"Nich\u00E9e dans la vall\u00E9e verdoyante de la Cr\u00E9quoise, La Halte d\u2019Autrefois vous invite \u00E0 vivre une exp\u00E9rience authentique et ressour\u00E7ante, entre nature, traditions paysannes et h\u00E9bergements insolites."@fr . . . . . . . . . . . "Nich\u00E9e dans la vall\u00E9e verdoyante de la Cr\u00E9quoise, La Halte d\u2019Autrefois vous invite \u00E0 vivre une exp\u00E9rience authentique et ressour\u00E7ante, entre nature, traditions paysannes et h\u00E9bergements insolites."@fr . "La Halte d'Autrefois liegt im gr\u00FCnen Tal von Cr\u00E9quoise und l\u00E4dt Sie zu einer authentischen und erholsamen Erfahrung zwischen Natur, b\u00E4uerlichen Traditionen und ungew\u00F6hnlichen Unterk\u00FCnften ein."@de . "Immersa nella verdeggiante valle del Cr\u00E9quoise, La Halte d'Autrefois vi invita a vivere un'esperienza autentica e rigenerante, combinando natura, tradizioni rurali e alloggi insoliti."@it . "La Halte d'Autrefois, genesteld in de groene Cr\u00E9quoise vallei, nodigt je uit om te genieten van een authentieke en verjongende ervaring, een combinatie van natuur, landelijke tradities en ongewone accommodatie."@nl . "Enclavada en el verde valle de Cr\u00E9quoise, La Halte d'Autrefois le invita a disfrutar de una experiencia aut\u00E9ntica y rejuvenecedora, combinando naturaleza, tradiciones rurales y un alojamiento ins\u00F3lito."@es . "Nestled in the verdant Cr\u00E9quoise valley, La Halte d?Autrefois invites you to enjoy an authentic, rejuvenating experience, combining nature, rural traditions and unusual accommodation."@en . . "Ici, le temps semble suspendu. Que vous choisissiez le chalet en bois, digne d\u2019un conte de f\u00E9es, ou les emplacements de camping \u00E0 la ferme, chaque s\u00E9jour est une immersion dans un mode de vie simple et durable. Le chalet, sans \u00E9lectricit\u00E9, s\u2019\u00E9claire \u00E0 la bougie pour des soir\u00E9es douces et chaleureuses. Il peut accueillir jusqu\u2019\u00E0 5 personnes, tandis que le camping propose 4 emplacements pour tentes, parfaits pour les groupes jusqu\u2019\u00E0 10 personnes."@fr . "Aqu\u00ED, el tiempo parece haberse detenido. Tanto si elige el chal\u00E9 de madera de cuento de hadas como las parcelas de acampada de la granja, cada estancia es una inmersi\u00F3n en un modo de vida sencillo y sostenible. El chal\u00E9, que no tiene electricidad, se ilumina con velas para disfrutar de acogedoras veladas. Tiene capacidad para 5 personas, mientras que el camping dispone de 4 parcelas para tiendas, perfectas para grupos de hasta 10 personas."@es . "Qui il tempo sembra essersi fermato. Che si scelga il fiabesco chalet in legno o le piazzole della fattoria, ogni soggiorno \u00E8 un'immersione in uno stile di vita semplice e sostenibile. Lo chalet, privo di elettricit\u00E0, \u00E8 illuminato a lume di candela per serate accoglienti. Pu\u00F2 ospitare fino a 5 persone, mentre il campeggio dispone di 4 piazzole per tende, perfette per gruppi fino a 10 persone."@it . "Hier lijkt de tijd stil te staan. Of je nu kiest voor het sprookjesachtige houten chalet of de kampeerplaatsen op de boerderij, elk verblijf is een onderdompeling in een eenvoudige, duurzame manier van leven. Het chalet, dat geen elektriciteit heeft, wordt verlicht met kaarslicht voor gezellige avonden. Het biedt plaats aan maximaal 5 personen, terwijl de camping 4 tentplaatsen heeft, perfect voor groepen tot 10 personen."@nl . "Here, time seems to stand still. Whether you choose the fairytale wooden chalet or the camping pitches on the farm, every stay is an immersion in a simple, sustainable way of life. The chalet, which has no electricity, is lit by candlelight for cosy evenings. It can accommodate up to 5 people, while the campsite offers 4 tent pitches, perfect for groups of up to 10."@en . "Hier scheint die Zeit stillzustehen. Ob Sie sich f\u00FCr das m\u00E4rchenhafte Holzchalet oder die Campingpl\u00E4tze auf dem Bauernhof entscheiden, jeder Aufenthalt ist ein Eintauchen in eine einfache und nachhaltige Lebensweise. Das Chalet, in dem es keinen Strom gibt, wird mit Kerzenlicht beleuchtet und sorgt f\u00FCr gem\u00FCtliche und warme Abende. Es bietet Platz f\u00FCr bis zu 5 Personen, w\u00E4hrend der Campingplatz \u00FCber 4 Zeltpl\u00E4tze verf\u00FCgt, die sich perfekt f\u00FCr Gruppen bis zu 10 Personen eignen."@de . . .