"Ancienne bergerie r\u00E9nov\u00E9e en Camargue pour 6 personnes"@fr . . . . . . . . . . "Ancienne bergerie r\u00E9nov\u00E9e en Camargue pour 6 personnes"@fr . "Renovierte alte Sch\u00E4ferei in der Camargue f\u00FCr 6 Personen"@de . "Redil renovado en la Camarga para 6 personas"@es . "Ovile ristrutturato in Camargue per 6 persone"@it . "Gerenoveerde schaapskooi in de Camargue voor 6 personen"@nl . "Renovated sheepfold in the Camargue for 6 people"@en . . "Duik in de geschiedenis van de Camargue in deze gerenoveerde voormalige schaapskooi, waar u kunt genieten van absolute rust.\nGelegen midden op het platteland, tussen akkers en veehouderijen, op slechts 8 minuten rijden van Arles, is de g\u00EEte \u201ELa Parenth\u00E8se en Camargue\u201C het perfecte toevluchtsoord om de schatten van de regio te ontdekken: de ongerepte landschappen, de pittoreske dorpjes en de beschermde natuurreservaten.\nVerscholen in de ongerepte omgeving van het \u201EParc R\u00E9gional de Camargue\u201C nodigt ons huis u uit om momenten van ontspanning en gezelligheid te beleven met familie of vrienden.\nOp het kleine terras kunt u heerlijk ontspannen in de buitenlucht bij de barbecue.\nLaat u betoveren door de natuur en ga op ontdekkingstocht langs de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella, op een steenworp afstand van de g\u00EEte.\n\nDit gelijkvloerse huis van 120 m\u00B2 met airconditioning biedt plaats aan maximaal 6 personen en bestaat uit:\n- een grote woonkamer met ingerichte keuken, eethoek, zithoek met twee banken, waarvan \u00E9\u00E9n slaapbank van 140x190, tv, een barhoek en een open haard\n- twee slaapkamers met een bed van 160x200, inloopkasten en twee nachtkastjes\n- een toilet\n- een badkamer met inloopdouche, wastafelmeubel en wasmachine.\n\nAfgesloten parkeerplaats, wifi. Gemeenschappelijke poort met de eigenaren.\n\nHuisdieren zijn niet toegestaan."@nl . "Tauchen Sie in dieser renovierten ehemaligen Schafscheune, die absolute Ruhe bietet, in die Geschichte der Camargue ein.\nMitten auf dem Land zwischen Feldern und Viehweiden gelegen und nur 8 Autominuten von Arles entfernt, ist das Ferienhaus \u201ELa Parenth\u00E8se en Camargue\u201C der perfekte R\u00FCckzugsort, um die Sch\u00E4tze der Region, ihre wilden Landschaften, ihre malerischen D\u00F6rfer und ihre unber\u00FChrten Naturschutzgebiete zu erkunden.\nEingebettet in die unber\u00FChrte Natur des \u201EParc R\u00E9gional de Camargue\u201C l\u00E4dt unser Haus Sie dazu ein, Momente der Entspannung und Geselligkeit mit der Familie oder mit Freunden zu genie\u00DFen.\nDer kleine Au\u00DFenbereich l\u00E4dt dazu ein, entspannte Momente im Freien bei einem Grillabend zu genie\u00DFen.\nLassen Sie sich von der Natur verzaubern und erkunden Sie den Jakobsweg, der nur einen Katzensprung von der Ferienwohnung entfernt ist.\n\nDieses ebenerdige, klimatisierte Haus mit einer Fl\u00E4che von 120 m\u00B2, das Platz f\u00FCr bis zu 6 Personen bietet, besteht aus:\n- einem gro\u00DFen Wohnbereich mit ausgestatteter K\u00FCche, Essbereich, Wohnzimmer mit zwei Sofas, darunter ein Schlafsofa (140 x 190), Fernseher, einer Bar-Ecke und einem Kamin\n- zwei Schlafzimmer mit einem Bett (160 x 200), begehbaren Kleiderschr\u00E4nken und zwei Nachttischen\n- ein WC\n- ein Badezimmer mit ebenerdiger Dusche, Waschtisch und Waschmaschine.\n\nAbgeschlossener Parkplatz, WLAN. Gemeinsames Eingangstor mit den Eigent\u00FCmern.\n\nHaustiere sind nicht gestattet."@de . "Plongez dans l'histoire de la Camargue dans cette ancienne bergerie r\u00E9nov\u00E9e, offrant une tranquillit\u00E9 absolue.\nSitu\u00E9e en pleine campagne entre cultures et \u00E9levages \u00E0 seulement 8 min d'Arles en voiture, le g\u00EEte \"La Parenth\u00E8se en Camargue\" est le parfait refuge pour explorer les tr\u00E9sors de la r\u00E9gion, ses paysages sauvages, ses villages pittoresques et ses r\u00E9serves naturelles pr\u00E9serv\u00E9es.\nNich\u00E9e au sein d'un environnement pr\u00E9serv\u00E9 du \"Parc R\u00E9gional de Camargue\", notre maison vous invite \u00E0 vivre des moments de d\u00E9tente et de convivialit\u00E9 en famille ou entre amis.\nLe petit ext\u00E9rieur vous invite \u00E0 savourer des moments de d\u00E9tente en plein air autour d'un barbecue.\nLaissez vous s\u00E9duire par la nature et partez explorer le chemin de Compostelle \u00E0 deux pas du g\u00EEte.