. "Samedi 31 octobre 2026, Halloween s\u2019invite au Casino JOA de Lons-le-Saunier ! \u00C0 l\u2019occasion de cette journ\u00E9e pas comme les autres, laissez-vous tenter par une parenth\u00E8se gourmande au restaurant Le Loft et gardez l\u2019\u0153il ouvert : quelques surprises se pr\u00E9parent aussi du c\u00F4t\u00E9 des animations et des jeux\u2026\n\nVous cherchez une id\u00E9e de sortie pour Halloween dans le Jura ? Venez d\u00E9couvrir notre menu sp\u00E9cial et profitez de l\u2019ambiance du Casino JOA de Lons-le-Saunier.\n\nLe menu sp\u00E9cial Halloween du restaurant Le Loft\n\n\nPour Halloween, le Chef du Loft vous propose un menu aux saveurs automnales, imagin\u00E9 sp\u00E9cialement pour l\u2019occasion.\n\n Entr\u00E9e\n Velout\u00E9 de potimarron, brisures de marrons et copeaux de comt\u00E9\n\n Plat\n Paleron de veau confit fa\u00E7on bourguignon, pur\u00E9e de patate douce aux \u00E9pices\n\n Dessert\n Coulant au chocolat, coulis de caramel et sorbet passion"@fr . "Saturday 31 October 2026: Halloween is coming to the Casino JOA in Lons-le-Saunier! To mark this truly special day, treat yourself to a gourmet experience at Le Loft restaurant and keep your eyes peeled: there are also a few surprises in store when it comes to entertainment and games\u2026\n\nLooking for ideas for a Halloween night out in the Jura? Come and discover our special menu and enjoy the atmosphere at the Casino JOA in Lons-le-Saunier.\n\nThe special Halloween menu at Le Loft restaurant\n\n\nFor Halloween, the chef at Le Loft has created a menu featuring autumnal flavours, designed especially for the occasion.\n\n Starter\n Cream of pumpkin soup, chopped chestnuts and shavings of Comt\u00E9 cheese\n\n Main course\n Veal shoulder confit Burgundy-style, spiced sweet potato pur\u00E9e\n\n Dessert\n Chocolate lava cake, caramel coulis and passion fruit sorbet"@en . "Am Samstag, den 31. Oktober 2026, h\u00E4lt Halloween Einzug im Casino JOA in Lons-le-Saunier! Lassen Sie sich an diesem ganz besonderen Tag zu einem kulinarischen Genuss im Restaurant Le Loft verf\u00FChren und halten Sie die Augen offen: Auch bei den Unterhaltungsangeboten und Spielen warten einige \u00DCberraschungen auf Sie\u2026\n\nSuchen Sie nach einer Ausgehidee f\u00FCr Halloween im Jura? Entdecken Sie unser Spezialmen\u00FC und genie\u00DFen Sie die Atmosph\u00E4re im Casino JOA in Lons-le-Saunier.\n\nDas Halloween-Spezialmen\u00FC des Restaurants \u201ELe Loft\u201C\n\n\nZu Halloween bietet Ihnen der K\u00FCchenchef des \u201ELe Loft\u201C ein Men\u00FC mit herbstlichen Aromen, das speziell f\u00FCr diesen Anlass kreiert wurde.\n\n Vorspeise\n K\u00FCrbiscremesuppe mit Kastanienst\u00FCckchen und Comt\u00E9-Sp\u00E4nen\n\n Hauptgericht\n Kalbsschulter nach Burgunder Art, gew\u00FCrztes S\u00FC\u00DFkartoffelp\u00FCree\n\n Dessert\n Schokoladen-Coulant mit Karamellsauce und Passionsfruchtsorbet"@de . . .