Giverny, en a vu de toutes les couleurs, plus industrielle au XIXe si\u00E8cle encore qu\u2019aujourd\u2019hui, sera le th\u00E9\u00E2tre de propositions artistiques spectaculaires.\n\nL\u2019ensemble du territoire normand accueillera plus de 70 projets r\u00E9unis au sein d\u2019un parcours r\u00E9solument contemporain, d\u00E9clin\u00E9s sous des formes vari\u00E9es : expositions, spectacles vivants, installations dans l\u2019espace public, cr\u00E9ations pluridisciplinaires, projets p\u00E9dagogiques et parcours touristiques. Autant de propositions qui dialoguent avec l\u2019h\u00E9ritage impressionniste tout en affirmant une \u00E9criture artistique pleinement contemporaine.\n\nLes grandes figures de la sc\u00E8ne internationale et fran\u00E7aise c\u00F4toieront les artistes les plus inventifs de la nouvelle g\u00E9n\u00E9ration : Ai Weiwei, C\u00E9leste Boursier-Mougenot, Fujiko Nakaya, Jacques Perconte, Julien des Monstiers, Lionel Sabatt\u00E9, Mika Ninagawa, No\u00E9mie Goudal, Sarah Moon, Studio Drift et Tanja Smeets, parmi d\u2019autres.\n\nNormandie Impressionniste 2026 invite ainsi \u00E0 explorer un jardin en mouvement, un espace d\u2019exp\u00E9riences, de rencontres et de regards renouvel\u00E9s sur le paysage et l\u2019art.\n\nProgramme d\u00E9taill\u00E9 disponible sur normandie-impressionniste.fr"@fr . "El festival Normandie Impressionniste celebra su 6\u00AA edici\u00F3n del 29 de mayo al 27 de septiembre de 2026\n\nTras el \u00E9xito de su 20\u00AA edici\u00F3n en 2024, que bati\u00F3 todos los r\u00E9cords y atrajo a m\u00E1s de 2 millones de visitantes, el festival Normandie Impressionniste celebra su 6\u00AA edici\u00F3n del 29 de mayo al 27 de septiembre de 2026.\n\nEl a\u00F1o 2026 marca un momento importante en la historia del arte: el centenario de la muerte de Claude Monet en Giverny. A lo largo de cuarenta y tres a\u00F1os, Monet cre\u00F3 su jard\u00EDn como una obra de arte viva, una serie de pinceladas vegetales, atento a la luz, al agua y a las metamorfosis de los seres vivos. Este jard\u00EDn, a la vez real y quim\u00E9rico, contribuy\u00F3 a impulsar su pintura hacia la abstracci\u00F3n y a allanar el camino de la modernidad.\n\nLa edici\u00F3n de 2026 ser\u00E1 una celebraci\u00F3n de este tema, que se abre constantemente a preguntas universales: \"un jard\u00EDn posible\". monet en su jard\u00EDn, \u00E9l es quien est\u00E1 en primera l\u00EDnea\". Las teor\u00EDas de Haraway se basan en esta colaboraci\u00F3n, el \"hacer con\", entre varias especies vivas -humana, animal y vegetal- en un jard\u00EDn, y le confieren un significado pol\u00EDtico y \u00E9tico. Giverny es el lugar donde Monet trabaja con la luz, el agua y la transformaci\u00F3n de la flora, y acepta la confusi\u00F3n entre estos diferentes elementos vivos y fluctuantes. Se \"queda con el desorden\", como dir\u00EDa Haraway.\n\nM\u00E1s que nunca, en 2026, cultivar un jard\u00EDn se convierte en un acto de resistencia. Los jardines de Honfleur, donde el joven Monet aprendi\u00F3 a pintar la atm\u00F3sfera, ofrecen hoy un paisaje singular frente a la econom\u00EDa global que penetra en el estuario del Sena. M\u00E1s lejos, en Rouen, Vernon y Giverny, el Sena lo ha visto todo, y era a\u00FAn m\u00E1s industrial en el siglo XIX que hoy, proporcionando el tel\u00F3n de fondo de algunas ofertas art\u00EDsticas espectaculares.\n\nEl conjunto de Normand\u00EDa acoger\u00E1 m\u00E1s de 70 proyectos en el marco de un itinerario decididamente contempor\u00E1neo, de formas diversas: exposiciones, actuaciones en directo, instalaciones en espacios p\u00FAblicos, creaciones multidisciplinares, proyectos pedag\u00F3gicos e itinerarios tur\u00EDsticos. Todas ellas son propuestas que dialogan con el patrimonio impresionista al tiempo que afirman un estilo art\u00EDstico plenamente contempor\u00E1neo.\n\nFiguras destacadas del panorama art\u00EDstico internacional y franc\u00E9s se codear\u00E1n con los artistas m\u00E1s inventivos de la nueva generaci\u00F3n: Ai Weiwei, C\u00E9leste Boursier-Mougenot, Fujiko Nakaya, Jacques Perconte, Julien des Monstiers, Lionel Sabatt\u00E9, Mika Ninagawa, No\u00E9mie Goudal, Sarah Moon, Studio Drift y Tanja Smeets, por citar s\u00F3lo algunos.\n\nNormandie Impressionniste 2026 es una invitaci\u00F3n a explorar un jard\u00EDn en movimiento, un espacio para la experimentaci\u00F3n, el encuentro y nuevas formas de ver el paisaje y el arte.\n\nPrograma detallado disponible en normandie-impressionniste.fr"@es . . .