[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17bfbb30-e626-3ac1-bd20-5ba04d8b2590" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/216a9365-05e1-3b6d-ba7b-6995948882a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/e14f40ba-81e8-3585-a138-d4dcc9c0017c", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/568c56c8-b500-3b75-be0e-26c96b987122" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/568c56c8-b500-3b75-be0e-26c96b987122" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39ffd2af-fee9-3d2d-9598-d7a856b44532" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/568c56c8-b500-3b75-be0e-26c96b987122", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "La médiathèque vous invite à découvrir le spectacle de marionnettes « Un Noël avec le lutin coquin », présenté par la Compagnie du Chat Gaucher.\nUn rendez-vous plein de magie et de poésie pour petits et grands !\nDurée : 45 minutes | Sur inscription", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/17bfbb30-e626-3ac1-bd20-5ba04d8b2590" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39ffd2af-fee9-3d2d-9598-d7a856b44532" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf907251-178b-3b49-9bda-8955c25e3b82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/216a9365-05e1-3b6d-ba7b-6995948882a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c53cdd85-84c4-3113-bc82-4c453f17742b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb644746-73cb-3529-b8bd-633646f701bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9448cc7-a0a1-39bb-bb1b-dca9ad4c083c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84574dad-7cf7-3da0-bc50-591c7734963b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fab683be-6ed9-303e-afef-fab05a4605ee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c096a7e-8875-3743-8940-b852bdf14d0d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "La médiathèque vous invite à découvrir le spectacle de marionnettes « Un Noël avec le lutin coquin », présenté par la Compagnie du Chat Gaucher.\nUn rendez-vous plein de magie et de poésie pour petits et grands !\nDurée : 45 minutes | Sur inscription", "@language": "fr" }, { "@value": "La mediateca te invita a descubrir el espectáculo de marionetas «Un Noel con el duendecillo travieso», presentado por la Compañía del Gato Zurdillo.\n¡Una cita llena de magia y poesía para grandes y pequeños!\nDuración: 45 minutos | Con inscripción previa", "@language": "es" }, { "@value": "De mediatheek nodigt u uit om de poppenvoorstelling „Een Kerstmis met de ondeugende kabouter“ te komen ontdekken, opgevoerd door de Compagnie du Chat Gaucher.\nEen evenement vol magie en poëzie voor jong en oud!\nDuur: 45 minuten | Op inschrijving", "@language": "nl" }, { "@value": "La mediateca vi invita a scoprire lo spettacolo di marionette “Un Natale con il folletto birichino”, presentato dalla Compagnie du Chat Gaucher.\nUn appuntamento ricco di magia e poesia per grandi e piccini!\nDurata: 45 minuti | Su prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "Die Mediathek lädt Sie ein, das Puppenspiel „Ein Weihnachtsfest mit dem schelmischen Kobold“ zu entdecken, aufgeführt von der Compagnie du Chat Gaucher.\nEin Erlebnis voller Magie und Poesie für Groß und Klein!\nDauer: 45 Minuten | Nach Anmeldung", "@language": "de" }, { "@value": "The media center invites you to discover the puppet show “A Christmas with the Mischievous Elf,” presented by the Compagnie du Chat Gaucher.\nAn event full of magic and poetry for young and old alike!\nDuration: 45 minutes | Registration required", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "La médiathèque vous invite à découvrir le spectacle de marionnettes « Un Noël avec le lutin coquin », présenté par la Compagnie du Chat Gaucher.\nUn rendez-vous plein de magie et de poésie pour petits et grands !\nDurée : 45 minutes | Sur inscription", "@language": "fr" }, { "@value": "La mediateca te invita a descubrir el espectáculo de marionetas «Un Noel con el duendecillo travieso», presentado por la Compañía del Gato Zurdillo.\n¡Una cita llena de magia y poesía para grandes y pequeños!\nDuración: 45 minutos | Con inscripción previa", "@language": "es" }, { "@value": "De mediatheek nodigt u uit om de poppenvoorstelling „Een Kerstmis met de ondeugende kabouter“ te komen ontdekken, opgevoerd door de Compagnie du Chat Gaucher.\nEen evenement vol magie en poëzie voor jong en oud!\nDuur: 45 minuten | Op inschrijving", "@language": "nl" }, { "@value": "La mediateca vi invita a scoprire lo spettacolo di marionette “Un Natale con il folletto birichino”, presentato dalla Compagnie du Chat Gaucher.\nUn appuntamento ricco di magia e poesia per grandi e piccini!\nDurata: 45 minuti | Su prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "Die Mediathek lädt Sie ein, das Puppenspiel „Ein Weihnachtsfest mit dem schelmischen Kobold“ zu entdecken, aufgeführt von der Compagnie du Chat Gaucher.\nEin Erlebnis voller Magie und Poesie für Groß und Klein!\nDauer: 45 Minuten | Nach Anmeldung", "@language": "de" }, { "@value": "The media center invites you to discover the puppet show “A Christmas with the Mischievous Elf,” presented by the Compagnie du Chat Gaucher.\nAn event full of magic and poetry for young and old alike!\nDuration: 45 minutes | Registration required", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5c096a7e-8875-3743-8940-b852bdf14d0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/84574dad-7cf7-3da0-bc50-591c7734963b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf907251-178b-3b49-9bda-8955c25e3b82" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c53cdd85-84c4-3113-bc82-4c453f17742b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c9448cc7-a0a1-39bb-bb1b-dca9ad4c083c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb644746-73cb-3529-b8bd-633646f701bb" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/fab683be-6ed9-303e-afef-fab05a4605ee" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]