@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:56877f9f-514b-3888-a3c5-46d5086c624d
owl:topDataProperty """Malerin . Illustratorin . Künstlerin
Ich begrüße Sie sehr gerne in meinem Atelier in Liesle (25) bei einem Besuch nach Vereinbarung."""@de, """Painter . Illustrator . Plastic artist
I would be delighted to welcome you to my studio in Liesle (25) for a visit by appointment."""@en, """Peintre . Illustratrice . Plasticienne
Je vous accueille avec grand plaisir dans mon atelier à Liesle (25) lors d'une visite sur rendez-vous."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:03b2eb17-58a9-3825-b8a2-832c32300110, data:afb7b5f0-f386-30cb-a02c-130d22d74772, data:1fc94452-d600-3820-a8d6-d3c900f7c617, data:6e175b1d-9725-3a8e-9563-4aaae14e3485, data:fbaa4c71-a70d-3a29-96bf-68cb678f44bd, data:41281c1b-cb06-30d1-9835-6fe62381079f ;
:shortDescription """Malerin . Illustratorin . Künstlerin
Ich begrüße Sie sehr gerne in meinem Atelier in Liesle (25) bei einem Besuch nach Vereinbarung."""@de, """Painter . Illustrator . Plastic artist
I would be delighted to welcome you to my studio in Liesle (25) for a visit by appointment."""@en, """Peintre . Illustratrice . Plasticienne
Je vous accueille avec grand plaisir dans mon atelier à Liesle (25) lors d'une visite sur rendez-vous."""@fr, """Pittore . Illustratore . Artista plastico
Sarei lieta di accogliervi nel mio studio di Liesle (25) su appuntamento."""@it, """Schilder . Illustrator . Beeldend kunstenaar
Ik ontvang je graag op afspraak in mijn atelier in Liesle (25)."""@nl, """Pintor . Ilustrador . Artista plástica
Estaré encantada de recibirle en mi estudio de Liesle (25) previa cita."""@es ;
a :Description ;
dc:description """Visita allo studio di un artista
Mi chiamo Tatiana Simmen e sono una pittrice, illustratrice e artista visiva con sede in un piccolo villaggio al confine tra i dipartimenti del Doubs e del Giura, a Liesle, il vicino villaggio della Saline Royale d'Arc et Senans.
Il mio lavoro è vario, perché mi piace esplorare diverse tecniche (gouache, pastello, incisione, cartapesta, ecc.) che articolo intorno ai miei soggetti preferiti: la fauna e la flora, la femminilità e la siesta.
Venite a scoprire il mio mondo visitando il mio studio su appuntamento, o semplicemente incontrandomi per un workshop creativo o in un mercato locale! Non vedo l'ora di conoscervi."""@it, """Visita al estudio de un artista
Me llamo Tatiana Simmen y soy pintora, ilustradora y artista plástica afincada en un pequeño pueblo de la frontera entre los departamentos de Doubs y Jura, en Liesle, pueblo vecino de la Saline Royale d'Arc et Senans.
Mi obra es variada, porque me gusta explorar diferentes técnicas (gouache, pastel, grabado, papel maché, etc.) que articulo en torno a mis temas preferidos: la fauna y la flora, la feminidad y la siesta.
Venga a descubrir mi mundo cuando visite mi estudio con cita previa, o simplemente cuando me encuentre en un taller creativo o en un mercado local Estaré encantada de conocerle."""@es, """Visit to an artist's studio
My name is Tatiana Simmen, and I'm a painter, illustrator and visual artist based in a small village on the border between the Doubs and Jura departments, in Liesle, the village next to the Saline Royale d'Arc et Senans.
My work is varied because I like to explore different techniques (gouache, pastel, engraving, papier-mâché, etc.) which I articulate around my favourite subjects: Fauna & Flora, Femininity and the Siesta.
Come and discover my world when you visit my studio by appointment, or simply meet me for a creative workshop or at a local market! I look forward to meeting you."""@en, """Bezoek aan een kunstenaarsatelier
Mijn naam is Tatiana Simmen en ik ben schilder, illustrator en beeldend kunstenaar. Ik woon in een klein dorpje op de grens tussen de departementen Doubs en Jura, in Liesle, het naburige dorp van de Saline Royale d'Arc et Senans.
Mijn werk is gevarieerd, omdat ik graag verschillende technieken verken (gouache, pastel, gravure, papier-maché, enz.) die ik verwerk rond mijn favoriete onderwerpen: Fauna & Flora, Vrouwelijkheid en de Siësta.
Kom en ontdek mijn wereld wanneer je mijn atelier bezoekt op afspraak, of ontmoet me gewoon voor een creatieve workshop of op een lokale markt! Ik kijk ernaar uit je te ontmoeten."""@nl, """Besuch im Atelier eines Künstlers
Mein Name ist Tatiana Simmen. Ich bin Malerin, Illustratorin und bildende Künstlerin und habe mich in einem kleinen Dorf an der Grenze zwischen Doubs und Jura niedergelassen, in Liesle, dem Nachbardorf der Königlichen Saline von Arc et Senans.
Meine Arbeit ist vielfältig, da ich gerne verschiedene Techniken erforsche (Gouache, Pastell, Gravur, Pappmaché...), die ich um meine Lieblingsthemen herum artikuliere: Fauna & Flora, Weiblichkeit und Siesta.
Entdecken Sie meine Welt bei einem Besuch in meinem Atelier nach Vereinbarung oder treffen Sie mich einfach bei einem Kreativkurs oder auf einem Markt in der Region! Ich freue mich auf ein persönliches Kennenlernen."""@de, """Visite d'atelier d'artiste
Je m'appelle Tatiana Simmen, je suis artiste peintre, illustratrice et plasticienne installée dans un petit village à la frontière du Doubs et du Jura, à Liesle, le village voisin de la Saline Royale d'Arc et Senans.
Mon travail est varié car j'aime explorer différentes techniques (gouache, pastel, gravure, papier mâché...) que j'articule autour de mes sujets de prédilection : la Faune & la Flore, la Féminité et la Sieste.
Venez découvrir mon univers lors d'une visite de mon atelier sur rendez-vous ou tout simplement me rencontrer à l'occasion d'un stage créatif ou sur un marché dans la région ! Au plaisir de faire connaissance."""@fr .
owl:topObjectProperty data:56877f9f-514b-3888-a3c5-46d5086c624d ;
:hasDescription data:56877f9f-514b-3888-a3c5-46d5086c624d .