\n\nCette maison de plain-pied et climatis\u00E9e de 120m2 pouvant accueillir jusqu'\u00E0 6 personnes est compos\u00E9e de :\n- une grande pi\u00E8ce de vie avec cuisine \u00E9quip\u00E9e, espace salle \u00E0 manger, salon avec deux canap\u00E9s dont un convertible 140x190, TV , un coin bar et chemin\u00E9e\n- deux chambres avec lit 160x200, dressings et deux chevets\n- un WC\n- une salle d'eau avec douche \u00E0 l'italienne, meuble vasque et machine \u00E0 laver.\n\nParking ferm\u00E9, WIFI. Portail commun avec les propri\u00E9taires.\n\nAnimaux non autoris\u00E9s."@fr . "Immerse yourself in the history of the Camargue at this renovated former sheepfold, offering absolute tranquility.\nLocated in the heart of the countryside among farmland and livestock, just an 8-minute drive from Arles, the guesthouse \u201CLa Parenth\u00E8se en Camargue\u201D is the perfect retreat for exploring the region\u2019s treasures, its wild landscapes, picturesque villages, and unspoiled nature reserves.\nNestled within the unspoiled surroundings of the \u201CCamargue Regional Park,\u201D our home invites you to enjoy moments of relaxation and togetherness with family or friends.\nThe small outdoor area invites you to enjoy moments of relaxation in the open air around a barbecue.\nLet nature captivate you and set out to explore the Camino de Santiago, just a stone\u2019s throw from the cottage.\n\nThis 120-square-meter, single-story, air-conditioned house can accommodate up to 6 people and consists of:\n- a large living area with a fully equipped kitchen, dining area, living room with two sofas (one of which is a 140x190 sofa bed), TV, a bar area, and a fireplace\n- two bedrooms with 160x200 beds, walk-in closets, and two nightstands\n- a half-bath\n- a bathroom with a walk-in shower, vanity, and washing machine.\n\nSecure parking, Wi-Fi. Shared gate with the owners.\n\nPets not allowed."@en . "Immergetevi nella storia della Camargue in questo antico ovile ristrutturato, che offre una tranquillit\u00E0 assoluta.\nSituato in piena campagna, tra campi coltivati e allevamenti, a soli 8 minuti di auto da Arles, il g\u00EEte \u201CLa Parenth\u00E8se en Camargue\u201D \u00E8 il rifugio perfetto per esplorare i tesori della regione, i suoi paesaggi selvaggi, i suoi villaggi pittoreschi e le sue riserve naturali incontaminate.\nImmersa in un ambiente incontaminato del \u201CParco Regionale della Camargue\u201D, la nostra casa vi invita a vivere momenti di relax e convivialit\u00E0 in famiglia o tra amici.\nIl piccolo spazio esterno vi invita a godervi momenti di relax all\u2019aria aperta attorno a un barbecue.\nLasciatevi sedurre dalla natura e partite alla scoperta del Cammino di Santiago, a due passi dal g\u00EEte.\n\nQuesta casa al piano terra, climatizzata, di 120 m\u00B2 e in grado di ospitare fino a 6 persone, \u00E8 composta da:\n- un ampio soggiorno con cucina attrezzata, zona pranzo, salotto con due divani di cui uno trasformabile da 140x190, TV, angolo bar e camino\n- due camere da letto con letto da 160x200, cabine armadio e due comodini\n- un WC\n- un bagno con doccia a filo pavimento, mobile lavabo e lavatrice.\n\nParcheggio recintato, Wi-Fi. Cancello in comune con i proprietari.\n\nAnimali non ammessi."@it . "Sum\u00E9rgete en la historia de la Camarga en este antiguo redil reformado que ofrece absoluta tranquilidad.\nSituada en el campo, entre cultivos y ganado, a s\u00F3lo 8 minutos en coche de Arles, la casa rural \"La Parenthese en Camargue\" es el refugio perfecto para explorar los tesoros de la regi\u00F3n, sus paisajes salvajes, sus pueblos pintorescos y sus reservas naturales preservadas. .\nUbicada en un entorno preservado del \"Parque Regional de Camarga\", nuestra casa le invita a vivir momentos de relajaci\u00F3n y convivencia en familia o con amigos.\nEl peque\u00F1o exterior invita a disfrutar de momentos de relax al aire libre alrededor de una barbacoa.\nD\u00E9jate seducir por la naturaleza y explora el Camino de Compostela a un paso de la casa rural.\n\nEsta casa de 120 m2, de una sola planta y con aire acondicionado, tiene capacidad para 6 personas y se compone de:\n- un gran sal\u00F3n con cocina equipada, comedor, sal\u00F3n con dos sof\u00E1s incluido un convertible de 140x190, TV, zona de bar y chimenea\n- dos dormitorios con cama de 160x200, vestidores y dos mesitas de noche\n- un ba\u00F1o\n- Ba\u00F1o con ducha a ras de suelo, tocador y lavadora.\n\nParking cerrado y privado, WIFI."@es . . .