[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/168b2589-fa0b-3430-af31-6a3abb934574" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/3155b6b1-d0ec-3d0a-b314-c2cedb702acd", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56942a1c-d1e7-3a11-9ef6-b7e97976e349" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56942a1c-d1e7-3a11-9ef6-b7e97976e349" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/534b48e7-dfbf-37ca-a466-61f16f7a24e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56942a1c-d1e7-3a11-9ef6-b7e97976e349", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/168b2589-fa0b-3430-af31-6a3abb934574" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f60e5438-b91b-3798-ac22-a92ba9f4e604" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbc3aff1-40a5-3875-985e-e1d6ac3a77dc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfce2375-ab06-3efe-8265-85dd4a499723" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/534b48e7-dfbf-37ca-a466-61f16f7a24e4" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Gerenoveerd oud rietgedekt huis, geschakeld aan een andere woning, gelegen in de buurt van de zoutmoerassen, de GR34 en op 3 km van de stadsmuren van Guérande. Omheinde tuin van 200 m² met terras. \nBegane grond: woonkamer met open keuken, 1 slaapkamer (1 bed van 140x190) met eigen badkamer, apart toilet. \nEerste verdieping: 1 slaapkamer (1 bed van 140x190), overloop/ontspanningshoek (1 bed van 90x190), badkamer met douche/toilet. \nInbegrepen voorzieningen: internettoegang, tv met buitenlandse zenders, babybedje. \nNiet inbegrepen: elektrische verwarming, beddengoed (14?/bed), handdoeken, elektriciteit en toeristenbelasting. \nSchoonmaakborg (75?). Verplichte schoonmaakvergoeding voor zakelijke klanten (75?).:\nHuisdieren: 5?/dag (borg 100?). \nDe kosten moeten ter plaatse worden voldaan.\nLa Baule en Le Croisic op 9 km.", "@language": "nl" }, { "@value": "Antigua casa con techo de paja renovada, adosada a otra vivienda, situada cerca de las salinas, del GR34 y a 3 km de las murallas de Guérande. Jardín cerrado de 200 m² con terraza. \nPlanta baja: salón-comedor con cocina abierta, 1 dormitorio (1 cama de 140x190) con cuarto de baño privado, aseo independiente. \nPlanta superior: 1 dormitorio (1 cama de 140 x 190), rellano/zona de descanso (1 cama de 90 x 190), cuarto de baño con ducha y aseo. \nServicios incluidos: acceso a Internet, televisión con canales extranjeros, cuna. \nNo incluido: calefacción eléctrica, sábanas (14 € por cama), toallas, electricidad e impuesto de estancia. \nFianza de limpieza (75?). Tarifa fija de limpieza obligatoria para clientes profesionales (75?).:\nAnimales: 5 € al día (fianza de 100 €). \nLos gastos se abonarán in situ.\nLa Baule y Le Croisic a 9 km.", "@language": "es" }, { "@value": "Antica casa con tetto di paglia ristrutturata, adiacente a un’altra abitazione, situata nei pressi delle saline, del sentiero GR34 e a 3 km dalle mura di Guérande. Giardino recintato di 200 m² con terrazza. \nPiano terra: soggiorno con cucina a vista, 1 camera da letto (1 letto 140x190) con bagno privato, WC separato. \nPrimo piano: 1 camera da letto (1 letto 140x190), pianerottolo/angolo relax (1 letto 90x190), bagno con doccia/WC. \nServizi inclusi: connessione internet, TV con canali internazionali, lettino per bambini. \nNon inclusi: riscaldamento elettrico, lenzuola (14 € a letto), asciugamani, elettricità e tassa di soggiorno. \nCauzione per le pulizie (75?). Forfait obbligatorio per le pulizie per la clientela professionale (75?).:\nAnimali: 5? al giorno (cauzione 100?). \nLe spese devono essere saldate in loco.\nLa Baule e Le Croisic a 9 km.", "@language": "it" }, { "@value": "A renovated former thatched cottage attached to another home, located near the salt marshes, the GR34 hiking trail, and 3 km from the ramparts of Guérande. Enclosed garden of 200 m² with a terrace.\nGround floor: living room with open kitchen, 1 bedroom (1 bed 140x190) with private bathroom, separate toilet. \nUpstairs: 1 bedroom (1 bed 140x190), landing/lounge area (1 bed 90x190), bathroom/toilet. \nAmenities included: Internet access, TV with international channels, crib. \nNot included: electric heating, sheets (14? per bed), bath towels, electricity, and tourist tax. \nCleaning deposit (75?). Mandatory cleaning fee for business guests (75?).:\nPets: 5?/day (100? deposit). \nUtility charges are to be paid on site.\nLa Baule and Le Croisic are 9 km away.", "@language": "en" }, { "@value": "Renoviertes ehemaliges Strohhaus, das an ein anderes Haus angebaut ist, in der Nähe der Salzwiesen, des GR34 und 3 km von den Stadtmauern von Guérande entfernt. Umzäunter Garten von 200 m² mit Terrasse. \nErdgeschoss: Wohn-/Esszimmer mit offener Küche, 1 Schlafzimmer (1 Bett 140x190) mit eigenem Duschbad, separates WC. \nObergeschoss: 1 Schlafzimmer (1 Bett 140 x 190), Flur/Entspannungsbereich (1 Bett 90 x 190), Duschbad/WC. \nIm Preis inbegriffen: Internetzugang, TV mit ausländischen Sendern, Babybett. \nNicht inbegriffen: Elektroheizung, Bettwäsche (14 € pro Bett), Handtücher, Strom und Kurtaxe. \nKaution für die Endreinigung (75?). Obligatorische Endreinigungsgebühr für Geschäftskunden (75?).:\nHaustiere: 5 € pro Tag (Kaution 100 €). \nDie Nebenkosten sind vor Ort zu begleichen.\nLa Baule und Le Croisic liegen 9 km entfernt.", "@language": "de" }, { "@value": "Ancienne chaumière rénovée mitoyenne à une autre habitation, située à proximité des marais salants, du GR34 et à 3 km des remparts de Guérande. Jardin clos de 200 m² avec terrasse. \nRDC: salon/séjour avec cuisine ouverte, 1 chambre (1 lit 140x190) avec salle d'eau privative, WC indépendant. \nEtage: 1 chambre (1 lit 140x190), palier/coin détente (1 lit 90x190), salle d'eau/wc. \nEquipements inclus : accès internet, TV avec chaînes étrangères, lit bébé. \nNon compris: chauffage électrique, draps (14€/lit), linge de toilette, électricité et taxe de séjour. \nCaution ménage (75€). Forfait ménage obligatoire pour la clientèle professionnelle (75€).:\nAnimaux : 5€/jour (caution 100€). \nLes charges sont à régler sur place.\nLa Baule et Le Croisic à 9 km.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/dfce2375-ab06-3efe-8265-85dd4a499723" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f60e5438-b91b-3798-ac22-a92ba9f4e604" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fbc3aff1-40a5-3875-985e-e1d6ac3a77dc" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]