. . . . "Photographe professionnelle, elle r\u00E9alise portraits et reportages pour entreprises et ind\u00E9pendants. Elle entretient aussi un lien particulier avec les arbres, qu\u2019elle photographie en ville comme en for\u00EAt, nourri par dix ann\u00E9es de m\u00E9ditation zen. Ce travail a donn\u00E9 lieu \u00E0\nplusieurs expositions \u00E0 Bruxelles et en Puisaye.\nVivre au bord de la mer puis en Puisaye a renforc\u00E9 son rapport aux \u00E9l\u00E9ments, qu\u2019elle explore aujourd\u2019hui \u00E0 travers la c\u00E9ramique. Elle y int\u00E8gre ses images pour leur donner une dimension nouvelle.\nElle pr\u00E9sente des pi\u00E8ces uniques : tirages argentiques et num\u00E9riques, impressions sur gr\u00E8s ou fa\u00EFence, ainsi que des objets utilitaires en gr\u00E8s, tous fa\u00E7onn\u00E9s et \u00E9maill\u00E9s \u00E0 la main."@fr . "Als professionelle Fotografin erstellt sie Portr\u00E4ts und Reportagen f\u00FCr Unternehmen und Selbstst\u00E4ndige. Sie hat auch eine besondere Beziehung zu B\u00E4umen, die sie in der Stadt und im Wald fotografiert, gen\u00E4hrt durch zehn Jahre Zen-Meditation. Diese Arbeit f\u00FChrte zu\nmehrere Ausstellungen in Br\u00FCssel und in der Puisaye.\nDas Leben am Meer und sp\u00E4ter in der Puisaye hat ihre Beziehung zu den Elementen verst\u00E4rkt, die sie heute durch die Keramik erkundet. Sie integriert ihre Bilder in die Keramik, um ihnen eine neue Dimension zu verleihen.\nSie pr\u00E4sentiert Einzelst\u00FCcke: Silber- und Digitalabz\u00FCge, Drucke auf Steingut oder Fayence sowie Gebrauchsgegenst\u00E4nde aus Steingut, die alle von Hand geformt und glasiert werden."@de . "Als professioneel fotograaf maakt ze portretten en reportages voor bedrijven en freelancers. Ze heeft ook een speciale band met bomen, die ze zowel in de stad als in het bos fotografeert, ge\u00EFnspireerd door tien jaar Zen-meditatie. Dit werk heeft aanleiding gegeven tot\ntentoonstellingen in Brussel en Puisaye.\nLeven aan zee en vervolgens in Puisaye versterkte haar relatie met de elementen, die ze nu verkent door middel van keramiek. Ze integreert haar beelden om ze een nieuwe dimensie te geven.\nZe presenteert eenmalige stukken: zilveren en digitale afdrukken, impressies op steengoed of aardewerk, maar ook gebruiksvoorwerpen van steengoed, allemaal met de hand gevormd en geglazuurd."@nl . "Fot\u00F3grafa profesional, realiza retratos y reportajes para empresas y aut\u00F3nomos. Tambi\u00E9n tiene un v\u00EDnculo especial con los \u00E1rboles, que fotograf\u00EDa tanto en la ciudad como en el bosque, inspirada por diez a\u00F1os de meditaci\u00F3n zen. Este trabajo ha dado lugar a\nexposiciones en Bruselas y Puisaye.\nVivir junto al mar y despu\u00E9s en Puisaye reforz\u00F3 su relaci\u00F3n con los elementos, que ahora explora a trav\u00E9s de la cer\u00E1mica. Integra sus im\u00E1genes para darles una nueva dimensi\u00F3n.\nPresenta piezas \u00FAnicas: grabados en plata y digitales, impresiones sobre gres o loza, as\u00ED como objetos utilitarios de gres, todos ellos modelados y esmaltados a mano."@es . "Fotografa professionista, realizza ritratti e reportage per aziende e liberi professionisti. Ha anche un legame speciale con gli alberi, che fotografa sia in citt\u00E0 che nella foresta, ispirata da dieci anni di meditazione zen. Questo lavoro ha dato luogo a\nmostre a Bruxelles e a Puisaye.\nVivere al mare e poi a Puisaye ha rafforzato il suo rapporto con gli elementi, che ora esplora attraverso la ceramica. Integra le sue immagini per dare loro una nuova dimensione.\nPresenta pezzi unici: stampe in argento e digitali, impressioni su gres o terracotta, nonch\u00E9 oggetti utilitari in gres, tutti modellati e smaltati a mano."@it . "A professional photographer, she produces portraits and reports for companies and freelancers. She also has a special bond with trees, which she photographs both in the city and in the forest, nourished by ten years of Zen meditation. This work has given rise to\nexhibitions in Brussels and Puisaye.\nLiving by the sea and then in Puisaye strengthened her relationship with the elements, which she now explores through ceramics. She integrates her images to give them a new dimension.\nShe presents one-off pieces: silver and digital prints, stoneware and earthenware prints, as well as utilitarian stoneware objects, all shaped and glazed by hand."@en . . .