data:569bbe86-0d6c-3696-9bd1-67642061b466
Description

Anglais Take advantage of Châteauroux Berry tourisme's summer season to escape to the heart of Ardentes on Monday July 22, to discover the history and heritage of this commune along the Indre.

Espagnol Aproveche la temporada de verano de Châteauroux Berry tourisme para escaparse el lunes 22 de julio al corazón de Ardentes y descubrir la historia y el patrimonio de este pueblo a orillas del Indre.

Italien (Italie) Approfittate della stagione estiva di Châteauroux Berry tourisme per fuggire nel cuore di Ardentes lunedì 22 luglio e scoprire la storia e il patrimonio di questo villaggio sulle rive dell'Indre.

Néerlandais (Pays-Bas) Profiteer van het zomerseizoen van Châteauroux Berry tourisme om op maandag 22 juli naar het hart van Ardentes te ontsnappen en de geschiedenis en het erfgoed van dit dorp aan de oevers van de Indre te ontdekken.

Français (France) La commune d’Ardentes s’est construite depuis l’époque gallo-romaine des deux côtés de la rivière L’Indre. Visite proposée par Monsieur Gérard Bresson.

Allemand (Allemagne) Die Gemeinde Ardentes wurde seit der gallo-römischen Zeit auf beiden Seiten des Flusses L?Indre erbaut. Auf diesem geführten Spaziergang lernen Sie die Geschichte der Gemeinde anhand ihrer emblematischen lokalen Persönlichkeiten kennen, vom Schriftsteller Georges Lubin bis zum Maler des Gachons, und können auch den architektonischen Reichtum ihrer Kirchen, Saint-Martin (seit 1862 unter Denkmalschutz) und Saint-Vincent, bewundern. Dieser Spaziergang endet mit einer Erfrischung, bei der Sie an die berühmten Schmieden von Ardentes erinnert werden.
Reservierung erforderlich.

Français (France) Lors de cette balade commentée, vous découvrirez l’histoire de la commune à travers ses personnages locaux emblématiques, de l’écrivain Georges Lubin au peintre des Gachons et vous pourrez également admirer la richesse architecturale de ses églises, Saint-Martin et Saint-Vincent. Cette promenade se clôturera près des célèbres forges d’Ardentes.

Néerlandais (Pays-Bas) Ardentes is sinds de Gallo-Romeinse tijd gebouwd aan beide zijden van de rivier de Indre. Tijdens deze wandeling ontdek je de geschiedenis van de gemeente aan de hand van emblematische figuren, van de schrijver Georges Lubin tot de schilder des Gachons, en kun je de architectonische rijkdom van de kerken Saint-Martin (sinds 1862 geklasseerd als Historisch Monument) en Saint-Vincent bewonderen. De wandeling eindigt met een verfrissing die doet denken aan de beroemde smederijen van Ardentes.
Reserveren is noodzakelijk.

Anglais The commune of Ardentes has been built on both sides of the River Indre since Gallo-Roman times. During this guided walk, you'll discover the history of the commune through its emblematic local figures, from writer Georges Lubin to painter des Gachons, and you'll also be able to admire the architectural richness of its churches, Saint-Martin (listed as a Monument Historique since 1862) and Saint-Vincent. The walk ends with a refreshment reminiscent of the famous Ardentes forges.
Booking essential.

Espagnol Ardentes se construyó a ambos lados del río Indre desde la época galo-romana. Durante este paseo guiado, descubrirá la historia del municipio a través de sus personajes locales emblemáticos, desde el escritor Georges Lubin hasta el pintor des Gachons, y también podrá admirar la riqueza arquitectónica de sus iglesias, Saint-Martin (declarada Monumento Histórico desde 1862) y Saint-Vincent. El paseo terminará con un refrigerio que evocará las famosas fraguas de Ardentes.
Imprescindible reservar.